Action Man (série télévisée d'animation)

• Benoît Allemane : Docteur X

• Olivier Destrez : Action Man
• Bernard Tiphaine : Docteur X
• Lionel Tua : Brandon Caines
• Jean-François Kopf : Ami d'Action Man
• Guillaume Orsat : Grinder
• Emmanuel Garijo
• Paolo Domingo

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] - [3]

1. Situation explosive (Explosive Situation)
2. La Fontaine de jouvence (Fountain Of Youth)
3. Soldat d'acier (Cybersoldier)
4. La Maison de (du) non-retour (You Can't Go Home Again)
5. La Civilisation perdue (Ancient History)
6. La Peste rouge (The Red Plague)
7. Titre français inconnu (Peril at Perigee)
8. Code à décrypter (Rogue Moons)
9. L'Enlèvement de l’Ambassadeur (Hands Down)
10. Objet Volant (Non) Identifié (We Come In Peace)
11. Titre français inconnu (R.A.I.D.)
12. Titre français inconnu (Skynap)
13. Titre français inconnu (The Outside Edge)

1. Vitamine X (The X Factor)
2. La Mer de glace (Ice Age)
3. Œil de Serpent (Soul of Evil)
4. Une impression de déjà vu (Déjà Vu)
5. Alerte aux météorites (Satellite Down)
6. Balade(s) dans l'espace (Space Walk)
7. Titre français inconnu (The Most Dangerous Prey)
8. Titre français inconnu (Points Of Danger)
9. Titre français inconnu (Crack Of Doom)
10. Titre français inconnu (Space Wars)
11. Titre français inconnu (Past Performance)
12. En pleine action [1/2] (A Time For Action [1/2])
13. En pleine action [2/2] (A Time For Action [2/2])

• États-Unis :

L'intégrale de la série est sortie sur le support DVD.

- Action Man The Complete Series (Coffret 2 DVD-9 Keep Case) sorti le 17 février 2015 chez Mill Creek Entertainment dans la collection TV Retro Toons. L'audio est en anglais 2.0 Dolby Digital. Pas de sous-titres, ni de suppléments. Il s'agit d'une édition Zone 1 NTSC. (ASIN B00QMWEIA8)

Action Man

Données clés

Type de série	Série d'animation
Titre original	Action Man
Genre	biopunk, cyberpunk, super-héros
Musique	Paul Gordon & Michael Whittaker
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Fox Kids
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Durée	26 minutes
Diff. originale	5 août 2000 – 14 septembre 2001

1. Une épreuve serrée (Competitive Edge)
2. Une bête parfaite (Building the Perfect Beast)
3. Les Retrouvailles (Grey Areas)
4. Sale temps (Storm Front)
5. Les Nano robots (Gremlin in the Gears)
6. Le Sosie (Double Vision)
7. Dans les abysses (Into the Abyss)
8. Menace sur Sydney (Out of the Shadows)
9. Fausses informations (Lost in the Funhouse)
10. Le Facteur de l'au-delà (The Hereafter Factor)
11. Guerre froide (Cold War)
12. Le Monstre [1/2] (Swarm [1/2])
13. Le Monstre [2/2] (Swarm [2/2])

1. Délire vert (Green Thoughts)
2. Une grande soif (Thirst)
3. Les Deux sœurs (Ground Zero)
4. La Tour du pouvoir (Tower of Power)
5. Séismes [1/2] (Rumble [1/2])
6. Séismes [2/2] (Rumble [2/2])
7. Cherchez et détruisez (Search and Destroy)
8. Triton le dauphin (Triton Factor)
9. Le Meilleur ami de l'homme (Mann's Best Friend)
10. Duel sur une île (Mann Hunt)
11. Un cauchemar vert (Tangled Up in Green)
12. L'Ultime combat [1/2] (Ultimate Doom [1/2])
13. L'Ultime combat [2/2] (Ultimate Doom [2/2])

première série

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine
• « Fiche de la première série », sur Planète Jeunesse

deuxième série

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine
• « Fiche de la deuxième série », sur Planète Jeunesse