Épisodes de Cimarron

Journey to a Hanging (trad. litt. : « Périple vers une pendaison »)

1 (1.01)

• États-Unis : 7 septembre 1967 sur CBS
• France : Inédit

Vincent McEveety

Jack Curtis

Jim Crown est parvenu à capturer un membre de la bande de Ace Coffin. Toutefois, ce dernier pénètre dans la ville de Cimarron afin d'abattre son complice pour l'empêcher de parler.

The Legend of Jud Starr (trad. litt. : « La légende de Jud Starr »)

2 (1.02)

• États-Unis : 14 septembre 1967 sur CBS
• France : 23 août 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Vincent McEveety

Jack Curtis

Jud Starr est devenu, au fil du temps, une légende dans le milieu des hors-la-loi. Alors qu'il est sur le point d'être pendu, il parvient à s'échapper avec la complicité de ses troupes. Une poursuite s'engage dont Jim Crown, le marshal de Cimarron, prend la tête.

Broken Wing (trad. litt. : « Aile brisée »)

3 (1.03)

• États-Unis : 21 septembre 1967 sur CBS
• France : 2 juillet 1977 sur la première chaîne de l'ORTF

Sam Wanamaker

Harold Swanton

Jing McQueen, le fils d'un riche propriétaire de bétail, tire accidentellement sur un prêtre et brûle une grange alors qu'il est sous l'emprise de l'alcool. Jim Crown le met en prison alors que la foule déchaînée demande justice.

The Battleground (trad. litt. : « Le champ de bataille »)

4 (1.04)

• États-Unis : 28 septembre 1967 sur CBS
• France : Inédit

Don Medford

Christopher Knopf

Le marshal Jim Crown est affecté à la ville de Cimarron City afin de mettre un terme à la guerre que se livrent les propriétaires des ranchs aux nouveaux arrivants.

Chronologiquement, il s'agit du premier épisode de la série avec l'introduction de Jim Crown à la population de Cimarron mais il a été diffusé en tant que quatrième épisode.

The Hunted (trad. litt. : « Le Pourchassé »)

5 (1.05)

• États-Unis : 5 octobre 1967 sur CBS
• France : 20 septembre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Alvin Ganzer

Calvin Clements

Deux frères, dont la tête est mise à prix, Felix et Gene Gauge, se rendent à Jim Crown. Ils prétendent avoir tué en état de légitime défense. Tandis que Crown prépare son rapport, il les assigne à résidence près de l'auberge des Wayferers. Buckman, un riche fermier de Cimarron, engage deux tueurs pour abattre les deux frères désormais désarmés.

The Battle Of Blood Stone (trad. litt. : « La Bataille de Blood Stone »)

6 (1.06)

• États-Unis : 12 octobre 1967 sur CBS
• France : 30 août 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Richard C. Sarafian

Jack Curtis

Un spectacle recréant de façon soi-disant authentique la bataille de Bloody Stones, en réalité un massacre des Indiens par la cavalerie américaine, se joue à Cimarron. Jim Crown suit le spectacle avec appréhension car la pièce provoque des réactions hostiles de la part d'un groupe de jeunes Indiens menés par John Wolf qui est le fils de Ghost Wolf, le chef des troupes indiennes à Bloody Stones.

Whitey (trad. litt. : « Whitey »)

7 (1.07)

• États-Unis : 19 octobre 1967 sur CBS
• France : 6 septembre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Herschel Daugherty

Dan Ullman

Jim Crown est parvenu à mettre en prison un des membres de la bande de Arn Tinker, le jeune Withey, qui lui révèle les plans du prochain cambriolage de Tinker. Jim rassemble alors tous les hommes volontaires des alentours de Cimarron afin de capturer Tinker. Toutefois, Withey a menti. Ce n'est pas à Cimarron mais dans une autre ville, Shade's Wells, que l'attaque de banque a lieu.

The Roarer (trad. litt. : « Le Hurleur »)

8 (1.08)

• États-Unis : 2 novembre 1967 sur CBS
• France : 25 octobre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Lamont Johnson

William Wood

Le Sergent Bill Disher, vingt ans de service dans la cavalerie américaine, vient de perdre son meilleur ami tué dans un accident de cheval. Désespéré, il commande un magnifique cercueil et, à demi-ivre, il vitupère la société qui, selon lui, est responsable des changements qui défigurent l'Ouest. Son comportement finit par agacer les habitants de Cimarron et oblige Jim Crown à intervenir.

