Transcription phonétique de l'Institut d'ethnologie

Consonnes occlusives, spirantes et nasales 

Consonnes affriquées ou mi-occlusives et spirantes du type sifflant 

Liquides 

r prononcé par vibration de la pointe de la langue au milieu de la bouche, l consonne latérale.

Semi-voyelles 

w prononcé avec les lèvres légèrement rapprochées, y avec la langue peu relevée en avant de la bouche.

Laryngales et glottales 

ɔ occlusive sourde, ḥ spirante sourde, ↋ spirante sonore.

Les consonnes plus rares peuvent être notées par des combinaisons des signes :

• la semi-voyelle que l’orthographe française note par u dans « puits » est notée ‹ ẅ ›, c’est-à-dire une combinaison de w et ü ;
• le rond souscrit indique qu’une consonne joue le rôle d’une voyelle ;
• les majuscules peuvent être utilisées pour, selon la langue, représenter des « douces sourdes », par exemple ‹ ʙ ›, des « fortes sonores », par exemple ‹ ᴘ ›, ou encore des implosives ou inspirées.

• Marcel Cohen, Instruction d’enquête linguistique, Paris, Institut d’ethnologie, 1928
• Marcel Cohen, Instruction d’enquête linguistique, Paris, Institut d’ethnologie, 1950, 2^e éd.
• E. Gaspardone, « M. Cohen : Instructions d’enquête linguistique M. Cohen : Questionnaire linguistique », Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, vol. 28, n^o 1,‎ 1928, p. 312-314 (lire en ligne)
• André-Georges Haudricourt et Jacqueline M.C. Thomas, La notation des langues : phonétique et phonologie, Paris, Institut géographique national et Institut d’ethnologie, 1967
• Institut géographique national, Principes de transcription des toponymes africains, 1980, 2^e éd. (présentation en ligne, lire en ligne)
• Antoine Meillet (dir.) et Marcel Cohen (dir.), Les langues du monde : par un groupe de linguistes, Paris, É. Champion, 1924 (lire en ligne)
• Jean-Pierre Vinay, « Phonétique et langues africaines », Journal de la Société des africanistes, t. 11,‎ 1941, p. 95-113 (DOI 10.3406/jafr.1941.2504)

• Alphabet phonétique international
• Transcription phonétique