Yōzei

• Jōgan 10 (869) : Naissance de Sada-akira-shinnō ; il deviendra héritier ou kōtaishi l'année suivante[4].
• Jōgan 18, le 29^e du 11^e mois (18 décembre 876): L'empereur Seiwa abdique, et son fils accepte le fardeau d'avènement au trône (le senso)[5].
• Jōgan 19 (877) : Sada-akira accède au trône officiellement (le sokui); et le nengō changeront, commémorant le commencement du règne d'un nouveau souverain[6].

• Gangyō gannen (元慶元年) ou Gangyō 1, le 3^e du ¹ mois (877): L'empereur nouveau n'étant âgé que de 8 ans, et Fujiwara no Mototsune exerça la fonction de régent[7].
• Gangyo 1, le 2^e mois (877) : Des ambassadeurs du royaume coréen de Baekje arrivent dans la province d'Izumo (雲国, Izumo-no kuni), d'où ils sont renvoyés chez eux[4].
• Gangyo 1, le 6^e mois (877) : Il règne une grande sécheresse; on offre alors des sacrifices aux dieux Hachiman, Kamo, et autres des temples de la province d'Ise, afin d'obtenir de la pluie[4].
• Gangyo 1, le 11^e mois (877) : L'empereur fait le pèlerinage Daï sió yè[8]
• Gangyo 1, le 12^e mois (877) : On bâtit le temple Gangyō-ji[9].
• Gangyō 2 (878): Le 9^e mois, il y a un tremblement de terre terrible dans le Kanto.
• Gangyō 4 (880): L'ancien empereur Seiwa meurt âgé de 31 ans; et son image est placée parmi les kami—les dieux bienfaisants[10].
• Gangyō 7, le 1^er mois (883): Un ambassadeur de Bokkai, nommé Faï-teï, arriva dans la province de Kaga; et Yōzei le fit venir le 4^e mois à Miyako. Faï-teï étant très savant, ils s'entretinrent sur l'histoire ancienne, la littérature et la poésie[10].
• Gangyō 7, le 5^e mois (883): L'empereur donna à Faï-teï une fête à la cour. Il y eut des courses des chevaux et des tirs à l'arc; puis il le renvoya dans son pays[10].
• Gangyō 7, le 11^e mois (883): Yōzei commença à gouter l'exercice du cheval. Il entretint un grand nombre de chevaux à la cour. Il faisait constamment des courses. Il admit beaucoup de gens du peuple en sa présence, et contracta leurs habitudes grossières. Mototsune, qui en fut informé, vint au palais, et chassa Ono-no Kiyokazu, ainsi que d'autres qui étaient toujours avec l'empereur. Depuis ce temps, Yōzei resta presque toujours seul. Quelquefois il faisait jeter des grenouilles aux serpents pour les voir avaler par ces reptiles, ou bien il prenait plaisir à faire combattre des chiens avec des singes. Bientôt, ses amusements devinrent plus dangereux. Il tuait de sa main des criminels, et chassait à coups de sabre ceux qui osaient lui adresser des représentations l'adjurant de se détourner d'une pareille conduite. Mais il ferma l'oreille à toutes ses remontrances[11].
• Gangyō 8, le 1^er mois (884): Les habitudes extravagantes de Yōzei augmentèrent. Mototsune, étant venu à la cour, fut témoin que, pour se divertir, l'empereur faisait monter des gens sur des arbres, et ordonnait de les percer à coups de lance jusqu'à ce qu'ils tombassent morts à terre. Alors, Mototsune se convainquit que ce prince était indigne de régner plus longtemps, et se servit du stratagème suivant pour le déposer. Il alla au palais, et lui dit qu'il devait être ennuyé de se trouver toujours seul, et lui promit de l'amuser par une course de chevaux. Yōzei, charmé de cette proposition, le pria de fixer le jour où cette course aurait lieu. Il fut convenu que ce serait le 4^e du 2^e mois. Ce jour-là, l'empereur sortit en voiture. Mototsune fit aussitôt occuper les portes par une forte garde, et envoya l'empereur au palais Yo seî-in à Ni zio. Il lui déclara que sa démence le rendait incapable de régner, et qu'il était détrôné. Yōzei pleura beaucoup, ce qui excita la compassion de tout le monde. On lui donna le titre de Daijō-tennō. Il n'avait alors que 17 ans. Mototsune était très hautain; mais le grand pouvoir dont il abusait, fit trembler tous les grands de la cour. Plusieurs eurent à se repentir d'avoir voulu lui résister[12].

L'empereur était souvent malade. Il n'avait régné que huit ans, tout en moins d'un seul nengō, en l'ère Gangyō[13].

• Empereur Yōzei　(陽成天皇), r. 877-884 -- kugyō de Yōzei-tennō
  • Sesshō, Fujiwara no Mototsune (藤原基経), 877-880
  • Kampaku, Fujiwara no Mototsune　(藤原基経), 880-884
  • Daijō-daijin, Fujiwara no Mototsune　(藤原基経), 880-891
  • Sadaijin, Minamoto no Tooru　(源融), 872-895
  • Udaijin, Fujiwara no Matotsune　(藤原基経), 872-880
  • Udaijin, Minamoto no Masaru　(源多), 882-888

• (en) Brown, Delmer and Ichiro Ishida, eds. (1979). [Jien (1221)], Gukanshō; "The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō,' an interpretive history of Japan written in 1219" translated from the Japanese and edited by Delmer M. Brown & Ichirō Ishida. Berkeley: University of California Press. (ISBN 0-520-03460-0)
• (fr)Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō (1652)]. Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth. Paris: [Royal Asiatic Society] Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.--Deux exemplaires numérisés de ce livre rare ont été maintenant rendus accessibles en ligne : (1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007 ; et (2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006. Vous pouvez le consulter en cliquant ici.
• (en) Varley, H. Paul, ed. (1980). [Kitabatake Chikafusa (1359)], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" traduit par H. Paul Varley). New York: Columbia University Press. (ISBN 0-231-04940-4)

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • WorldCat