Z biegiem lat, z biegiem dni...

La série retrace l'histoire de deux familles de Cracovie, entre 1874 et 1914. La série est une adaptation en 8 épisodes d'œuvres d'écrivains de l'entre deux guerres:

• Episode 1: Cracovie 1874 (Dom otwarty de Michał Bałucki)
• Episode 2: Cracovie 1886 (Sezonowa miłość de Gabriela Zapolska)
• Episode 3: Cracovie 1898 (W sieci de Jan August Kisielewski)
• Episode 4: Cracovie 1901 (Karykatury de Jan August Kisielewski)
• Episode 5: Cracovie 1902 (Ostatnie spotkanie de Jan August Kisielewski)
• Episode 6: Cracovie 1905 (Dramat Kaliny de Zygmunt Kawecki)
• Episode 7: Cracovie 1907 (Moralność pani Dulskiej de Gabriela Zapolska)
• Episode 8: Cracovie 1914 (Łuk de Michał Bałucki et Śmierć Felicjana Dulskiego de Gabriela Zapolska)

personnages récurrents

• Izabella Olszewska – Janina Chomińska
• Bolesław Nowak – Władysław Chomiński
• Daniel Olbrychski – Stanisław Wyspiański
• Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Julia Chomińska, la fille de Janina et Władysław, épouse d'Aleksander Rolewski
• Jerzy Radziwiłowicz – Jerzy Boreński
• Mieczysław Grąbka – Antoni Relski
• Ewa Kolasińska – Zośka, épouse de Antoni Relski
• Andrzej Buszewicz – Aleksander Rolewski, époux de Julia Chomińska
• Jerzy Bińczycki – Felicjan Dulski
• Anna Polony – Aniela Dulska
• Jerzy Stuhr – Alfons Fikalski
• Tomasz Hudziec – Jerzyk Rolewski
• Renata Kretówna – Hanka
• Jacek Romanowski – Tadeusz Boy-Żeleński
• Leszek Piskorz – Zbyszko Dulski
• Dorota Pomykała – panna Ciuciumkiewiczówna
• Elżbieta Karkoszka – Emilka Chomińska
• Ewa Ciepiela – Wicia Chomińska
• Monika Niemczyk – Misia Chomińska
• Jan Kochanowski – Józio Chomiński
• Roman Stankiewicz
• Halina Wojtacha – Katarzyna
• Wiesław Wójcik – Bronik
• Juliusz Grabowski – Michał Bałucki
• Maria Zając-Radwan – Stacha Podlipska-Gorecka
• Andrzej Hudziak
• Stanisław Gronkowski
• Zofia Więcławówna
• Ryszard Łukowski
• Jerzy Trela
• Magdalena Jarosz
• Grażyna Laszczyk
• Antoni Żukowski

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb