Wladimir Weidlé
Wladimir Weidlé (ou Vladimir Weidlé[2]) (en russe : Владимир Васильевич Вейдле, Vladimir Vasilyevitch Veidle), né le 1er mars 1895 ( dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe), et mort le à Clichy[3] (France), est un critique d'art et littéraire russe d'expression russe et française.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 84 ans) Clichy (Hauts-de-Seine, France) |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Conjoint |
Lidia Iossifovna Olavskaïa (d) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Archives conservées par |
Biographie
Weidlé gradue de l'école réformiste allemande en 1912 et s'inscrit alors à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg où il étudie l'histoire et la philologie. Après les événements de la Révolution d'Octobre en 1917, il quitte Saint-Pétersbourg et enseigne l'histoire de l'art à l'Université de Perm entre 1918 et 1921.
Fuyant la dictature communiste, Weidlé émigre en France en et s'installe à Paris, où il restera jusqu'à la fin de sa vie. Il y sera une figure importante de l'intelligentsia russe exilée, au même titre que Nicolas Berdiaev, Georges Fédotov (ru) et Sémion Frank, bien qu'il demeure méconnu dans son pays d'origine.
À l'instigation de Sergueï Boulgakov, il enseigne l'histoire de l'art à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge de Paris dès sa fondation en 1925 et jusqu'en 1952, tout en collaborant à la revue religieuse La voie entre 1925 et 1940. Il y publie de nombreux essais et études portant sur l'histoire de l'art et des littératures russe et européenne, la culture artistique européenne, la destinée de l'art chrétien, la place de la Russie au sein de l'histoire spirituelle de l'Europe, etc.
Weidlé se lie au Cercle d'Eranos et participe aux réunions et conférences du Studio franco-russe[4] (1929-1931), animés par des intellectuels français et russes au Musée social, rue Las-Cases (auxquelles assistent également Marina Tsvetaieva et Nina Berberova), et où il expose notamment ses vues sur « Paul Valéry et la poésie pure ».
Son œuvre principale, publiée en 1936, est Les abeilles d’Aristée : Essai sur le destin actuel des lettres et des arts. Il s'agit d'études sur la désintégration de l'art occidental et sur la renaissance du merveilleux, publiées originellement dans La voie. Weidlé l'a considérablement remanié et augmenté par la suite, puis l'a fait paraître en format livre chez Gallimard en 1954[5].
Weidlé a contribué à de nombreux ouvrages collectifs, tel qu'Entretiens sur le Grand Siècle russe et ses prolongements (ses commentaires portent principalement sur la littérature russe). On lui doit également un recueil d'essais sur son pays natal, La Russie absente et présente, publié en français en 1949.
Œuvres
En français
- Wladimir Weidlé, Les abeilles d'Aristée : Essai sur le destin actuel des lettres et des arts, Paris, Desclée de Brouwer, , 285 p.
- Réédition : Wladimir Weidlé, Les abeilles d'Aristée : Essai sur le destin actuel des lettres et des arts, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », , 2e éd. (1re éd. 1936), 348 p., 140 mm x 225 mm (ISBN 2-07-026634-6, présentation en ligne)
- Réédition : Wladimir Weidlé (préf. Bernard Marchadier), Les abeilles d'Aristée : Essai sur le destin actuel des lettres et des arts, Genève, Ad Solem, coll. « Culture », , 3e éd. (1re éd. 1936), 452 p. (ISBN 2-88482-016-7, présentation en ligne)
- Wladimir Weidlé, La Russie absente et présente, Paris, Gallimard, , 240 p., 118 mm x 185 mm (ISBN 2-07-026633-8, présentation en ligne)
- Wladimir Weidlé, Les icônes byzantines et russes, Florence, Electra Editrice,
- Wladimir Weidlé, Mosaïques paléochrétiennes et byzantines, Florence, Electra Editrice, , 192 p.
- Wladimir Weidlé, Les Mosaïques vénitiennes,
- Alain Besançon (dir.) et Vladimir Weidlé (dir.), Entretiens sur le Grand Siècle russe et ses prolongements, Paris, Plon,
En d'autres langues
- (de) Wladimir Weidlé, Gestalt und Sprache des Kunstwerks : Studien zur Grundlegung einer nichtästhetischen Kunsttheorie, Mittenwald, Mäander, (ISBN 3-88219-000-0)
- (en) Vladimir Weidlé, The Baptism of Art : Notes on the Religion of the Catacomb Paintings, Londres,
- (ru) Владимир Вейдле, Эмбриология поэзии : Введение в фоносемантику поэтической речи [« Embriologia poèzii »], Paris, Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves (no 55), , 296 p. (présentation en ligne)
Documentation
Une partie de sa documentation photographique est déposée à l'Institut national d'histoire de l'art[6].
Notes et références
- « https://agorha.inha.fr/inhaprod/ark:/54721/0056637 » (consulté le )
- La translittération graphique de son nom, originellement en alphabet cyrillique, varie grandement en langues française et anglaise. Parmi les nombreuses variantes recensées, il y a, entre autres : Vladimir Veidle, Vladimir Vejdle, Vladimir Veydle, Vladimir Vasilyevich Weidlé ou Vladimir Vasilievich Weidlé ; Wladimir Weidlé et Vladimir Weidlé demeurent par contre les plus répandues.
- Archives en ligne de Paris, 16e arrondissement, année 1895, acte de décès no 1271, cote 16D 257, vue 30/31
- Leonid Livak, Gervaise Tassis, éds., Le Studio franco-russe, textes réunis et présentés par Leonid Livak. Sous la rédaction de Gervaise Tassis, Toronto, Toronto Slavic Library, 2005.
- « Avertissement », pp. 7-8, in Les abeilles d'Aristée, Gallimard, 1954.
- « Calames », sur www.calames.abes.fr (consulté le )
Bibliographie
- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Вейдле, Владимир Васильевич » (voir la liste des auteurs).
- (en) Marc Raeff, Russia Abroad : A Cultural History of the Russian Emigration, 1919-1939, New York, Oxford University Press, , 248 p., 234 mm x 156 mm, Couverture dure (ISBN 978-0-19-505683-9, présentation en ligne)
- (en) Leonid Livak, Russian Émigrés in the Intellectual and Literary Life of Interwar France : A Bibliographical Essay, Montréal et Kingston, McGill-Queen's University Press, , 542 p., 6 po x 9 po, Couverture souple (ISBN 978-0-7735-3723-1, présentation en ligne)
Liens externes
- Article du blog "sombreval", consacré aux Abeilles d'Aristée. (Mise en ligne : 21 février 2005)
- « L'Icone : Image et Symbole », un texte de Weidlé sur le site Myriobiblos.gr.
- « Wladimir Weidlé et la « mort du style » », un article de Bernard Marchadier sur le site de l'Institut européen Est-Ouest. (Mise en ligne : 15 juillet 2011)
- « Au comble du subjectivisme moderne: L'objet esthétique. À propos d'un concept de Wladimir Weidlé », un exposé de Jacques Dewitte tiré des Cahiers de recherche du Groupe interuniversitaire d'étude de la postmodernité. (Séminaire : 24 mars 1995)
- (ru)
- (es) « Weidlé o la nostalgia de un mundo perdido » [« Weidlé ou la nostalgie d'un monde perdu »], un article de Juan Carlos Lara sur le site de Jorge Abelardo Ramos. (Parution : 16 mars 1952)
- (es) « Witold Gombrowicz y Wladimir Weidlé », un article de Juan Carlos Gómez sur le site de Quaderns Digitals. (Mise en ligne : 7 août 2009)