Ƣ
Gha (majuscule Ƣ, minuscule ƣ) est une lettre additionnelle qui a été utilisée dans diverses orthographes latines de langues turques, comme l’ouïghour, le tatar, ou dans celle du tadjik[1]. Toutes ces orthographes sont désormais obsolètes. Elle peut toujours être aperçue sur les billets de banque émis par la République populaire de Chine avant 1983.
| Gha | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ƣ |
| Bas de casse | ƣ |
Dans l'ordre alphabétique, elle est placée entre le G et le H.
Utilisation
La forme du gha tient son origine dans la forme de la lettre Q de l’écriture Spitzschrift[2] ou Sütterlin allemande.
Ƣ représente généralement une consonne fricative vélaire voisée ([ɣ] dans l'alphabet phonétique international), mais est parfois utilisée pour une consonne fricative uvulaire voisée ([ʁ]).
Représentation informatique
Du fait de son obsolescence, les polices permettant d'afficher cette lettre sont rares. Elle possède cependant les représentations Unicode suivantes :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ƣ | Ƣ | U+01A2 | lettre majuscule latine gha |
| minuscule | ƣ | ƣ | U+01A3 | lettre minuscule latine gha |
Cette lettre a par ailleurs été incorrectement labellée LATIN LETTER OI par l'ISO, bien que sa forme soit basée sur celle du Q.
Notes et références
- « Tajik language, alphabet and pronunciation » [livre], sur omniglot.com (consulté le ).
- Imart 1965, p. 265.
Bibliographie
- G. Imart, « Le mouvement de « latinisation » en URSS », Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 6, no 2, , p. 223–239 (DOI 10.3406/cmr.1965.1619, lire en ligne)