Association pour les loisirs et l'amusement
L'Association pour les loisirs et l'amusement (特殊慰安施設協会, tokushu-ian-shisetsu-kyōkai), ou plus littéralement Association spéciale pour la facilité du confort, était l'euphémisme officiel pour désigner les centres de prostitution mis en place par le gouvernement japonais pour occuper les soldats américains pendant l'occupation du Japon. Elle exista du jusqu'à sa fermeture en .
Histoire
L'association fut fondée le par le ministère des Affaires intérieures et une organisation civile avec des investissements conjoints (50 millions de yens chacun), officiellement pour contenir les pulsions sexuelles des forces d'occupation, protéger la population japonaise des viols et préserver la pureté de la « race japonaise ». La déclaration officielle du déclarait que « Grâce au sacrifice de milliers d'Okichis de l'ère Shōwa, nous allons construire une barrière pour retenir la frénésie des forces d'occupations et cultiver et préserver la pureté de notre race pour les siècles à venir... ». Le slogan de l'association était : « Pour le pays, un brise-lame sexuel pour protéger les femmes japonaises » (お国のために日本女性を守る性の防波堤).
En septembre, le système fut étendu pour couvrir l'ensemble du pays. Les forces alliées d'occupation prirent le contrôle de ces institutions (22 centres de prostitution) le à cause de fréquents cas de viol de la part des soldats alliés.
Contrairement aux femmes de réconfort qui étaient forcées de servir les forces japonaises durant la guerre, la plupart des employés de l'association étaient des Japonaises, surtout des prostituées, qui étaient recrutées par biais de petites annonces ou par des agents rabatteurs. Cependant, certaines femmes déclarèrent plus tard qu'elles furent forcées de servir l'association à cause de dettes impayées et certaines sources japonaises affirment même que ces centres furent ouverts sur demande directe des forces alliées.
Le prix pour un acte sexuel était de 15 yens soit 1 dollar (9,77 dollars ou 7,44 euros en 2012). Les soldats payaient d'avance et recevaient un ticket et un préservatif en retour.
En , l'association fut fermée à la suite d'un ordre de cesser toute prostitution « publique ». Cette interdiction est traditionnellement attribuée à la première dame Eleanor Roosevelt. Le , le général Douglas MacArthur déclara tous les centres de prostitution hors-la-loi pour tenter d'endiguer la propagation de maladies sexuellement transmissibles (MST) dont un quart des soldats américain avait été infecté depuis le début de l'occupation.
Bibliographie
- (en) Lesley Downer, Women of the Pleasure Quarters: The Secret History of the Geisha, Broadway, 2001. (ISBN 0-7679-0489-3) (ISBN 0-7679-0490-7)
- (en) Michael S. Molasky, American Occupation of Japan and Okinawa, Routledge, 1999. (ISBN 0-415-19194-7) (ISBN 0-415-26044-2)
- (en) Yuki Tanaka, Japan's Comfort Women: Sexual Slavery and Prostitution During World War II and the U.S. Occupation, Londres, Routledge 2002. (ISBN 0-415-19401-6).
- (en) Yoshiaki Yoshimi, Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II, Columbia University Press, 2001. (ISBN 0-231-12032-X)
- (en) John W. Dower, Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II, New York, Norton 1999. (ISBN 0-393-04686-9)
- (en) Nakanishi Tadasu, Nagoya Senran Monogatari, Tokyo Bungeisya 2005. (ISBN 4-8355-7606-3)
- (en) Amino Yoshihiko, Tyuuse no Hijin to Yuujyo, Tokyo Koudansya 2004. (ISBN 4-06-159694-2)
Source de la traduction
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Recreation and Amusement Association » (voir la liste des auteurs).