Au grand air

La jeune Rin est une fervente adepte du camping en solitaire, et elle apprécie passer ses vacances au calme au pied du mont Fuji. Elle rencontre un jour Nadeshiko, une autre campeuse qui s'était égarée. Elles deviennent amies, puis Nadeshiko rejoint un club d'activités de plein air et devient amie avec les deux seuls membres du club, Chiaki Oogaki et Aoi Inuyama

Nadeshiko Kagamihara (各務原 なでしこ, Kagamihara Nadeshiko)

Voix japonaise : Yumiri Hanamori[1]

Nadeshiko Kagamihara est une adolescente vive, joyeuse et un peu irréfléchie qui vient tout juste d'emménager à Yamanashi. Elle vit dans une petite maison tranquille avec ses parents et sa sœur aînée, Sakura. Alors qu'elle vient à peine d'arriver, elle part à vélo en direction de Motosuko, afin d'apercevoir le Mont Fuji. Malheureusement, ce dernier est caché par la brume, elle décide donc d'attendre et fini par s'endormir sur un banc près du camping. À son réveil, elle panique parce que la nuit est tombée et cherche désespérément quelqu'un pour l'aider. Elle rencontre alors Rin, qui la ramène à son campement et l'aide à joindre sa famille. Sa sœur Sakura vient ensuite la chercher. Nadeshiko est rapidement très impressionnée par Rin, qu'elle pense plus jeune qu'elle à cause de sa petite taille. Elle fréquente toutefois le même lycée. Après leur rencontre près du lac, elle lui laisse son numéro de téléphone et se met en quête de matériel de camping.

(Description rédigée par Miry-chan78)

Rin Shima (志摩 リン, Shima Rin)

Voix japonaise : Nao Tōyama[1]

Une jeune fille au tempérament calme, qui aime bien camper seule.

Chiaki Oogaki (大垣 千明, Ōgaki Chiaki)

Voix japonaise : Sayuri Hara[2]

La présidente du cercle de plein air.

Aoi Inuyama (犬山 あおい, Inuyama Aoi)

Voix japonaise : Aki Toyosaki[2]

Une amie de Chiuki, membre du cercle.

Ena Saitō (斉藤 恵那, Saitō Ena)

Voix japonaise : Rie Takahashi[2]

La camarade toujours enjouée de Rin.

Sakura Kagamihara (各務原 桜, Kagamihara Sakura)

Voix japonaise : Marina Inoue[3]

La grande sœur de Nadeshiko.

Yuru Camp est prépublié dans le magazine Manga Time Kirara Forward de Hōbunsha depuis juillet 2015[4]. L'édition Yen Press détient les droits de publication pour l'Amérique du Nord. La sortie du premier volume du manga en anglais est prévue pour mars 2018[5].

La version française est éditée par nobi nobi ! depuis mai 2018.

Yuru Camp est aussi le titre d'une adaptation en anime produite par le studio C-Station. Elle est réalisée par Yoshiaki Kyōgoku, avec Jin Tanaka au scénario et Mutsumi Sasaki au character design[1]. La chanson de l’opening est Shiny Days, interprétée par la chanteuse Asaka, tandis que la chanson de l’ending s'intitule Fuyu Biyori, et est interprétée par Eri Sasaki[7]. L’anime est diffusé depuis le 4 janvier 2018[8]. Crunchyroll détient les droits de diffusion en streaming[9].

Le 6 octobre 2018, une deuxième saison, un anime court et un film sont annoncés[10]. L'anime court, Room Camp, est diffusé du 6 janvier au 23 mars 2020[11]. La deuxième saison est diffusée du 7 janvier au 1^er avril 2021[12] - [13]. Enfin, le film d'animation est sorti le 1^er juillet 2022[14].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Laid-Back Camp » (voir la liste des auteurs).