Aberavon (circonscription du Parlement britannique)
Aberavon (en Gallois : Aberafan), est une circonscription parlementaire britannique située au pays de Galles. Elle est représentée à la Chambre des communes du Royaume-Uni, depuis 2015 par Stephen Kinnock du Parti travailliste gallois. La ville d'Aberavon (5452 hab.) donne son nom à la circonscription, bien que Port Talbot soit la ville la plus peuplée (31 550 hab.).
Circonscription parlementaire de la 
Chambre des communes
 
 
| Comté préservé | West Glamorgan | 
|---|---|
| Population | 66,133 hab. (2011[1]) | 
| Électeurs inscrits | 51,233 (2010[2]) | 
| Villes principales | Port Talbot | 
| Création | 1918 | 
|---|---|
| Member of Parliament | Stephen Kinnock (Labour) | 
| Élection | 2015 | 
| Créé à partir de | Swansea District | 
| Assemblée galloise | Aberavon South Wales West | 
|---|---|
| Parlement européen | Pays de Galles | 
En octobre 2022, il a été proposé de supprimer cette circonscription dans le cadre d'une réforme des circonscriptions parlementaires du pays de Galles afin de les réduire à 32 (aujourd'hui, il y en a 40) à la date des prochaines élections générales. Les recommandations finales de la commission ad-hoc seront connues en juillet 2023.
Histoire
La circonscription a été créée lors des élections générales de 1918 par division de celle de Swansea. Le Parti travailliste a toujours tenu cette circonscription à l'exception de son premier terme. Ramsay MacDonald, qui fut Premier Ministre en 1924, fut l'élu de cette circonscription de 1922 à 1929. Le député couramment titulaire du siège est le fils de Neil Kinnock, qui fut le leader du Parti Travailliste et leader de l'Opposition de 1983 à 1992.
Membres du parlement
| Election | Membre | Parti | Portrait | |
|---|---|---|---|---|
| 1918 | Jack Edwards | Libéral | ||
| 1922 | Ramsay MacDonald | Labour | .jpg.webp) | |
| 1929 | William Cove | Labour | ||
| 1959 | Sir John Morris | Labour |  | |
| 2001 | Hywel Francis | Labour | ||
| 2015 | Stephen Kinnock | Labour |  | |
Élections
    Élections dans les années 2010
| Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stephen Kinnock (sortant) | Travailliste | 17 008 | 53,83 % | −14,3 | 10 490 | |
| Charlotte Lang | Conservateur | 6 518 | 20,63 % | 2,9 | ||
| Glenda Davies | Brexit | 3 108 | 9,84 % | 9,8 | ||
| Nigel Hunt | Plaid Cymru | 2 711 | 8,58 % | 0,3 | ||
| Sheila Kingston-Jones | Libéraux-démocrates gallois | 1 072 | 3,39 % | 1,6 | ||
| Captain Beany (en) | Indépendant | 731 | 2,31 % | 2,3 | ||
| Giorgia Finney | Vert | 450 | 1,42 % | 1,4 | ||
| Total des votes valides | 31 598 | 100 % | ||||
| Électeurs inscrits | 50 747 | |||||
| Élections générales de 2017: Aberavon[4] - [5] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Stephen Kinnock | 22,662 | 68.1 | +19.2  | |
| Conservateur | Sadie Vidal | 5,901 | 17.7 | +5.9  | |
| Plaid Cymru | Andrew Bennison | 2,761 | 8.3 | −3.3  | |
| UKIP | Caroline Jones | 1,345 | 4.0 | −11.7  | |
| Liberal Democrats | Cen Phillips | 599 | 1.8 | −2.6  | |
| Majorité | 16,761 | 50.4 | +17.3  | ||
| Participation | 33,268 | 66.7 | +3.4  | ||
| Labour hold | Swing | +6.7  | |||
