Triple F
Le Triple F (en portugais : três F) désigne la trilogie fado, Fátima, football[1] - [2] - [3] - [4]. Il symbolisait les valeurs portugaises sous la dictature de António de Oliveira Salazar[5]. Fado désignait le nationalisme portugais, ses valeurs et ses traditions alors que Fátima représentait les valeurs du catholicisme et que le football marquait le développement de ce sport dans le pays. En France même, à cette époque, l'Association nationale des Portugais en France (ANPF) organise des matchs de football et des concerts. On y voit notamment Eusébio et Amália Rodrigues, devenus malgré eux des instruments de la propagande salazariste et de ses trois F[6].
Au XXIe siècle, la culture portugaise semble toujours très marquée par les trois axes de l'expression : le Portugal est l'un des pays les plus catholiques d'Europe, le football portugais est de loin le sport le plus suivi et la musique traditionnelle portugaise reste populaire.
Critique de l'expression
Comme le dit Jagdeep Singh Chhokar dans son ouvrage Culture and leadership across the world, « L'exemple du fado, football et Fatima est souvent considĂ©rĂ© comme une mise en scène sarcastique de la culture portugaise »[7], mais il ajoute qu'aujourd'hui les Portugais sont fiers de la vedette internationale qu'est devenue la chanteuse de fado Amália Rodrigues, ou de la star du football europĂ©en qu'est LuĂs Figo, ainsi que de Notre-Dame de Fátima qui attire chaque annĂ©e des milliers de pèlerins[7].
Notes et références
- Demeuldre 2004, p. 316
- Harsgor 1975, p. 44
- Froment et Gay 1970, p. 304
- CNRS 2001, p. 336
- GalvĂŁo 1961, p. 32
- de Oliveira Ramos 2002, p. 24
- Singh Chhokar 2007, p. 583-584
Voir aussi
Articles connexes
Sources et bibliographie
- (fr + pt) CNRS, Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies [« Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses »], Paris, Pessac, Karthala, Maison des pays ibériques, Université de Bordeaux 3, Centre d'études d'Afrique noire, Institut d'études politiques de Bordeaux (CEAN), (OCLC 46935179, lire en ligne)
- Michel Demeuldre, Sentiments doux-amers dans les musiques du monde : délectations moroses ands le blues, fado, tango, flamenco, rebetiko, p'ansori, ghazal, Paris, Harmattan, (OCLC 55509430, lire en ligne)
- Michael Harsgor, Naissance d'un nouveau Portugal, Paris, Seuil, (OCLC 2347936)
- R. Froment et François J. Gay, L'Europe occidentale d'économie libérale, Paris, Sirey, (OCLC 11115028)
- LuĂs A. de Oliveira Ramos, Portugal, une identitĂ© dans la longue durĂ©e, Paris, Karthala, (OCLC 51942049, lire en ligne)
- (en) Jagdeep Singh Chhokar, Culture and leadership across the world : the GLOBE book of in-depth studies of 25 societies, Mahwah, N.J., Lawrence Erlbaum Associates, (OCLC 122930116, lire en ligne)
- (en) Henrique GalvĂŁo, Santa Maria : my crusade for Portugal, Cleveland, World Pub. Co., (OCLC 1354329)
Liens externes
- (pt) Liberto Cruz, « Fátima Futebol Fado », República (consulté le )
- (pt) Bruno Bacelar, « Fado-Fátima-Futebol », Jornal a Página da Educação (consulté le )