Whiskey Tango Foxtrot
Whiskey Tango Foxtrot est une comédie dramatique américaine réalisée par Glenn Ficarra et John Requa, sortie en 2016. C'est l'adaptation des mémoires de la journaliste américaine Kim Barker (en), Le remaniement des talibans : Jours étranges en Afghanistan et au Pakistan (en) publiées en 2011.
| RĂ©alisation |
Glenn Ficarra John Requa |
|---|---|
| Scénario | Robert Carlock (en) |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Broadway Video Little Stranger |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | comédie dramatique |
| Durée | 112 minutes |
| Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Chargée de rédiger les bulletins de nouvelles pour une chaîne de télévision américaine, Kim Baker[1] décide d'accepter l'offre de ses patrons et s'envole vers l'Afghanistan afin de devenir journaliste en zone de guerre. Croyant d'abord qu'elle n'est pas faite pour ce type de vie angoissante, elle prend vite goût à l'adrénaline des zones de combat et à la quête jamais assouvie de la bonne histoire.
Titre
En alphabet radio international, le titre devient WTF, abréviation de What The Fuck qu'on traduit habituellement par "C'est quoi ce bordel".
Distribution
- Tina Fey (VF : Karine Texier[2] ; VQ : MĂ©lanie Laberge) : Kim Baker (en)
- Margot Robbie (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Catherine Brunet) : Tanya Vanderpoel
- Martin Freeman (VF : Julien Sibre ; VQ : Alain Zouvi) : Iain MacKelpie
- Christopher Abbott (VF : Mustapha Abourachid ; VQ : Thiéry Dubé) : Fahim Ahmadzai
- Billy Bob Thornton (VF : Gérard Darier ; VQ : Éric Gaudry) : Général Hollanek, US Marine Corps
- Alfred Molina (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Manuel Tadros) : Ali Massoud Sadiq
- Sheila Vand (VQ : Nathalie Coupal) : Shakira El-Khoury
- Nicholas Braun (VQ : Louis-Philippe Berthiaume) : Tall Brian
- Steve Peacocke (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Alexis Lefebvre) : Nic
- Evan Jonigkeit (VF : Jean Rieffel ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Coughlin
- Scott Takeda (VF : LoĂŻc Guingand) : Ed Faber
- Josh Charles (VF : Pierre Tessier ; VQ : Frédéric Desager) : Chris
- Cherry Jones : Geri Taub
- Sterling K. Brown (VF : Asto Montcho) : le sergent Hurd
- Thomas Kretschmann : le passager de l'avion
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
Sortie et accueil
Notes et références
- Le nom de l'héroïne a été changé par rapport au nom de son modèle.
- http://www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/663189-karine-texier.html
- « Fiche de doublage VF du film », sur RS Doublage (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database