| Élections générales de 2015: Aberavon[6] - [7] - [8] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Stephen Kinnock | 15,416 | 48.9 | −3.0  | |
| UKIP | Peter Bush | 4,971 | 15.8 | +14.2  | |
| Conservateur | Edward Yi He | 3,742 | 11.9 | −2.4  | |
| Plaid Cymru | Duncan Higgitt | 3,663 | 11.6 | +4.5  | |
| Liberal Democrats | Helen Ceri-Clarke | 1,397 | 4.4 | −11.8  | |
| Indépendant | Captain Beany | 1,137 | 3.6 | +1.8  | |
| Green | Jonathan Tier | 711 | 2.3 | n/a | |
| Socialist Labour | Andrew Jordan | 352 | 1.1 | n/a | |
| TUSC | Owen Herbert | 134 | 0.4 | n/a | |
| Majorité | 10,445 | 33.1 | −2.6  | ||
| Participation | 31,523 | 63.3 | +2.3  | ||
| Labour hold | Swing | −8.6  | |||
| Élections générales de 2010: Aberavon[9] - [10] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Hywel Francis | 16,073 | 51.9 | −8.1  | |
| Liberal Democrats | Keith Davies | 5,034 | 16.3 | +2.5  | |
| Conservateur | Caroline Jones | 4,411 | 14.2 | +4.1  | |
| Plaid Cymru | Paul Nicholls-Jones | 2,198 | 7.1 | −4.7  | |
| BNP | Kevin Edwards | 1,276 | 4.1 | N/A | |
| Indépendant | Andrew Tutton | 919 | 3.0 | N/A | |
| New Millennium Bean Party | Captain Beany | 558 | 1.8 | N/A | |
| UKIP | Joe Callan | 489 | 1.6 | N/A | |
| Majorité | 11,039 | 35.7 | −10.6  | ||
| Participation | 30,958 | 61.0 | +2.0  | ||
| Labour hold | Swing | −5.3  | |||
Élections dans les années  2000
| Élections générales de 2005: Aberavon[11] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Hywel Francis | 18,077 | 60.0 | −3.1  | |
| Liberal Democrats | Claire Waller | 4,140 | 13.8 | +4.0  | |
| Plaid Cymru | Philip Evans | 3,545 | 11.8 | +2.1  | |
| Conservateur | Annunziata Rees-Mogg | 3,064 | 10.2 | +2.6  | |
| Veritas | Jim Wright | 768 | 2.6 | N/A | |
| Green | Miranda La Vey | 510 | 1.7 | N/A | |
| Majorité | 13,937 | 46.3 | −7.1  | ||
| Participation | 30,104 | 58.9 | −1.9  | ||
| Labour hold | Swing | −3.6  | |||
| Élections générales de 2001: Aberavon[12] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Hywel Francis | 19,063 | 63.1 | −8.2  | |
| Plaid Cymru | Lisa Turnbull | 2,955 | 9.8 | +4.0  | |
| Liberal Democrats | Christopher Davies | 2,933 | 9.7 | −1.6  | |
| Conservateur | Ali Miraj | 2,296 | 7.6 | −0.3  | |
| Indépendant | Andrew Tutton | 1,960 | 6.5 | N/A | |
| New Millennium Bean | Captain Beany | 727 | 2.4 | +1.4  | |
| Socialist Alliance | Martin Chapman | 256 | 0.8 | N/A | |
| Majorité | 16,108 | 53.3 | −9.5  | ||
| Participation | 30,190 | 61.0 | −10.9  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
Élections dans les années  1990
| Élections générales de 1997: Aberavon[13] - [14] - [15] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 25,650 | 71.3 | +4.2  | |
| Libéral | Ronald McConville | 4,079 | 11.3 | −1.1  | |
| Conservateur | Peter Harper | 2,835 | 7.9 | −5.9  | |
| Plaid Cymru | Philip Cockwell | 2,088 | 5.8 | +1.0  | |
| Referendum | Peter David | 970 | 2.7 | N/A | |
| Indépendant | Captain Beany | 341 | 1.0 | −0.8  | |
| Majorité | 21,571 | 62.8 | +9.6  | ||
| Participation | 35,963 | 71.9 | −5.7  | ||
| Labour hold | Swing | +1.6  | |||
| Élections générales de 1992: Aberavon[16] - [17] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 26,877 | 67.1 | +0.3  | |
| Conservateur | Hywel Williams | 5,567 | 13.9 | −0.5  | |