Richard Boone est crédité au générique non pas en tant qu'acteur invité mais en co-vedette avec Stuart Whitman.

The Search (trad. litt. : « La recherche »)

9 (1.09)

• États-Unis : 9 novembre 1967 sur CBS
• France : 13 septembre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Bernard McEveety

Herman Miller et William Wood

Jim Crown arrête Dickie Vardeman qui était recherché pour meurtre. Pour prévenir toute tentative d'évasion de la part de la famille du hors-la-loi, Crown envoie son prisonnier par le train à la ville voisine tout en faisant croire qu'il le fait transporter en voiture. Comme prévu, cette dernière est attaquée par les trois frères de Dickie…

Till The End of the Night (trad. litt. : « Jusqu'au bout de la nuit »)

10 (1.10)

• États-Unis : 16 novembre 1967 sur CBS
• France : Inédit

Alvin Ganzer

Richard Fielder

Alors que le marshal Jim Crown est parti dans la ville de Topeka afin de participer à un procès en tant que témoin, MacGregor, qui a la charge de veiller à la sécurité de Cimarron pendant l'absence de Crown, ne parvient pas à empêcher l'évasion d'un redoutable tueur : Luther Happ.

The Beast That Walks Like a Man (trad. litt. : « La bête qui marchait comme un homme »)

11 (1.11)

• États-Unis : 30 novembre 1967 sur CBS
• France : 1^er novembre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Charles Rondeau

Stephen Kandel et Richard Fielder

Un groupe de colons, le clan Huston, arrive à Cimarron et refuse d'attendre l'autorisation du gouvernement pour s'installer. Jim Crown est obligé d'arrêter Rowan Huston, le chef, pour empêcher l'installation prématurée du clan. La famille décide alors de quitter Cimarron et Crown relâche Huston qui tente de retrouver les siens. Quand il les rejoint, la quasi-totalité de sa famille a été massacrée.

Nobody (trad. litt. : « Personne »)

12 (1.12)

• États-Unis : 7 décembre 1967 sur CBS
• France : Inédit

Boris Sagal

Ellis Marcus

Le jeune Mobeerie est arrêté par Jim Crown pour trouble à l'ordre public. En effet, il a chevauché dans toute la ville à moitié ivre et a fini sa course dans la vitrine du Wayfarer's Inn. Jim Crown va ensuite tenter de remettre le jeune homme dans le droit chemin mais ce dernier a un caractère ombrageux…

The Last Wolf (trad. litt. : « Le dernier loup »)

13 (1.13)

• États-Unis : 14 décembre 1967 sur CBS
• France : Inédit

Bernard McEveety

Preston Wood

Menés d'une main de fer par Sam Gallatin, les chasseurs de loups posent des problèmes à la population de Cimarron. Non seulement, personne n'a plus besoin de leurs services, mais en plus ils provoquent régulièrement des troubles à l'ordre public dans la ville. De riches propriétaires tel que Hardy Miller sont bien décidés à mettre un terme à tout cela…

The Deputy

14 (1.14)

• États-Unis : 21 décembre 1967 sur CBS
• France : 8 novembre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Alvin Ganzer

Arthur A. Ross et Hal Sitowitz

Bo est laissé pour mort par le gang dont il fait partie après le vol de la solde d'une troupe de l'armée américaine. Huit ans après, il revient réclamer sa part du butin. Se servant des papiers d'un membre de la police du Texas qu'il a assassiné, Bo Woodard sollicite un emploi d'adjoint auprès du marshal Jim Crown.

