You Don't Have to Say You Love Me
You Don't Have to Say You Love Me est l'adaptation anglaise, par Vicki Wickham et Simon Napier-Bell, de la chanson italienne Io che non vivo (senza te) ecrite par Vito Pallavicini et composée par Pino Donaggio[1].
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré | Philips Studio, Stanhope Place, Londres |
| Durée | 1:52 |
| Genre | pop |
| Format | single 7" 45 tours |
| Auteur |
Ver. originale italienne : Vito Pallavicini Adaptation anglaise : Vicki Wickham, Simon Napier-Bell |
| Compositeur | Pino Donaggio |
| Producteur | Johnny Franz |
| Label | Philips BF 1482 |
Singles de Dusty Springfield
La version originale italienne a été présentée à la 15e édition du festival de Sanremo (1965) par Pino Donaggio et Jody Miller.
Reprise en anglais par Dusty Springfield en 1966, la chanson atteint la 1re place du classement des singles du Royaume-Uni[2] et la 4e place du Hot 100 de Billboard aux États-Unis[3].
La version anglaise a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Elvis Presley (n° 11 aux États-Unis[4] et n° 9 au Royaume-Uni[2] en 1970—1971), Guys 'n' Dolls (n° 5 au Royaume-Uni en 1976[2]) et Denise Welch (n° 23 au Royaume-Uni en 1995[5]).
La chanson a également été reprise en français par Richard Anthony sous le titre de Jamais je ne vivrai sans toi (en 1966).
Notes et références
- « Original versions of You Don't Have to Say You Love Me written by Vicki Wickham, Simon Napier-Bell », SecondHandSongs (consulté en )
- « you don't have to say you love me | full Official Chart History », Official Charts Company (consulté le )
- « You Don't Have To Say You Love Me by Dusty Springfield Songfacts », Songfacts (consulté le )
- « Elvis Presley You Don't Have To Say You Love Me/Patch It Up Chart History », Billboard (consulté le )
- « you don't have to say you love me/cry... | full Official Chart History », Official Charts Company (consulté le )