Épisodes de Backstrom

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Backstrom.

Épisodes de Backstrom

Données clés
Série	Backstrom
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FOX
Diff. originale	22 janvier 2015 – 30 avril 2015
Nb. d'épisodes	13

Généralités

Aux États-Unis, la saison est diffusée depuis le 22 janvier 2015 sur le réseau Fox.
Au Canada, elle est diffusée le même jour sur Citytv.

Distribution

Acteurs principaux

Rainn Wilson : Détective Everett Backstrom
Genevieve Angelson (en) : Détective Nicole Gravely
Dennis Haysbert : Detective John Almond
Kristoffer Polaha : Sergent Peter Niedermayer
Page Kennedy : Officier Frank Moto
Beatrice Rosen : Nadia Paquet
Thomas Dekker : Gregory Valentine

Acteurs récurrents

Inga Cadranel : Anna Cervantes, chef de police
Sarah Chalke : Amy Gazanian, ex-fiancée de Backstrom
Rizwan Manji (en) : D^r Deb Chaman
Tiffany Hines : Cassandra
Ben Hollingsworth : Steve Kines

Épisodes

Épisode 1 : Façon Backstrom

Titre original

Dragon Slayer (trad. litt. : « Tueur de dragon »)

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

1AWM79

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 janvier 2015 sur FOX[1] / Citytv
Belgique : 16 septembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Mark Mylod

Scénario

Hart Hanson

Audiences

États-Unis : 7,98 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)

Invités

Inga Cadranel (Chief Anna Cervantes)
Rizwan Manji (D^r Deb Chaman)
Evan Jones (Gene Visser)
Tiffany Hines (Cassandra)
Jarod Joseph (Charles Turner)
Keenan Tracey (Toby Percival)
Kyle Secor (Senator Tobias Percival)
Gerard Plunkett (Leyland Eaton)
Samantha Ferris (Rebecca Forrester)

Épisode 2 : Bella

Titre original

Bella (trad. litt. : « Beauté »)

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

1AWM04

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 janvier 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 23 septembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Joe Hortua

Audiences

États-Unis : 5,32 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)

Invités

Eddie McClintock (Sam D'Agostino)
Matt Battaglia (Nick D'Agostino)
David Carzell (Larry Dabkey)
Angelique Cabral (Samantha Orland)
Elysia Rotaru (Melinda Norburg)
Kurt Ostlund (Martin Phinney)
Alison Araya (Danielle Black)
Marco Soriano (Robert Hodstetter)

Épisode 3 : Sectaire, moi ?

Titre original

Takes One to Know One (trad. litt. : « Ça prend quelqu'un pour connaitre quelqu'un »)

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

1AWM01

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 février 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 30 septembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Jace Alexander

Scénario

Andrew Miller

Audiences

États-Unis : 3,64 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Invités

Inga Cadranel (Chief Anna Cervantes)
Sarah Chalke (Amy Gazanian)
Rizwan Manji (D^r Deb Chaman)
Evan Jones (Gene Visser)
Pat Healy (Leon Mundy)
Matt Mazur (Craig Lasalle)
Sterling Bauman (Ryan Durst)
Danyella Angel (Emma Germain)
Karin Konoval (Louise Hanley)
Brittany Hobson (Marissa Tunney)
Brenda Matthews (Hilary Anders)
Jordan Connor (Stan Park)
Enid-Ray Adams (Darlene Mundy)
Artine Brown (Vince Cropper)
Chris Shields (Security Guard)
Meghan Gardiner (Alison Germain)
Kennifer Angeli (Gigi Durst)

Épisode 4 : Cherchez la femme

Titre original

I Am a Bird Now (trad. litt. : « Je suis un oiseau maintenant »)

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

1AWM02

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 février 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 7 octobre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