The Judgment (trad. litt. : « Le jugement »)

15 (1.15)

• États-Unis : 4 janvier 1968 sur CBS
• France : Inédit

Robert Butler

Dan Ullman

Joe Bravo et six membres de son groupe de malfrats s'attaquent à une banque et y dérobent la coquette somme de 100 000 dollars. Le marshal Crown parvient à arrêter les voleurs et constate un peu surpris qu'il connaît bien Joe Bravo…

Fool's Gold (trad. litt. : « L'or du fou »)

16 (1.16)

• États-Unis : 11 janvier 1968 sur CBS
• France : 28 septembre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Vincent McEveety

Palmer Thompson

Quatre hommes sous la conduite du hors-la-loi Darcy dérobent la paie de l'armée dans la banque de Cimarron. Pour détourner l'attention, le plus jeune des quatre, le Kid, se précipite dans les rues de la ville en vidant son arme et en faisant croire qu'il a trouvé de l'or. Arrêté par le marshal, ce dernier constate que l'or en question n'est que de la pyrite de fer !

Heller (trad. litt. : « Heller »)

17 (1.17)

• États-Unis : 18 janvier 1968 sur CBS
• France : 4 octobre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Gunnar Hellstrom

Austin et Irma Kalish

Une pauvre fille élevée par les Indiens, Heller, sauve la vie du marshal Jim Crown parti à la poursuite de Logan Purcell. Ce dernier, chef d'une bande de hors-la-loi, a tué l'Indien Willie Snake venu demander la protection du marshal contre les bandits. Quant à Heller, elle s'éprend du marshal ce qui ne facilite pas sa tâche…

Knife in the Darkness (trad. litt. : « Couteau dans les ténèbres »)

18 (1.18)

• États-Unis : 25 janvier 1968 sur CBS
• France : Inédit

Charles Rondeau

Harlan Ellison

Le meurtre d'une danseuse du saloon vient perturber la tranquillité de la ville de Cimarron. L'enquête du marshal Crown prend une tournure inattendue quand un journaliste présent dans la ville établit un rapprochement entre cet assassinat et la série de meurtres qui a ensanglanté la ville de Londres et dont l'auteur est Jack l'éventreur !

Sound Of A Drum (trad. litt. : « Son d'un tambour »)

19 (1.19)

• États-Unis : 1^er février 1968 sur CBS
• France : Inédit

Gerald Mayer

Victor Leslie Tracy et A. L. Christopher

Le sergent Clay Tice est le prototype du bon soldat mais quelque peu réfif face à une stricte application du règlement de la cavalerie américaine. Ses relations avec le major Chambers vont très rapidement se dégrader obligeant Jim Crown à s'en mêler…

Big Jessie (trad. litt. : « La Grande Jessie »)

20 (1.20)

• États-Unis : 8 février 1968 sur CBS
• France : Inédit

Herschel Daugherty

Daniel Mainwaring

Bill Baylor, un dangereux hors-la-loi, tue un forgeron dans la ville de Indian Wells. Le marshal Crown se lance à sa poursuite.

The Blue Moon Train (trad. litt. : « Le train de la Lune Bleue »)

21 (1.21)

• États-Unis : 15 février 1968 sur CBS
• France : Inédit

Gerald Mayer

Jack Curtis

Joe Lehigh, un ancien détenu, arrive dans la ville de Cimarron au grand désappointement de Jim Crown qui redoute que sa présence ne trouble l'ordre public. Toutefois, Dulcey Coopersmith l'engage dans son saloon.

Without Honor (trad. litt. : « Sans honneur »)

22 (1.22)

• États-Unis : 29 février 1968 sur CBS
• France : 11 octobre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Robert Butler

Dan Ullman

Bill Mason est affecté à Cimarron, poste commandé par le major Covington. Le major apprend non sans surprise que Bill Mason est en réalité son fils. Toutefois, ce dernier ne veut rien avoir à faire avec ce père qu'il ne reconnaît pas et s'échappe du poste militaire. Ne sachant où se réfugier, il finit par se joindre à la bande de Deeker qui pille tout le territoire depuis plusieurs mois.

Retour du personnage du major Ben Covington vu dans l'épisode 8 Le râleur.

The Greeners (trad. litt. : « Les pâturages »)

23 (1.23)

• États-Unis : 7 mars 1968 sur CBS
• France : 18 octobre 1974 sur la première chaîne de l'ORTF

Vincent McEveety

Hal Sitowitz

La famille Arlyn ramène à la ville le corps de deux hommes qu'ils ont trouvé pendus. Peu de temps auparavant, Arlyn et ses enfants avaient vu les victimes traînées par des cordes derrière quatre cavaliers.