André Fabre (orientaliste)
André Fabre, né le à Perpignan[1] et mort dans cette même ville le est un linguiste français, spécialiste de la Corée, professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales[2]. Pionnier des études coréennes, il a permis le développement de la coréanologie en France[2] - [3].
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 76 ans) Perpignan |
| Nom de naissance |
André Jacques Joseph Fabre |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
Linguiste, coréanologue, professeur d'université |
| A travaillé pour |
|---|
Biographie
À partir de 1963, il passe cinq ans en Corée pour approfondir ses connaissances sur ce pays. À son retour en 1968, il fonde à l'Institut national des langues et civilisations orientales la chaire de langue coréenne[2]. Il est l'auteur de nombreux articles et traductions et a donné des conférences sur la Corée dans le monde entier. Outre le coréen, il a appris le chinois, le japonais et le russe, ce qui lui a permis d'avoir un accès direct à toutes les sources de l'histoire coréenne.
Il reçoit en 2000 le prix culturel France-Corée, décerné par le centre culturel coréen en France[4].
Il est également professeur honoraire de l'université de Kyzylorda au Kazakhstan[2].
André Fabre était également locuteur d'occitan et de catalan, ce qui l'a amené à s'interroger sur les politiques linguistiques, les langues régionales et le bilinguisme[5].
Publications
Ouvrage
- La Grande Histoire de la Corée, éd Favre, 1988 (ISBN 2-8289-0366-4), édition revue et mise à jour en 2001 sous le titre Histoire de la Corée
MĂ©thodes de langues
- Le Coréen sans peine, méthode Assimil, 1999,
- Manuel de coréen, avec Seung-Ja Shim, 2001
Notes et références
- État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970
- Philippe Pons, « Notice nécrologique », Le Monde,‎ (lire en ligne)
- Michaël de Saint-Chéron, « André Fabre, historien de la Corée », Culture Coréenne, no 57,‎ (lire en ligne)
- Georges Arsenijevic, « Prix culturel France-Corée 2000 », Culture Coréenne, no 57,‎ (lire en ligne)
- Cf., par exemple, son article "Catalan, occitan, espagnol, français, coréen, japonais : problèmes de bilinguisme", Cahiers de linguistique - Asie orientale, 1983, 12 (1): , pp. 81-90. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/clao_0153-3320_1983_num_12_1_1127
