Voie des pionniers

Un circuit culturel existe déjà depuis le début des années 2000 dans la région de Coaticook. Jusqu'à maintenant, la TCCC a instauré les 20 personnages actuels par cinq cycles sur une étendue de quatre ans :

Les personnages suivants sont mis en valeur aux endroits suivants :

• George Gale : Waterville, rue dominion, près du château d'eau
• Ellen Farwell-Ives : Compton, au domaine Ives Hill, 9, chemin Boyce
• Marie-Ange Vaillancourt-Genest et Estelle Bureau : Compton, au parc des Lions, 25, chemin de Hatley
• Matthew Henry Cochrane : Compton, 225, chemin Cochrane
• Oscar Lessard : Martinville, au parc du Vieux-Moulin
• Wilfrid Morache : Ste-Edwidge-de-Clifton près de l’église catholique
• Georgianna Lizotte-Ouellet : Saint-Malo, près de la tour La Montagnaise
• Hermine Malouin Lefebvre: Saint-Venant-de-Paquette, près du bureau municipal, 5, chemin du Village
• Thomas Van Dyke : East Hereford, devant l’église catholique
• Marie-Marthe Paquin-Crête : Saint-Herménégilde, devant l’église catholique
• Bruce Baldwin : Dixville, au parc Lanouette, rue Chamberlain
• Walter G. Belknap : Coaticook (Baldwin), près de la plage municipale
• John Cass : Stanstead-Est, bureau municipal, 7015, route 143
• Daniel Way : Barnston-Ouest (Way's Mills), 2081, chemin Way’s Mills
• Cécile Dessaint-Veilleux : Barnston-Ouest (Kingscroft), devant l’église catholique, 3035, chemin Kingscroft
• Nathaniel Jenks : Coaticook (Barnston), près de l’église baptiste, 1169, chemin Baldwin Mills
• Lauréat Lavoie : Coaticook, devant la grange du Plateau, 129, rue Morgan
• Arthur O. Norton : Coaticook, musée Beaulne, 96 rue de l’Union
• Sœur St-Louis de Gonzague et Abbé Jean-Baptiste Chartier : Coaticook, 294, rue St-Jacques Nord
• Jeanne Bachand : Coaticook, près du Pavillon des arts, 116, rue Wellington

Les recherches sur les différents pionniers ont été dirigées par des étudiants de l'Université de Sherbrooke[1]. Les différentes informations ont été cueillies à plusieurs sources : historiens, témoignages, documents, sites web, etc. C'est avec ces informations qu'Anne Dansereau, auteure et comédienne, a écrit les textes qui sont narrés par des comédiens professionnels.

• Réalisation du projet : Pittoresco
• Coordination, design et conception graphique : Josée Moisan, Stéphan Flibotte
• Bandes sonores Rédaction des textes, supervision de la traduction et des enregistrements) : Anne Dansereau
• Traduction anglaise : Suzanne Lepage et Stevenson & Writers Inc.
• Enregistrement : Larry O’Malley, Audiobec Sono/Vidéo
• Avec les voix de Normand Chouinard, James Crooks, Anne Dansereau, Lewis Evans, Lysanne Gallant, Nelson Gonyer, Jean-François Hamel, René Lefebvre, Benoit Pelletier, Jacques Quintin, Jacinthe Tremblay, Gregory Tuck