Tsering Wangmo Dhompa
Tsering Wangmo Dhompa (tibétain : ཚེ་རིང་དབང་མོ་སྡོམ་པ, Wylie : tshe ring dbang mo sdom pa), née le dans le nord de l'Inde[1], est une écrivaine tibétaine et la première poète tibétaine à être publiée en anglais[2].
Biographie
Tsering Wangmo Dhompa est la fille de Tsering Choedon Dhompa qui a fui le Tibet en 1959. Elle grandit auprès de sa mère à Dharamsala, (Inde) et à Katmandou (Népal). Après ses études secondaires, elle entre à la Lady Shri Ram College[3] à New Delhi, elle y obtient un Bachelor of Arts et un Master of Arts en littérature anglaise[4]. Ayant emménagé aux États-Unis elle poursuit son cursus universitaire en passant un Master of Arts à l'Université du Massachusetts à Amherst, puis un Master of Fine Arts à l''Université d'État de San Francisco[5].
Tsering Wangmo Dhompa parle couramment le Tibetain, l'Hindi, le Nepali et l'Anglais[6].
Elle vit à San Francisco, tout en préparant une thèse de doctorat (Ph.D) auprès de l'Université de Californie à Santa Cruz[4]
Å’uvres
Recueils de poésie
- My rice tastes like the lake, éd. Apogee Press, 2011,
- A long absence and poems of apprehension, éd. Longhouse Press, 2007
- In the Absent Everyday, éd. Apogee Press, 2005,
- Rules of the House, éd. Apogee Press, 2002.
Livres
- Coming Home to Tibet: A Memoir of Love, Loss, and Belonging, éd. Shambhala, 2016[7],
- A Home in Tibet, éd. Penguin Books India, 2013,
- A Matter Not of Order, éd. Backwoods Broadside Series No. 75, 2003.
Traductions françaises
- "Phayul", extrait de Coming Home to Tibet, traduit de l'anglais par Benoîte Dauvergne, revue Jentayu n°9, 2019.
Bibliographie
- Tsering Wangmo Dhompa, interview menée par Hollie Hardy pour la revue Fourteen Hills de l'Université d'État de San Francisco, 2016[8]
- Coming Home to Tibet: Author Tsering Wangmo Dhompa, interview menée par Ravi Chandra pour la revue Psychology Today, 2016[9],
- Review: himalayan heritage meet up with Tsering Wangmo Dhompa, article de Tashi Chodron pour la revue Wherenyc, 2016[10]
- A Home in Tibet, article de Tenzin Dickie pour la Tibetan Review, 2014[11]
- Book review: A Home in Tibet by Tsering Wangmo Dhompa, article de Thubten Samphel pour le Hindustan Times, diffusé par la Central Tibetan Administration, 2014[12],
- Tsering Wangmo Dhompa: Young Tibetans in exile live with real and material loss every day, article de Archana Khare Ghose pour The Times of India, 2013[5],
- Rules of Language in Rules of the House: A Study of Tsering Wangmo Dhompa’s Tibetan English Poetry, article de Shelly Bhoil pour la revue "Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities", 2001[13]
- Of exile and writing: An interview with the Tibetan poet Tsering Wangmo Dhompa, interview menée par Shelly Bhoil pour Taylor&Francis On Line, 2011[14]
Références
- Andrew Schelling, The Wisdom Anthology of North American Buddhist Poetry, Wisdom Publications 2005, S. 41. (ISBN 0-86171-392-3)
- (en-US) « Tsering Wangmo Dhompa », sur Poetry Foundation, (consulté le )
- « Lady Shri Ram College », sur lsr.edu.in (consulté le )
- (en) Tsering Wangmo Dhompa, « Tsering Wangmo Dhompa », sur Tsering Wangmo Dhompa, (consulté le )
- (en) « Tsering Wangmo Dhompa: Young Tibetans in exile live with real and material loss every day - Times of India », The Times of India,‎ (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Living Writers Series Spring 2017 », sur creativewriting.ucsc.edu (consulté le )
- (en-US) Lauren Krauze, « Not a Simple Story », Tricycle: The Buddhist Review,‎ (lire en ligne, consulté le )
- « Fourteen Hills: The SFSU Review », sur Fourteen Hills: The SFSU Review (consulté le )
- (en) « Coming Home to Tibet: Author Tsering Wangmo Dhompa », sur Psychology Today (consulté le )
- (en-US) « Review: Himalayan Heritage Meet Up with Tsering Wangmo Dhompa the Rubin Museum Wed Aug 17, 2016 », WhereNYC,‎ (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) « A Home in Tibet | Tibetan Review », sur www.tibetanreview.net (consulté le )
- (en-US) « Book review: A Home in Tibet by Tsering Wangmo Dhompa », Central Tibetan Administration,‎ september, 29, 2014 (lire en ligne, consulté le )
- (en) Shelly Bhoil, « Rules of Language in Rules of the House: A Study of Tsering Wangmo Dhompa’s Tibetan English Poetry », Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities,,‎
- Shelly Bhoil, « Of exile and writing: An interview with the Tibetan poet Tsering Wangmo Dhompa », Journal of Postcolonial Writing, vol. 49, no 1,‎ , p. 40–46 (ISSN 1744-9855, DOI 10.1080/17449855.2011.633013, lire en ligne, consulté le )
Liens externes
- 12 or 20 questions: Tsering Wangmo Dhompa (Interview)