Wandering Witch

Wandering Witch (魔女の旅々, Majo no Tabitabi) est un light novel écrit par Shiraishi Jougi et illustré par Azure. Depuis avril 2016, 20 tomes ont été publiés par Square Enix.

Wandering Witch

Logo de la série d'animation

魔女の旅々
(*Majo no Tabitabi*)
Type	Shōnen
Genres	Aventure, comédie, fantasy, tranche de vie
Thèmes	Magie, voyage, sorcières

Light novel
Auteur	Shiraishi Jougi
Illustrateur	Azure
Éditeur	(ja) SB Creative
Sortie initiale	15 avril 2016 – en cours
Volumes	20

Manga
Scénariste	Shiraishi Jougi
Dessinateur	Nanao Ikki
Éditeur	(ja) Square Enix
	(fr) Kurokawa
Prépublication	Gangan Online
Sortie initiale	29 novembre 2018 – en cours
Volumes	5

Anime japonais
Réalisateur	Toshiyuki Kubooka
Producteur	Kazuyuki Fudeyasu
Studio d’animation	C2C
Compositeur	AstroNoteS
Licence	(fr) Wakanim
Chaîne	AT-X, Tokyo MX, KBS, SUN, BS11, TVA
1^re diffusion	2 octobre 2020 – 18 décembre 2020
Épisodes	12

L'œuvre est adaptée en une série manga scénarisée par Shiraishi Jougi et dessinée par Nanao Ikki, prépubliée dans le Gangan Online à partir de novembre 2018 et publiée en volumes reliés par l'éditeur Square Enix. La version française est éditée par Kurokawa à partir de juillet 2021 et la version anglaise par Square Enix.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio C2C a été diffusée au Japon du 2 octobre 2020 au 18 décembre 2020.

Synopsis

Elaina est une jeune sorcière sillonnant un monde vaste et rempli de créatures et de civilisations surprenantes. Suivez ses aventures, ses rencontres et ses découvertes au gré de ses voyages.

Personnages

Elaina (イレイナ, Ireina): Voix japonaise : Kaede Hondo; Elaina a grandi en lisant des histoires sur les aventures d'une sorcière nommée Victorica. Elle est devenue sorcière pour explorer le monde. Elle est connue sous le nom de "La sorcière de cendre".

Fran (フラン, Furan): Voix japonaise : Kana Hanazawa; Connue sous le nom de "Stardust Witch" (la sorcière de la poussière d'étoiles). Elle est le mentor d'Elaina. Sous son attitude décontractée se cache une sorcière incroyablement puissante et bien informée. Elle a été disciple de Victorica. La chose la plus importante qu'elle a enseignée à Elaina est de se défendre et de ne pas se contenter de subir les mauvais traitements dans l'espoir que tout s'arrange.

Saya (サヤ): Voix japonaise : Tomoyo Kurosawa; Il s'agit d'une apprentie sorcière (au début de l'histoire). Elle compte beaucoup sur les autres et manque de confiance en soi. Elle voue un amour fou à Elaina, au point qu'elle a demandé à son mentor un nom qui la rapprocherait de la sorcière de cendre : lors de son intronisation, elle a finalement été nommée "la sorcière de charbon".

Sheila (シーラ, Shīra): Voix japonaise : Yōko Hikasa; Connue sur le nom de "Night Witch", elle est membre de l'Association de magie qui enquête sur les abus. Elle est le mentor de Saya et Mira. Comme Fran, elle a été disciple de Victorica.

Mina (ミナ): Voix japonaise : Minami Takahashi; Il s'agit de la petite sœur de Saya. Elle est très colérique et distante. Elle a été séparée de Saya - dont elle était très proche - lorsqu'elle a rejoint Sheila à l'Association de magie. Elle est jalouse de la proximité entre Saya et Elaina.

Médias

Light novel

La série de light novel est publiée par SB Creative depuis le 15 avril 2016 au Japon[1]. Vingt volumes sont publiés au 14 septembre 2022[2].

