Waisi
Le waisi est un dialecte mongol oïrate parlé dans le comté de Henan, situé dans la province du Qinghai, en Chine.
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes du waisi, les voyelles[2] et les consonnes[3].
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] | ʉ [ʉ] | u [u] |
| Moyenne | e [e] | ø [ø] o [o] | |
| Ouverte | ɛ [ɛ] | a [a] |
Les voyelles peuvent être longues, à l'exception de [ʉ], mais on trouve une voyelle longue [yː].
Consonnes
Phonétique historique
le tableau montre les particularités du waisi par rapport au mongol littéraire de Chine[4].
| français | waisi | mongol littéraire |
|---|---|---|
| oiseau | çʊβʊː | ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ sibaγu |
| hache | sʉk | ᠰᠦᠬᠡ süke |
| sorte de boucle d'oreille | syːk | ᠰᠦᠢᠬᠡ süike |
| à pied | jaβʁan | ᠶᠠᠪᠠᠭᠠᠨ yabaγan |
| terre | ʁaʣar | ᠬᠠᠵᠠᠷ γajar |
| agneau | χʊraʁ | ᠬᠤᠷᠠᠭᠠ quraγ-a |
| âgé | køgʃin | ᠬᠥᠭᠰᠢᠨ kögsin |
| gros, épais | βʉdiː | ᠪᠦᠳᠦᠭᠦᠨ᠋ büdügün |
| bois de chauffage | tʉleː | ᠳᠦᠯᠡᠭᠡ tülege |
Notes et références
- Code générique, correspondant à l'oïrate.
- Dobu 1997, p. 66.
- Dobu 1997, p. 64.
- Exemples en notation IPA tirés de Dobu 1997, pp. 64-67.
Voir aussi
Bibliographie
- (zh) Dobu, Some Sound Features of Lesser Waisi Tribe's Mongolian in Qinghai Province, Minzu Yuwen, 1997:6, p. 63-67.
Liens externes
- (en) Fiche langue
[xal]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.