Alopen
Alopen (Alopan'a, Olopuen, Olopan, Aluoben, chinois simplifiĂ© : éżçœæŹ ; chinois traditionnel : éżçŸ æŹ ; pinyin : ) est un prĂȘtre nestorien, originaire de Perse[1] qui vint en Chine en 635 afin d'y introduire le christianisme.
D'aprĂšs Peter Yoshiro Saeki dans un ouvrage de 1937[2], son nom pourrait ĂȘtre la traduction chinoise d'Abraham[3].
Moine syriaque de l'Ăglise de l'Orient, il vint de Perse en empruntant la route de la soie et la Tartarie[4] et arriva Ă Châang-an pour ĂȘtre accueilli par l'empereur Taizong des Tang[5]. L'empereur lui accorda sa tolĂ©rance et demanda que les livres chrĂ©tiens soient traduits pour la bibliothĂšque impĂ©riale. Cette tolĂ©rance et celle de ses successeurs lui permit de fonder l'Ăglise nestorienne en Chine[6].
Par la suite, le patriarche Mar Ichoyahb II put envoyer des prédicateurs. L'empereur suivant, Tang Gaozong conféra à Alopen le titre de « gardien de la grande doctrine »[7].
Comme le relate la stĂšle nestorienne, il fit construire une Ă©glise Ă Chang'an en 638.
Références
- The first Christian missionary in China The first recorded âChristianâ missionary to China was not European, but Persian. His name was Alopen (éżçœæŹ).
- The Nestorian Documents and Relics in China, Peter Yoshiro Saeki, Tokyo, Maruzen, 1937
- An appraisal of the early Christian Litterature of China
- Annales de philosophie chrétienne, 1836
- Alopen Alopen was a Syrian monk and belonged to the East Syrian Church (also called the Syrian Church of the East)
- (en) Arthur C. Moule, Christians in China before the year 1550, Londres, Society for Promoting Christian Knowledge, , p. 14-15.
- De Babylone Ă PĂ©kin, l'expansion de l'Ăglise nestorienne en Chine