David Boyd

Scénario

Karyn Usher

Audiences

États-Unis : 4,39 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Invités

Sarah Chalke (Amy Gazanian)
Rizwan Manji (D^r Deb Chaman)
Victor Ayala (Jason Rose)
Amy Pietz (Christina Rose)
David Figlioli (David Kettering)
Robbin Fox (Young Woman)
Paul Anthony (Marcus Lester)
Ash Lee (Henry Han)
Tammy Hui (Lindsay Han)
Jeff Schwartz (Auctioneer)
Zahra Anderson (Oversight Committee Member)
Craig Erickson (Wayne Combs)
Jerome Velinsky (Guy)

Épisode 5 : Prédateur

Titre original

Bogeyman (trad. litt. : « Croque-mitaine »)

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

1AWM07

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 février 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 14 octobre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Jeff Woolnough

Scénario

Eli Attie et Hart Hanson

Audiences

États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Invités

Catherine Lough Haggquist (Detective Francis Dunne)
Amy Stewart (Jennifer Lennox)
Fred Koehler (Wesley Lewis)
Richard Keats (Spencer Morrow)
Kaylee Bryant (Amber)
Leigh Bourque (Talia Lennox)
Fiona Hogan (Principal Larsen)
Brandon Meyer (Claudio Moretti)
Shayn Solberg (Derrick Cotton)
Donny Lucas (Eric Ashby)
Cate Sproule (Harper)
Valerie Tian (Bethany)
Alison Wandzura (FBI Agent Cottler)
Maddie Phillips (Lacy Siddon)
Marrett Green (News Reporter)

Épisode 6 : Chinoiseries

Titre original

Ancient, Chinese, Secret (trad. litt. : « Ancien, chinois, secret »)

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

1AWM10

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 février 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 21 octobre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Sarah Pia Anderson

Scénario

Thomas Wong

Audiences

États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Invités

Terry Chen (Dominic Chan)
Mikey Foy (Albert Reid)
Mark Daugherty (Jimmy Fei)
Michael B. Silver (Agent Jacob Cole)
Camille Chen (Celia Gu)
Judi Shekoni (Lady Mah)
Michael D. Cohen (Tiny)

Épisode 7 : Le shérif

Titre original

Enemy of My Enemies (trad. litt. : « Ennemi de mes ennemis »)

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

1AWM03

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 mars 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 28 octobre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Jace Alexander

Scénario

Andrew Miller

Audiences

États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Invités

Sarah Chalke (Amy Gazanian)
Robert Forster (Sheriff Blue Backstrom)
Merrin Dungey (Eleanor Deering)
Alex Carter (Jim Klassen)
Christina Tessier (Sanford Einhorn)
Amitai Marmorstein (Graeme Hellman)
Catherine Michaud (Sabine Weiss)
Adam Beach (Captain Jessie Rocha)
Ronald Patrick Thompson (Harlan Brand)

Épisode 8 : Backstrom percute

Titre original

Give 'Til It Hurts (trad. litt. : « Donner jusqu'à ce que ça fasse mal »)

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

1AWM06

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 mars 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 4 novembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Rob Hardy

Scénario

Karine Rosenthal

Audiences

États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Invités

Sarah Chalke (Amy Gazanian)
Rizwan Manji (D^r Deb Chaman)
Michael Reilly Burke (Donald Sampson)
Katharine Leonard (Meredith Vender)
Keegan Connor Tracy (Cristin Kelly)
Jessica Harmon (Nurse Brittany Gottman)
Assaf Cohen (D^r Daniel Bai)
Chris Payne Gilber (Tad Taymor)
Kehli O'Byrne (Vanessa Taymor)
Peter Benson (Nate Kelly)
Mike Kovac (Jim)
Darcy Laurie (Noel Ross)
Kristen Ross (Debbie Sampson)
Thomas Newman (Mr. Vender)
Joel Semande (Scion)
Kelly Konno (Choreographer)

Épisode 9 : L'inéluctable vérité

Titre original

The Inescapable Truth (trad. litt. : « L'incontournable vérité »)

Numéro de production

9 (1-09)

