ƛ
(minuscule : ƛ), appelé lambda barré, est un symbole phonétique utilisé dans l’alphabet phonétique américaniste et une lettre latine utilisée et dans l’écriture de quelques langues amérindiennes comme le comox, le cowlitz, le heiltsuk, le klallam, le liq̓ʷala, le nitinaht, le nuuchahnulth, le thompson, le twana ou l’umatilla. Elle est formée avec la lettre lambda[1] diacritée d’une barre inscrite sur le modèle du L barré ‹ ł › qui est la forme barrée du L ‹ l ›. Sa barre inscrite a parfois la forme d’un tilde inscrit, en particulier en heiltsuk, liq̓ʷala ou twana.
Utilisation
Le lambda barré minuscule est proposé comme symbole de l’alphabet phonétique américaniste en 1934 par les anthropologues et linguistes George Herzog, Stanley S. Newman, Edward Sapir, Mary Haas Swadesh, Morris Swadesh et Charles F. Voegelin[2], le dérivant du lambda minuscule ‹ λ ›, déjà utilisé par Diamond Jenness pour une consonne latérale alvéolaire de l’eskimo en 1936[3], sur le modèle de ł et l[4].
En cowlitz, le lambda barré est utilisé dans le digraphe ‹ ƛʼ › représentant une consonne affriquée latérale alvéolaire sourde éjective [t͡ɬʼ].
Variantes et formes
| Majuscule | Minuscule | Description |
|---|---|---|
 |
Formes majuscules et minuscules. | |
 |
Formes majuscules et minuscules avec un tilde inscrit. | |
Usage informatique
Le lambda barré peut être représenté avec les caractères Unicode suivant :
- précomposé (latin étendu B) :
- capitale : aucun caractère n’a été codé
- minuscule ƛ :
U+019B
Le lambda barré avec un tilde inscrit n’a pas été codé dans Unicode mais il peut être approximativement représenté avec les chaînes de caractères ‹ λ̴ › U+03BB U+0334 utilisant la lettre minuscule lambda grecque, ou à l’aide du lambda barré ‹ ƛ › U+019B.
| formes | représentations | chaînes de caractéres |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | |
— | — | lettre majuscule latine lambda barré |
| minuscule | ƛ | ƛ | U+019B |
lettre minuscule latine lambda barré |
Notes et références
- Le lambda était utilisé comme symbole phonétique par Diamond Jenness pour transcrite les langues eskimo-aléoutes. Voir Jenness 1926.
- Herzog et al. 1934, p. 630‒631
- Jenness 1926
- Pullum et Ladusaw 1996, p. 110
Bibliographie
- (en) Heiltsuk Alphabet, Bella Bella Community School.
- (en) Heiltsuk Language Studies, Heiltsuk Cultural Education Centre.
- (en) « Liq̓ʷwala/Kʷak̓ʷala Interactive Alphabet », sur Campbell River School Discrit (consulté le )
- (en) « Nuu Chah Nulth Alphabet », sur Conseil tribal de Nuu-chah-nulth (consulté le )
- (en) George Herzog, Stanley S. Newman, Edward Sapir, Mary Haas Swadesh, Morris Swadesh et Charles F. Voegelin, « Some Orthographic Recommendations : Arising Out of Discussions by a Group of Six Americanist Linguists », American Anthropologist, vol. 36, no 4, , p. 629-631 (DOI 10.1525/aa.1934.36.4.02a00300, JSTOR 661852, lire en ligne)
- (en) Diamond Jenness, Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-18, vol. XIII : Eskimo Folk-lore, (lire en ligne)
- (en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, University of Chicago Press, , 358 p. (ISBN 978-0-226-92488-5, lire en ligne)
- (en) Pim Rietbroek (mis à jour le 12 mai 2022), Brill Typeface Version 4.0: Character List, Brill, , PDF (lire en ligne)
- (en) Pim Rietbroek, « Linguistics: special characters and typographic idiosyncrasies », sur Brill Confluence,
- L’alphabet diidiitidq, FirstVoices.ca
- L’alphabet klahoose, FirstVoices.ca
- L’alphabet nłeʔkepmxcin, FirstVoices.ca
- L’alphabet nuuchahnulth, FirstVoices.ca
- L’alphabet sliammon, FirstVoices.ca