Tractus Armoricanus et Nervicanus

Le Tractus Armoricanus et Nervicanus (parfois en français division armoricaine et nervienne ou division armoricaine et nervicane) est le nom de l’administration militaire chargée du contrôle de toutes les côtes de Boulogne à la Gironde. Son existence est attestée pour la première fois en 425 dans la Notice des Dignités. Cette administration succède à celle supposée du Tractus Belgicae et Armoricae, mentionnée par Eutrope en 369[1], elle-même issue de la partition dans le courant du IV^e siècle du Litus Saxonicum en deux commandements, l'un insulaire, et l'autre continental[2].

Le Tractus Armoricanus et Nervicanus et le reste du litus Saxonicum.

Le tractus Armoricanus et Nervicanus est placé sous le commandement du Dux tractus Armoricanus et Nervicanus, un « duc » (grade militaire de l’armée romaine).

Références

Extrait de la Notitia dignitatum, section XXXVII. Dux tractus Armoricani. :

Version en latin[3]	Traduction
Sub dispositione viri spectabilis ducis tractus Armoricani et Nervicani : Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico. Praefectus militum Carronensium, Blabia. Praefectus militum Maurorum Benetorum, Benetis. Praefectus militum Maurorum Osismiacorum, Osismis. Praefectus militum superventorum, Mannatias. Praefectus militum Martensium, Aleto. Praefectus militum primae Flaviae, Constantia. Praefectus militum Ursariensium, Rotomago. Praefectus militum Dalmatarum, Abrincatis. Praefectus militum Grannonensium, Grannono.	Sous les ordres de l’honorable duc de la division Armoricani et Nervicani : Le tribun de la première cohorte de la Novae Armoricae, Grannona[n. 1] sur le littoral saxon, Le commandant des soldats carronenses, à Blabia (Blaye / Hennebont? / Port-Louis?), Le commandant des soldats maures chez les Vénètes, à Benetis (Vannes), Le commandant des soldats maures chez les Osismes, à Osismis (Brest), Le commandant des soldats-chasseurs, à Mannatias (Nantes), Le commandant des soldats de Mars, à Aleto (Aleth), Le commandant des soldats de la Première (légion) Flaviae, à Constantia (Coutances), Le commandant des soldats ursarienses, à Rotomago (Rouen), Le commandant des soldats dalmates, à Abrincatis (Avranches), Le commandant des soldats grannonenses, à Grannono[n. 1]

Version en latin[3]

Traduction

Sub dispositione viri spectabilis ducis
tractus Armoricani et Nervicani :
Tribunus cohortis primae novae Armoricanae,
Grannona in litore Saxonico.
Praefectus militum Carronensium, Blabia.
Praefectus militum Maurorum Benetorum, Benetis.
Praefectus militum Maurorum Osismiacorum, Osismis.
Praefectus militum superventorum, Mannatias.
Praefectus militum Martensium, Aleto.
Praefectus militum primae Flaviae, Constantia.
Praefectus militum Ursariensium, Rotomago.
Praefectus militum Dalmatarum, Abrincatis.
Praefectus militum Grannonensium, Grannono.

Sous les ordres de l’honorable duc
de la division Armoricani et Nervicani :
Le tribun de la première cohorte de la Novae Armoricae,
Grannona[n. 1] sur le littoral saxon,
Le commandant des soldats carronenses, à Blabia (Blaye / Hennebont? / Port-Louis?),
Le commandant des soldats maures chez les Vénètes, à Benetis (Vannes),
Le commandant des soldats maures chez les Osismes, à Osismis (Brest),
Le commandant des soldats-chasseurs, à Mannatias (Nantes),
Le commandant des soldats de Mars, à Aleto (Aleth),
Le commandant des soldats de la Première (légion) Flaviae, à Constantia (Coutances),
Le commandant des soldats ursarienses, à Rotomago (Rouen),
Le commandant des soldats dalmates, à Abrincatis (Avranches),
Le commandant des soldats grannonenses, à Grannono[n. 1]

Notitia dignitatum.

Une Armorique agrandie

La fédération armoricaine est une alliance des peuples gaulois vivant entre Seine et Loire contre les Romains lors de la conquête de Jules César.

Les Romains reprennent le nom d’Armorique au IV^e siècle, lors de la création du Tractus Armoricanus et Nervicanus[4]. La province romaine militaire d'Armorique s'étend alors de l'estuaire de la Gironde à celui de la Somme et au-delà.

L'interprétation d'un tractus[5] armoricain au sud de la Loire a donné lieu à une confusion déjà ancienne entre Blaye en Gironde et Blavet dans le Morbihan. Félix Le Royer de La Sauvagère démontre dès 1770 l'erreur commise un siècle plus tôt par Adrien de Valois, qui plaçait Blavia en Bretagne à l'emplacement de l'actuel Port-Louis, alors qu'il s'agit bien de Blaye, sur l'estuaire de la Garonne : Praefectus militum Carronentium, at Blabia[6], ce que confirme également Joseph Loth, éminent linguiste et historien français né à Guémené-sur-Scorff : « le nom de Blavet n'apparaît pour Port-Louis qu'au XV^e siècle[7] - [8]. »

Notes

Grannona n’a pas été identifié avec certitude ; de nombreuses communes littorales de la Seine-Maritime à la Loire-Atlantique ont été proposées sans qu’il soit possible de trancher.

Références

Jean-Christophe Cassard, Les Bretons et la mer au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 1998, 195 p. (ISBN 978-2-86847-296-0 et 978-2-7535-2626-6, lire en ligne), p28
Sylvain Janniard, « Le Nord de la Gaule, de Probus à Valentinien III : le cadre politique et militaire », Villes et fortifications de l’Antiquité tardive dans le Nord de la Gaule, sous la direction de Didier Bayard et Jean-Pascal Fourdrin, Revue du Nord - N° 26 HORS SÉRIE COLLECTION ART ET ARCHÉOLOGIE,‎ 2019, p29
Notitia dignitatum, section XXXVII sur Vicifons, la Wikisource latine.
(en) Texte intégral anglais Tractus Armoricanus...
tractus
Félix Le Royer de La Sauvagère, Recueil d'antiquités dans les Gaules, enrichi..., p. 298-303, Paris, 1770. Lire en ligne
L'Émigration bretonne en Armorique du V^e au VII^e siècle de notre ère, Rennes, 1883, réédition Slatkine Reprints Paris-Genève-Gex 1980 (ISBN 2-05-100102-2), consultable sur la bibliothèque numérique de l'université Rennes-2
https://archive.org/stream/lmigrationbreto00lothgoog#page/n70/mode/2up/search/Garronensium+

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.