Code de production

1AWM05

Première diffusion

États-Unis / Canada: 2 avril 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 11 novembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Michael Offer

Scénario

Eli Attie

Audiences

États-Unis : 3,16 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Invités

Lolita Davidovich (Louise « Lou » Finster)
Benjamin Hollingsworth (ADA Steven Kines)
Faran Tahir (D^r Alan Kobrine)
Kamran Fulleylove (Sebastian)
Garrett Black (Drew Carver)
Brent McLaren (Chris Borden)
Catherine Jack (Mindi Grundig)
Hannah Levien (Lara Hausberg)
Matt Ellis (Matt English)
Paula Newsome (Jill Chapin)
Evan Frayne (Ron Fournier)
Jennifer Kitchen (Sarah McMurray)
Nelson Leis (Woody)
Jim Frederick Dreichel (Dante Trippi)

Épisode 10 : Point de rose sans épine

Titre original

Love Is a Rose and You Better Not Pick It (trad. litt. : « L'amour est une rose et vous ne devriez pas la cueillir »)

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

1AWM08

Première diffusion

États-Unis / Canada: 9 avril 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 18 novembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Kevin Hooks

Scénario

Joe Hortua

Audiences

États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Invités

Benjamin Hollingsworth (ADA Steven Kines)
Lindsay Kraft (Claire McGrail)
Theo Borders (Dmitri Green)
Frank Collison (Norman Gilman)
John Fleck (D^r Morton Fleck)
Hiro Kanagawa (Judge Hillerman)
Kristen Robek (Attorney Nancy Landers)
Tayana Forrest (Larissa Moscovitz)
Kerry O'Malley (Janet Larimer)
Calum Worthy (Joshua Larimer)
Ann Cusack (Sandy Hale-Cooper)
Rebecca Rifai (Sexy Svetlana)

Épisode 11 : Voyeur, voyeur

Titre original

I Like to Watch (trad. litt. : « J'aime regarder »)

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

1AWM09

Première diffusion

États-Unis / Canada: 16 avril 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 25 novembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Adam Arkin

Scénario

Karine Rosenthal

Audiences

États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Invités

Ray Santiago (Moss Brady)
Ever Carradine (Lucy Harms)
Haley Webb (Virginia Anderson)
Nathan Dales (Timothy Fitch)
Tara Buck (Arianna Fitch)
Ian Tracey (Julien Gaynor)

Épisode 12 : À la fraternité

Titre original

Corkscrewed (trad. litt. : « Débouchez »)

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

1AWM12

Première diffusion

États-Unis / Canada: 23 avril 2015 sur FOX / Citytv
Belgique : 2 décembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Jeffrey Walker

Scénario

Andrew Miller

Audiences

États-Unis : 3 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Invités

Sarah Chalke (Amy Gazanian)
Adam Beach (Captain Jesse Rocha)
David Alpay (Arthur Towne)
Colby French (Hank Altano)
Rusty Schwimmer (Analeigh Kee)
Yan Feldman (Zane Backman)
Rafael Feldman (Ali Backman)
Malcolm Stewart (Ernest Jacomb)
Jim Frederick Dreichel (Dante Trippi)

Commentaires

« Corkscrew » signifiant tire-bouchon et « Screwed » signifiant ivre ou bourré ; le titre original est un jeu de mots entre ivre et tire-bouchon, de ce fait l'expression « Corkscrewed » n'a réellement pas de traduction logique.

