Aimé Vayssier
Jean Jacques Aimé Gilles Vayssier, connu plus couramment comme abbé Aimé Vayssier, (né le à Canet-d'Olt[1], mort le à Recoules[2] - [3], est un prêtre catholique, un philologue, chercheur et écrivain rouergat. Il a écrit un Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 53 ans) Recoules-Prévinquières |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
Son oncle maternel, Mr Vaquier-Labaume, curé d'Anglars, a pris soin de son éducation. Aimé est entré au petit-séminaire Saint-Pierre de Rodez en 1835. Puis il est entré au grand séminaire. En 1850, il est admis à l'école des Carmes de Paris et a passé une licence ès-lettres. Il est revenu à Saint-Pierre pour enseigner en particulier la rhétorique. Par la suite il est allé diriger en 1864 le petit-séminaire de Belmont, dont il est devenu supérieur jusqu'à son décès survenu au cours d'une visite chez un ami, au presbytère de Recoules.
Il a composé pour ses élèves des traités : un Cours élémentaire de style et de composition, une Poétique, un Nouvel essai de rhétorique.
Pendant dix ans, l'abbé Vayssier a travaillé à son dictionnaire, qui a été publié à titre posthume en 1879 sous le patronage de la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron.
Le dictionnaire
Dans la préface, Aimé Vayssier explique sa démarche. Il veut établir un glossaire patois-français. Le dictionnaire donne :
- les Ă©tymologies certaines ou probables ;
- les mots patois que l'on peut rapprocher des mots semblables des autres langues ou dialectes ;
- la signification de beaucoup d'archaĂŻsmes ;
- les termes de métiers et des arts ;
- les noms des oiseaux, des insectes, des plantes en patois ;
- une liste des gasconismes "infligés au français" par le patois ;
- une liste de proverbes.
Autres Ĺ“uvres
- Cours élémentaire de style et de composition à l'usage des maisons d'instruction secondaire, Toulouse, 1856, 292 pages
- Nouvel essai de rhétorique, Toulouse, 1862, 336 pages
Notes et références
- Mairie de Saint-Laurent-d'Olt, « acte de naissance n°3 du 15 mars 1821 »
- Mairie de Recoules-Prévenquières, « acte de décès n°45 du 29 août 1874 »
- La biographie donnée dans le dictionnaire et la majorité des références se trompent d'un an sur la date de décès (1875 au lieu de 1874).
Annexes
Liens externes
- Biographie dans l'introduction du Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron sur Gallica
- Henri Barthes, « La contribution des prêtres érudits à la linguistique languedoncienne », Revue d'histoire de l'Eglise de France, vol. 71, no 186,‎ , p. 97-114 (lire en ligne, consulté le ).