Arnold Daghani
Arnold Daghani, né Arnold Korn le , à Suczawa en Bucovine (Empire austro-hongrois, aujourd'hui Suceava en Roumanie) et mort le , à Hove en Angleterre, est un artiste peintre.
Biographie
Arnold Daghani naît en de parents juifs germanophones.
Le , il épouse Anisoara Rabinovici à Bucarest.
Vivant à Czernowitz, les Daghani sont déportés le vers la Transnistrie puis à Ladyjyn, près du fleuve Boug. Ils y ont été raflés le 18 août et conduits par la SS dans le camp de Mikhaïlovka en Ukraine.
Les Daghani sont restés un an à Mikhaïlovka, puis sont parvenus à s'échapper avant la liquidation du camp par les nazis. Après la libération du ghetto de Berchad où ils ont trouvé refuge, les Daghani ont rejoint Bucarest, où ils sont restés de à .
C'est là qu'Arnold Daghani réussit à publier, en 1947, son journal de camp, sous le titre Groapa este in livada de vişini (La tombe est dans la cerisaie).
En , les Daghani obtiennent enfin l'autorisation de quitter la Roumanie. Ils ont ensuite vécu en Israël, en Suisse, en France et en Angleterre où Arnold est mort le , à Hove (près de Brighton), huit mois après sa femme.
Publications
Livres
- Arnold Daghani (trad. du roumain), La tombe est dans la cerisaie : Journal du camp de Mikhaïlovka (1942-1943), Paris, éditions Fario, coll. « Théodore Balmoral », , 232 p. (ISBN 979-10-91902-49-6, BNF 45636877) - Traduction de l'allemand et du roumain de Philippe Kellmer, revue, corrigée et annotée par Thierry Bouchard, préface de Marc Sagnol - Avant-propos de Philippe Kellmer - En annexe : Entretien entre Philippe Kellmer et Marc Sagnol.
Sources
Articles
- Article de Claude Mouchard sur La tombe est dans la cerisaie paru sur le site En attendant Nadeau : https://www.en-attendant-nadeau.fr/2019/01/29/fond-enfer-daghani/
Liens externes
- Ressources relatives aux beaux-arts :
- Bridgeman Art Library
- (en) Art UK
- (nl + en) RKDartists
- (en) Union List of Artist Names