A'ou de Hongfeng

L'a'ou de Hongfeng, est une langue taï-kadaï, de la branche kadaï, parlée dans le Guizhou, en Chine, par les Gelao.

Classification par famille
A'ou de Hongfeng pu⁵⁵ɣəu⁴³[1]
Pays	Chine
Région	Guizhou
Nombre de locuteurs	33 (en 2006)[2]
- langues taï-kadaï - langues kadaï - a'ou de Hongfeng
Codes de langue
IETF	`aou`
ISO 639-3	`aou`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	`aoua1234`

Classification

L'a'ou (en chinois 阿欧, ā ōu) est un des ensembles de parlers du gelao qui fait partie des langues kadaï, un des groupes des langues taï-kadaï. L'a'ou fait partie du même groupe de parlers que le gelao rouge. Li, Han et Wei utilisent le nom de gelao rouge pour le parler de la frontière sino-vietnamienne mais estiment qu'on peut le considérer comme un sous-dialecte de l'a'ou[3]. Les A'ou de Hongfeng se nomment eux-mêmes pu⁵⁵ɣəu⁴³[2]. Le nom d'a'ou est cependant utilisé dans les classifications comme un synonyme de gelao rouge.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes de l'a'ou parlé dans le village chinois de Hongfeng (红丰) du xian de Dafang rattaché à la préfecture de Bijie au Guizhou.

Voyelles

Les voyelles sont[4] :

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] y [y]		u [u]
Moyenne		ə˞ [ə˞]	o [o]
Ouverte	ɛ [ɛ] a [a]

Allophones

[i] a deux allophones, [ɿ] et [ɪ][4].

Consonnes

les consonnes sont[5] :

		Bilabiales	Alvéolaires		Alv.-p.	Dorsales			Laryngal.	Glottales
		Bilabiales	Centrales	Latérales	Alv.-p.	Palatales	Vélaires	Uvulaires	Laryngal.	Glottales
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]				k [k]	q [q]		ʔ [ʔ]
	Aspirées	ph [p ʰ]	th [t ʰ]				kh [k ʰ]	qh [q ʰ]
	Sonore	b [b]	d [d]				g [g]
Fricatives	sourdes	f [f]	s [s]	ɬ [ɬ]	ɕ [ɕ]		x [x]	χ [χ]	ʕ [ʕ]	h [h]
Fricatives	Sonore	v [v]	z [z]		ʑ [ʑ]		ɣ [ɣ]	ʁ [ʁ]
Affriquées	Sourde		ts [t͡s]		tɕ [t͡ɕ]
	Aspirées		tsh [t͡s ʰ]		tɕh [t͡ɕʰ]
	Sonores		dz [d͡z]		dʑ [d͡ʑ]
Liquides				l [l]
Liquides	Préglottal.			ʔl [ʔl]
Nasales	Sonore	m [m]	n [n]			ɲ [ɲ]	ŋ [ŋ]
	Préglottal.	ʔm [ʔm]	ʔn [ʔn]			ʔɲ [ʔɲ]	ʔŋ [ʔŋ]
	dévoisée	m̥ [m̥]	n̥ [n̥]			ɲ̥ [ɲ̥]	ŋ̥ [ŋ̥]
Semi-voyelle		w [w]				j [j]

Allophones

L'occlusive [b] a un allophone [bz] en variation libre devant la voyelle [ɪ][4].

Tons

L'a'ou de Hongfeng est une langue tonale, avec 4 tons[6].

Valeur	Exemple[7]	Traduction
55	ŋ́⁵⁵	eau
43	ʔa⁴³no¹³χəu⁴³	ail
31	mɪn³¹	pluie
13	ʔau¹³	blanc

Grammaire

Numéraux

Les numéraux de un à dix du gelao de Hongfeng sont[8] :

un	deux	trois	quatre	cinq	six	sept	huit	neuf	dix
sɿ⁵⁵	səu⁴³	tɪ⁴³	pau⁴³	mau³¹	miaŋ³¹	tɛ⁴³	ʕɛ³¹	sau¹³	hye¹³

Notes et références

Autonyme des A'ou de Hongfeng, Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 1.
Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 1.
Li Han et Wei 2011, p. 9.
Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 3.
Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 2.
Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, p. 4.
Tirés de.
Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng, pp. 15-16.

Sources

(zh) Li Jinfang, Han Linlin, Wei Mingying, 2011, 中越边境红仡佬语的系属地位 - Zhōngyuè biānjìng hóng gēlǎoyǔ de xì shǔ dìwèi, Journal of Language and Linguistics 28-2.
(zh) 红丰仡佬语概况 - Hóngfēng gēlǎoyǔ gàikuàng.
(en) Jerold A. Edmondson, s. d., Subdivisions of Kra.

Liens externes

(en) Fiche langue[aou]dans la base de données linguistique Ethnologue.

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.