| Libéral | Marilyn Harris | 4,999 | 12.5 | −3.6  | |
| Plaid Cymru | David W.J. Saunders | 1,919 | 4.8 | +2.0  | |
| Real Bean | Captain Beany | 707 | 1.8 | N/A | |
| Majorité | 21,310 | 53.2 | +2.5  | ||
| Participation | 40,069 | 77.6 | −0.1  | ||
| Labour hold | Swing | +0.4  | |||
Élections dans les années  1980
| Élections générales de 1987: Aberavon[18] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 27,126 | 66.8 | +8.0  | |
| Libéral | Marilyn Harris | 6,517 | 16.0 | −4.3  | |
| Conservateur | Paul Warwick | 5,861 | 14.4 | −1.9  | |
| Plaid Cymru | Anne Howells | 1,124 | 2.8 | −1.8  | |
| Majorité | 20,609 | 50.7 | +12.3  | ||
| Participation | 40,628 | 77.7 | +2.1  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales de 1983: Aberavon[19] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 23,745 | 58.75 | −2.9  | |
| Libéral | Sheila M. Cutts | 8,206 | 20.30 | +11.3  | |
| Conservateur | G.N.A. Bailey | 6,605 | 16.3 | −8.4  | |
| Plaid Cymru | A.G. Phillips | 1,859 | 4.6 | +0.8  | |
| Majorité | 15,539 | 38.45 | +1.5  | ||
| Participation | 40,415 | 75.62 | −3.5  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
Élections dans les années 1970
| Élections générales de 1979: Aberavon | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 31,665 | 61.7 | −1.1  | |
| Conservateur | F. McCarthy | 12,692 | 24.7 | +7.9  | |
| Libéral | Sheila M. Cutts | 4,624 | 9.0 | −2.0  | |
| Plaid Cymru | Geraint Thomas | 1,954 | 3.8 | −4.7  | |
| Communist | G. Rowden | 406 | 0.8 | N/A | |
| Majorité | 18,973 | 37.0 | −9.1  | ||
| Participation | 47,179 | 79.2 | +6.1  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales d'octobre 1974: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 29,683 | 62.82 | −2.4  | |
| Conservateur | N K Hammond | 7,931 | 16.78 | −5.8  | |
| Libéral | Sheila M. Cutts | 5,178 | 10.96 | N/A | |
| Plaid Cymru | Geraint Thomas | 4,032 | 8.53 | −3.6  | |
| Workers' Revolutionary | J. Bevan | 427 | 0.9 | N/A | |
| Majorité | 21,752 | 46.04 | +3.4  | ||
| Participation | 47,251 | 73.07 | −2.6  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales de février 1974: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 31,656 | 65.24 | −1.8  | |
| Conservateur | Peter Hubbard-Miles | 10,968 | 22.60 | +0.3  | |
| Plaid Cymru | DG Foster | 5,898 | 12.2 | +3.8  | |
| Majorité | 20,688 | 42.64 | −2.1  | ||
| Participation | 48,522 | 75.62 | +0.84  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales de 1970: Aberavon | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 31,314 | 66.99 | −8.45  | |
| Conservateur | Ian Grist | 10,419 | 22.29 | +1.35  | |
| Plaid Cymru | Graham Farmer | 3,912 | 8.37 | N/A | |
| Communist | Julian Tudor Hart | 1,102 | 2.36 | −1.26  | |
| Majorité | 20,895 | 44.70 | −9.81  | ||
| Participation | 46,747 | 74.78 | −3.49  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
Élections dans les années 1960
| Élections générales de 1966: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 33,763 | 75.44 | +3.33  | |
| Conservateur | Robert Hicks | 9,369 | 20.94 | +0.41  | |
| Communist | Julian Tudor Hart | 1,620 | 3.62 | +0.88  | |
| Majorité | 24,394 | 54.51 | +2.93  | ||
