ɕ
Le C bouclé (minuscule : ɕ), est un symbole de l’alphabet phonétique international et un graphème de l’alphabet mixte utilisé de 1956 à 1958 pour l’écriture du yi en Chine. Il s'agit de la lettre C diacritée d’une boucle.
| C bouclé | |
ɕ ɕ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Bas de casse | ɕ |
Utilisation
Dans l’alphabet phonétique international, il est utilisé pour transcrire une consonne fricative alvéolo-palatale sourde, par exemple : le coréen 시 (si) « poème » se transcrit [ɕi]. Le symbole, comme le Z bouclé ‹ ʑ ›, est adopté dans l’alphabet phonétique international en 1928[1]. Le symbole avait été utilisé précédemment par Z. M. Arend-Choiński dans une description phonétique du polonais publiée en 1924[2].
Le C bouclé a été brièvement utilisé dans l’alphabet mixte de 1956 pour l’écriture du yi. L’alphabet mixte a été adopté lors de la conférence sur la langue yi et son écriture de 1956, et a été accepté par le gouvernement provinciale du Sichuan et la Commission d’État des affaires de nationalités. Il a été utilisé à partir de 1957 dans les écoles, par le gouvernement et l’armée, et a remplacé l’alphabet latin de 1951. À la suite de la publication du pinyin en 1958, l’alphabet mixte est lui aussi remplacé[3].
Représentations informatiques
Le C bouclé peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (Alphabet phonétique international) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Non disponible | Non disponible | Non disponible | lettre majuscule latine c bouclé |
| minuscule | ɕ | ɕ | U+0255 | lettre minuscule latine c bouclé |
Voir aussi
Notes et références
Bibliographie
- (en) Z. M. Arend-Choiński, A Polish Phonetic Reader, London, University of London Press, (lire en ligne)
- Association phonétique international, « desizjɔ̃ ofisjɛl », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique], , p. 51–53 (JSTOR 44704266)
- (en) Minglang Zhou, Multilingualism in China : the politics of writing reforms for minority languages, Berlin, Walter de Gruyter, , 458 p. (ISBN 3-11-017896-6, lire en ligne)
- (ru) Руджеро Сергеевич Гиляревский (Rudžero Sergeevič Giljarevskij) et Владимир Сергеевич Гривнин (Vladimir Sergeevič Grivnin), Определитель языков мира по письменностям (= Guide des langues du monde et ses écritures), Moscou, (lire en ligne)