Liste des volumes du light novel

n^o	Japonais
n^o	Date de sortie	ISBN
1	15 avril 2016[ja 1]	978-4-7973-8435-2[ja 1]
2	15 juillet 2016[ja 2]	978-4-79-738816-9[ja 2]
3	15 décembre 2016[ja 3]	978-4-79-738924-1[ja 3]
4	15 juillet 2017[ja 4]	978-4-79-739286-9[ja 4]
5	15 novembre 2017[ja 5]	978-4-79-739399-6[ja 5]
6	15 mars 2018[ja 6]	978-4-79-739565-5[ja 6]
7	14 juin 2018[ja 7]	978-4-79-739613-3[ja 7]
8	15 novembre 2018[ja 8]	978-4-79-739715-4 (édition standard)[ja 8] 978-4-79-739612-6 (édition limitée)[ja 9]
9	15 avril 2019[ja 10]	978-4-8156-0099-0[ja 10]
10	9 août 2019[ja 11]	978-4-81-560170-6 (édition standard)[ja 11] 978-4-81-560171-3 (édition limitée)[ja 12]
11	14 novembre 2019[ja 13]	978-4-81-560374-8[ja 13]
12	14 avril 2020[ja 14]	978-4-81-560377-9 (édition standard)[ja 14] 978-4-81-560376-2 (édition limitée)[ja 15]
13	14 juillet 2020[ja 16]	978-4-81-560486-8 (édition standard)[ja 16] 978-4-81-560485-1 (édition limitée)[ja 17]
14	14 octobre 2020[ja 18]	978-4-81-560488-2 (édition standard)[ja 18] 978-4-81-560487-5 (édition limitée)[ja 19]
15	10 décembre 2020[ja 20]	978-4-81-560797-5[ja 20]
16	12 mars 2021[ja 21]	978-4-81-560829-3 (édition standard)[ja 21] 978-4-81-560828-6 (édition limitée)[ja 22]
17	14 juillet 2021[ja 23]	978-4-81-560831-6 (édition standard)[ja 23] 978-4-81-560830-9 (édition limitée)[ja 24]
18	14 janvier 2022[ja 25]	978-4-8156-1027-2 (édition standard)[ja 25] 978-4-8156-1368-6 (édition limitée)[ja 26]
19	14 septembre 2022[ja 27]	978-4-8156-1543-7 (édition standard)[ja 27] 978-4-8156-1542-0 (édition limitée)[ja 28]
20	15 mars 2023[ja 29]	978-4-8156-1704-2 (édition standard)[ja 29] 978-4-8156-1703-5 (édition limitée)[ja 30]

Manga

Une adaptation manga scénarisée par Shiraishi Jougi et dessinée par Nanao Ikki débute sa prépublication dans le Gangan Online sorti le 29 novembre 2018[3]. L'éditeur Square Enix publie les chapitres en tankōbon avec un premier volume sorti le 12 avril 2019[4]. Cinq volumes sont sortis au 7 mars 2023[5]. La version française est publiée par Kurokawa avec un premier volume sorti le 8 juillet 2021[6].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	12 avril 2019[ja2 1]	978-4-75-756093-2[ja 1]	8 juillet 2021[fr 1]	978-2-38-071158-5[fr 1]
2	25 décembre 2019[ja2 2]	978-4-75-756429-9[ja 2]	14 octobre 2021[fr 2]	978-2-38-071159-2[fr 2]
3	7 décembre 2020[ja2 3]	978-4-75-756991-1[ja 3]	10 février 2022[fr 3]	978-2-38-071264-3[fr 3]
4	7 mars 2022[ja2 4]	978-4-75-757776-3[ja 4]	18 août 2022[fr 4]	978-2-38-071319-0[fr 4]
5	7 mars 2023[ja2 5]	978-4-7575-8452-5[ja 5]	7 décembre 2023[fr 5]	978-2-38-071320-6[fr 5]

Anime

Une adaptation en anime est annoncée le 19 octobre 2019 durant l'évènement GA Fes 2019[7]. La série est réalisée par le studio C2C, elle contient 12 épisodes diffusés du 2 octobre 2020 au 18 décembre 2020[8]. Au Japon, les chaînes diffusant la série sont AT-X, Tokyo MX, KBS, SUN, BS11 et TVA. En France, Wakanim dispose des droits de diffusion sur sa plateforme.

Liste des épisodes

N^o	Titre français[note 1]	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français[note 1]	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Elaina l'apprentie sorcière	魔女見習いイレイナ	Majo Minarai Ireina	2 octobre 2020
2	Le pays des mages	魔法使いの国	Mahōtsukai no Kuni	9 octobre 2020
3	La fille à la beauté florale	花のように可憐な彼女 / 瓶詰めの幸せ	Hana no Yō ni Karen'na Kanojo / Bindzume no Shiawase	16 octobre 2020
4	La princesse sans peuple	民なき国の王女	Min Naki Kuni no Ōjo	23 octobre 2020
5	Le royaume de Celesteria	王立セレステリア	Ōritsu Seresuteria	30 octobre 2020
6	Le pays des honnêtes gens	正直者の国	Shōjiki Mono no Kuni	6 novembre 2020
7	Le mur des voyageurs	旅人が刻む壁 / ぶどう踏みの少女	Tabibito ga Kizamu Kabe / Budō Fumi no Shōjo	13 novembre 2020
8	Le trancheur fou	切り裂き魔	Kirisaki Ma	20 novembre 2020
9	Un chagrin du passé	遡る嘆き	Sakanoboru Nageki	27 novembre 2020
10	Les deux maîtres	二人の師匠	Futari no Shishō	4 décembre 2020
11	Les deux disciples	二人の弟子	Futari no Deshi	11 décembre 2020
12	L'histoire ordinaire de toutes les sorcières de cendre	ありとあらゆるありふれた灰の魔女の物語	Aritoarayuru Arifureta Hai no Majo no Monogatari	18 décembre 2020