| Participation | 45,146 | 78.27 | −2.58  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales de 1964: Aberavon | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 33,103 | 72.11 | +6.35  | |
| Conservateur | John Stradling Thomas | 9,424 | 20.53 | −7.07  | |
| Plaid Cymru | Glyn John | 2,118 | 4.61 | −2.02  | |
| Communist | Julian Tudor Hart | 1,260 | 2.74 | N/A | |
| Majorité | 23,679 | 51.58 | +13.42  | ||
| Participation | 45,905 | 80.85 | −1.23  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
Élections dans les années 1950
| Élections générales de 1959: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | John Morris | 30,397 | 65.76 | −3.78  | |
| Conservateur | Geoffrey Howe | 12,759 | 27.60 | −2.86  | |
| Plaid Cymru | Iixtyd M Lewis | 3,066 | 6.63 | N/A | |
| Majorité | 17,638 | 38.16 | −0.91  | ||
| Participation | 46,222 | 82.08 | +2.81  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales de 1955: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | William Cove | 29,003 | 69.54 | −2.43  | |
| Conservateur | Geoffrey Howe | 12,706 | 30.46 | +2.43  | |
| Majorité | 16,297 | 39.07 | −4.87  | ||
| Participation | 41,709 | 79.27 | −5.36  | ||
| Labour hold | Swing | −2.43  | |||
| Élections générales de 1951: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | William Cove | 30,498 | 71.97 | +3.29  | |
| Conservateur | John Loveridge | 11,878 | 28.03 | +9.05  | |
| Majorité | 18,620 | 43.94 | −5.76  | ||
| Participation | 42,376 | 84.63 | −1.21  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales de 1950: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | William Cove | 29,278 | 68.68 | −3.83  | |
| National Libéral et Conservateur | Auberon Herbert | 8,091 | 18.98 | −8.51  | |
| Libéral | Maldwyn Thomas | 5,263 | 12.35 | N/A | |
| Majorité | 21,187 | 49.70 | +4.68  | ||
| Participation | 42,634 | 85.84 | +6.42  | ||
| Labour hold | Swing | ||||
Élections dans les années 1940
| Élections générales de 1945: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | William Cove | 31,286 | 72.51 | ||
| Conservateur | David Llewellyn | 11,860 | 27.49 | ||
| Majorité | 19,426 | 45.02 | |||
| Participation | 43,146 | 79.42 | |||
| Labour hold | Swing | ||||
Élections dans les années 1930
| Élections générales de 1935: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | William Cove | unopposed | n/a | n/a | |
| Labour hold | Swing | n/a | |||
| Élections générales de 1931: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | William Cove | 23,029 | 58.4 | +2.5  | |
| Libéral | Edward Curran | 16,378 | 41.6 | +8.4  | |
| Majorité | 6,651 | 16.9 | |||
| Participation | 84.4 | ||||
| Labour hold | Swing | -3.0  | |||
Élections dans les années 1920
| Élections générales de 1929: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | William Cove | 22,194 | 55.9 | +2.8  | |
| Libéral | William Henry Williams | 13,155 | 33.2 | -13.7  | |
| Unioniste | Francis Bertram Reece | 4,330 | 10.9 | n/a | |
| Majorité | 9,039 | 22.7 | +16.5  | ||
| Participation | 87.0 | -2.6  | |||
| Labour hold | Swing | +8.2  | |||
| Élections générales de 1924: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Ramsay MacDonald | 17,724 | 53.1 | ||
| Libéral | William Henry Williams | 15,624 | 46.9 | ||