Épisode 13 : Crimes et châtiments

Titre original

Rock Bottom (trad. litt. : « Toucher le fond »)

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

1AWM11

Première diffusion

États-Unis / Canada: 30 avril 2015 sur FOX[14] / Citytv
Belgique : 9 décembre 2018 sur RTL-TVI

Réalisation

Kevin Hooks

Scénario

Hart Hanson

Audiences

États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs [15] (première diffusion)

Invités

Sarah Chalke (Amy Gazanian)
Robert Forster (Sheriff Blue Backstrom)
Lolita Davidovich (Louise « Lou » Finster)
Adam Beach (Captain Jesse Rocha)
Inga Cadranel (Chief Anna Cervantes)
Rizwan Manji (D^r Deb Chaman)
Gregory Cruz (Edgar Norwest)
Aubrey Deeker (Dale Kritko)
Dale Dickey (Judge Nunn)

Notes et références

« FOX dévoile son calendrier de mi-saison incluant le lancement de la saison 6 de "Glee" le vendredi 9 janvier, le retour de "The Following" en mars et de nombreuses autres dates ("Backstrom", "The Last Man On Earth", etc.) », sur UpfrontsUsa.com, 22 novembre 2014 (consulté le 27 décembre 2014)
(en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries & American Idol Adjusted Up; Mom, Backstrom, Two and a Half Men & Bad Judge Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 23 janvier 2015
« Audiences Jeudi 29/01 : "Grey's Anatomy" et "Scandal" de retour au plus haut depuis septembre ; record depuis deux ans pour le final de "Parenthood" ; "Backstrom" s'écroule sur FOX ; "The Vampire Diaries" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 30 janvier 2015 (consulté le 30 janvier 2015)
« Audiences Jeudi 5/02 : "The Blacklist" devance "Scandal" sur le global ; catastrophe pour "Allegiance" et "Backstrom" ; "Grey's Anatomy" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 6 février 2015 (consulté le 6 février 2015)
« Audiences Jeudi 12/02 : flop pour "The Slap" ; "The Blacklist" s'écroule ; "Allegiance" coule », sur Upfrontsusa.com, 13 février 2015 (consulté le 13 février 2015)
« Audiences Jeudi 19/02 : 13 millions d'américains disent au revoir à "Two And A Half Men" sur CBS », sur Upfrontsusa.com, 20 février 2015 (consulté le 20 février 2015)
« Audiences Jeudi 26/02 : "How To Get Away With Murder" s'achève sans éclat ; "The Blacklist" en hausse ; "The Odd Couple" se maintient bien », sur Upfrontsusa.com, 27 février 2015 (consulté le 28 février 2015)
« Audiences Jeudi 5/03 : NBC annule "Allegiance" et déplace "The Slap" ; "TBBT" et "Odd Couple" en forte hausse ; début soft pour "American Crime" sur ABC », sur Upfrontsusa.com, 6 mars 2015 (consulté le 6 mars 2015)
« Audiences Jeudi 26/03 : "Grey's Anatomy" fête ses 10 ans avec la meilleure audience de la soirée, battant "Scandal" ; "The Blacklist" au plus bas ; "Bones" retrouve ses fidèles », sur Upfrontsusa.com, 28 mars 2015 (consulté le 28 mars 2015)
« Audiences Jeudi 2/04 : "Scandal" en chute libre depuis janvier ; "Grey's Anatomy" au plus bas de son histoire ; "Big Bang Theory" au plus bas depuis 2012 », sur Upfrontsusa.com, 3 avril 2015 (consulté le 4 avril 2015)
« Audiences Jeudi 9/04 : "The Big Bang Theory" et "Grey's Anatomy" en hausse ; "Bones" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 10 avril 2015 (consulté le 11 avril 2015)
« Audiences Jeudi 16/04 : ABC doit-elle dynamiter son TGIT avec le nouveau drama "Quantico" ? », sur Upfrontsusa.com, 17 avril 2015 (consulté le 18 avril 2015)
« Audiences Jeudi 23/04 : "Grey's Anatomy" rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, 24 avril 2015 (consulté le 25 avril 2015)
(en) « FOX Announces Summer Premiere Dates », sur TheFutonCritic, 9 mars 2015
« Audiences Jeudi 30/04 : "The Blacklist" s'écroule, NBC peut-elle encore sauver la série ? », sur Upfrontsusa.com, 3 mai 2015 (consulté le 3 mai 2015)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.