Abu 'Afak

L'affaire est rapportée par Ibn Ishaq dans la « Sirat Rasul Allah » (la plus ancienne biographie de Mahomet). Salim Ibn Umayr aurait décidé de l'assassiner en plein sommeil alors qu'il avait 120 ans. Ibn Sa'd al-Baghdadi :

« Puis a eu lieu le « sariyyah » [raid] de Salim Ibn al-Amri Umayr contre Abou Afak, le Juif, dans [le mois de] Shawwal au début du vingtième mois de l'hégire, de l'Apôtre d'Allah. Abu Afak, était de Banu Amr Ibn Awf, et était un vieil homme qui avait atteint l'âge de cent vingt ans. Il était Juif, et avait, pour dynamiser les gens contre l'Apôtre d'Allah, composé des versets satiriques contre lui. Salim Ibn Umayr, qui fut l'un des grands guerriers et qui avait participé à Badr, a déclaré: « Je prends le vœu de tuer Abou Afak ou de mourir avant lui ». Il attendit une occasion; puis enfin une nuit chaude vint, alors qu'Abu Afak dormait dans un lieu ouvert. Salim Ibn Umayr le savait; il plaça l'épée sur son foie et la serra jusqu'à ce qu'il eut atteint son lit. L'ennemi d'Allah a crié et ses disciples se précipitèrent vers lui, le prirent dans sa maison et l'enterrèrent. »