| Majorité | 2,100 | 6.2 | |||
| Participation | 89.6 | ||||
| Labour hold | Swing | ||||
| Élections générales de 1923: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Ramsay MacDonald | 17,439 | 55.6 | +9.0  | |
| Unioniste | Sidney Hutchinson Byass | 13,927 | 44.4 | +8.3  | |
| Majorité | 3,512 | 11.2 | +0.7  | ||
| Participation | 87.2 | +1.4  | |||
| Labour hold | Swing | +0.3  | |||
| Élections générales de 1922: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Labour | Ramsay MacDonald | 14,318 | 46.6 | +10.9  | |
| Unioniste | Sidney Hutchinson Byass | 11,111 | 36.1 | n/a | |
| National Liberal | John Edwards | 5,238 | 17.3 | -45.5  | |
| Majorité | 3,207 | 10.5 | -16.5  | ||
| Participation | 88.6 | ||||
| Labour vainqueur sur Libéral | Swing | +28.2  | |||
Élections dans les années 1910
| Élections générales de 1918: Aberavon[20] | |||||
| Parti | Candidat | Votes | % | ± | |
|---|---|---|---|---|---|
| Libéral | Jack Edwards | 13,635 | 62.8 | N/A | |
| Labour | Robert Williams | 7,758 | 35.7 | N/A | |
| NFDDSS | T.G. Jones | 324 | 1.5 | N/A | |
| Majorité | 5,877 | 27.1 | N/A | ||
| Participation | 21,697 | 71.4 | N/A | ||
| Libéral Vainqueur (nouveau siège) | |||||
- Jones s'est retiré en faveur d'Edwards le
Notes est Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Aberavon (UK Parliament constituency) » (voir la liste des auteurs).
- « Usual Resident Population, 2011 », sur Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics (consulté le )
- « Beyond 20/20 WDS - Table view », 2011 Electorate Figures, StatsWales, (consulté le )
- (en) BBC News, « UK results 2019 », sur bbc.com (consulté le )
- Notices Neath Port Talbot Council
- « Aberavon Parliamentary constituency », sur Election 2017 Results, BBC (consulté le )
- « Election Data 2015 », Electoral Calculus (version du 17 octobre 2015 sur Internet Archive)
- « Aberavon and Neath Results », sur UK Parliamentary Elections May 2015 results, Neath Port Talbot County Borough Council (consulté le )
- « Aberavon Parliamentary constituency », sur Election 2015 Results, BBC (consulté le )
- « Election Data 2010 », Electoral Calculus (version du 26 juillet 2013 sur Internet Archive)
- « BBC News | Election 2010 | Constituency | Aberavon », news.bbc.co.uk (consulté le )
- « Election Data 2005 », Electoral Calculus (version du 15 octobre 2011 sur Internet Archive)
- « Election Data 2001 », Electoral Calculus (version du 15 octobre 2011 sur Internet Archive)
- « Election Data 1997 », Electoral Calculus (version du 15 octobre 2011 sur Internet Archive)
- « Politics Resources », Election 1997, Politics Resources, (consulté le )
- C. Rallings & M. Thrasher, The Media Guide to the New Parliamentary Constituencies, p.120 (Plymouth: LGC Elections Centre, 1995)
- « Election Data 1992 », Electoral Calculus (version du 15 octobre 2011 sur Internet Archive)
- « Politics Resources », Election 1992, Politics Resources, (consulté le )
- « Election Data 1987 », Electoral Calculus (version du 15 octobre 2011 sur Internet Archive)
- « Election Data 1983 », Electoral Calculus (version du 15 octobre 2011 sur Internet Archive)
- British parliamentary election results, 1918–1949, Fred W. S. Craig