Agnès (prénom)
Agnès est un prénom féminin.
Sens et origine
Agnès vient du grec ancien Ἁγνή / Hagnế, dérivé de ἁγνός / hagnós (« chaste », « pur »).
Variantes linguistiques
- albanais : Agnesa, Anjezë
- allemand : Agnesa, Agnese, Agneta, Ines, Nisa
- breton : Oanell, Oanez
- catalan : Agnès
- espagnol : Inés
- français : Agnès
- finnois : Aune
- gallois : Nest, Nesta[1]
- grec : Αγνή
- hongrois : Ágnes
- italien : Agnese[1]
- letton Agnese, Agneta, Agnija, Agija
- lituanien : Agnė
- occitan : Agnès
- polonais : Agnieszka
- portugais : Inês
- russe : Агния
- suédois : Agnetha, Agneta
- tchèque : Anežka
Popularité du prénom
Le fait que son nom ressemble au mot latin « agnus » (« agneau ») et signifie « belle enfant » a contribué à faire d'Agnès de Rome la martyre par excellence dans l'Occident latin.
Longtemps resté dans la sphère monastique ou aristocratique, il s'est répandu au XIIe siècle.
Notes et références
- Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 10.
Bibliographie
- Anne Geddes, Un prénom pour bébé, Hors Collection Éditions, Paris, 2005.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.