Tournoi des Six Nations 2006

Feuille de match

Irlande 26 – 16 Italie
(10-10)

4 février 2006 à Lansdowne Road, Dublin

Points marqués :
Irlande

• 2 essais : Flannery 26^e et Bowe 48^e
• 2 transformations : O'Gara
• 4 pénalités : O'Gara 40^e+2, 60^e, 70^e, 83^e

Italie

• 1 essai : Mi. Bergamasco 30^e
• transformation : Pez
• 3 pénalités : Pez 12^e, 64^e et Griffen 45^e
• Carton jaune : Pez 38^e

Évolution du score : 0-3, 7-3, 7-10, 10-10, mt, 10-13, 17-13, 20-13, 20-16, 23-16, 26-16

Arbitre : Dave Pearson

Spectateurs : 49 533

Composition des équipes

Irlande
0Titulaires : 15. Geordan Murphy 14. Shane Horgan 13. Brian O'Driscoll (capitaine) 12. Gordon D'Arcy 11. Tommy Bowe 10. Ronan O'Gara, 9. Peter Stringer 8. Denis Leamy 7. David Wallace 6. Simon Easterby 5. Paul O'Connell 4. Malcolm O'Kelly 3. John Hayes 2. Jerry Flannery 1. Marcus Horan
0Remplaçants : 16. Rory Best 17. Simon Best 18. Donncha O'Callaghan 19. Jonny O'Connor 20. Eoin Reddan 21. David Humphreys 22. Andrew Trimble

Italie
0Titulaires : 15. Cristian Stoica 14. Pablo Canavosio 13. Gonzalo Canale 12. Mirco Bergamasco 11. Ludovico Nitoglia 10. Ramiro Pez 9. Paul Griffen 8. Sergio Parisse 7. Mauro Bergamasco 6. Josh Sole 5. Marco Bortolami (capitaine) 4. Santiago Dellapè 3. Carlos Nieto 2. Fabio Ongaro 1. Salvatore Perugini
0Remplaçants : 16. Carlo Festuccia 17. Andrea Lo Cicero 18. Martín Castrogiovanni 19. Carlo Del Fava 20. Aaron Persico 21. Simon Picone 22. Rima Wakarua

Feuille de match

Angleterre 47 – 13 Pays de Galles
(15-10)

4 février 2006 à Twickenham, Londres

Points marqués :
Angleterre

• 6 essais Cueto 15^e, Moody 32^e, Tindall 65^e, Dallaglio 75^e, Dawson 78^e, Voyce 87^e
• 4 transformations Hodgson 16^e, 76^e
  Goode 79^e, 88^e
• 3 pénalités Hodgson 28^e, 45^e, 49^e

Pays de Galles

• 1 essai de M. Williams 35^e
• transformation S.Jones
• 2 pénalités S.Jones 21^e, 53^e
• Carton jaune : M.Williams 52^e

Évolution du score : 7-0, 7-3, 10-3, 15-3, 15-10, mt, 18-10, 18-13, 21-13, 26-13, 33-13, 40-13, 47-13

Arbitre : Paul Honiss

Spectateurs :70 000

Composition des équipes

Angleterre
0Titulaires : 15. Josh Lewsey 14. Mark Cueto 13. Jamie Noon 12. Mike Tindall 11. Ben Cohen 10. Charlie Hodgson 9. Harry Ellis 8. Martin Corry (cap) 7. Lewis Moody 6. Joe Worsley 5. Danny Grewcock 4. Steve Borthwick 3. Matthew Stevens 2. Steve Thompson, 1. Andrew Sheridan
0Remplaçants : 16. Lee Mears 17. Julian White 18. Simon Shaw 19. Lawrence Dallaglio 20. Matt Dawson 21.Andy Goode 22. Tom Voyce.

Pays de Galles
0Titulaires : 15. Gareth Thomas (cap) 14. Mark Jones 13. Hal Luscombe 12. Matthew Watkins 11. Shane Williams 10. Stephen Jones 9. Dwayne Peel 8. Michael Owen 7. Martyn Williams, 6. Colin Charvis 5. Robert Sidoli 4. Ian Gough 3. Adam Jones 2. Thomas Rhys Thomas 1. Duncan Jones
0Remplaçants : 16. Mefin Davies 17. Gethin Jenkins 18. Gareth Delve 19. Alix Popham 20. Gareth Cooper 21. Ceri Sweeney 22. Lee Byrne

Feuille de match

Écosse 20 – 16 France
(13-3)

5 février 2006 à Murrayfield, Édimbourg

Points marqués :
Écosse

• 2 essais S. Lamont 11^e, 45^e
• 2 transformations Paterson
• 2 pénalités Paterson 21^e, 32^e

France

• 2 essais de Bonnaire 50^e et Bruno 80^e+1
• 2 pénalités d'Élissalde 40^e+1, 62^e

Évolution du score : 7-0, 10-0, 13-0, 13-3, mt, 20-3, 20-8, 20-11, 20-16

Arbitre : Jonathan Kaplan

Spectateurs : 50 060.

Composition des équipes

Écosse
0Titulaires : 15. Hugo Southwell 14. Chris Paterson, 13. Marcus Di Rollo 12. Andrew Henderson 11. Sean Lamont 10. Dan Parks 9. Mike Blair 8. Simon Taylor 7 Allister Hogg 6. Jason White (cap) 5. Scott Murray 4. Alastair Kellock 3. Bruce Douglas, 2. Dougie Hall, 1. Gavin Kerr
0Remplaçants : 16. Scott Lawson 17. Craig Smith 18. Scott MacLeod 19. Jon Petrie 20. Chris Cusiter 21. Gordon Ross 22. Simon Webster

France
0Titulaires : 15. Nicolas Brusque 14. Cédric Heymans 13. Florian Fritz, 12. Ludovic Valbon 11. Christophe Dominici 10. Frédéric Michalak 9. Jean-Baptiste Élissalde 8. Julien Bonnaire 7. Rémy Martin 6. Yannick Nyanga 5 Jérôme Thion, 4 Fabien Pelous (cap) 3. Pieter de Villiers 2. Dimitri Szarzewski 1. Sylvain Marconnet
0Remplaçants : 16. Sébastien Bruno 17. Olivier Milloud 18. Lionel Nallet 19. Thomas Lièvremont 20. Dimitri Yachvili 21. Benjamin Boyet 22. Guillaume Boussès

Feuille de match

Italie 16 – 31 Angleterre
(6-7)

11 février 2006 au Stade Flaminio, Rome

Points marqués

• Italie
• 1 essai Ma. Bergamasco
• transformation Pez
• 1 pénalité Pez 37^e
• 2 drops Pez 40^e+1, 42^e

Angleterre

• 4 essais de Tindall 30^e
  Hodgson 57^e
  Cueto 70^e
  Simpson-Daniel 80^e+9
• 4 transformations Hodgson
• 1 pénalité Hodgson 51^e

Évolution du score : 0-7, 3-7, 6-7, 9-7, mt, 9-10, 9-17, 9-24, 16-24, 16-31

Arbitre : Kelvin Deaker

Spectateurs : 24 973

Composition des équipes

Italie
0Titulaires : 15. Cristian Stoica 14. Pablo Canavosio 13. Gonzalo Canale 12 Mirco Bergamasco 11. Ludovico Nitoglia 10. Ramiro Pez 9 Paul Griffen 8. Sergio Parisse 7. Mauro Bergamasco 6 Josh Sole 5. Marco Bortolami (cap) 4. Santiago Dellapè 3. Carlos Nieto 2. Fabio Ongaro 1. Salvatore Perugini
0Remplaçants : 16. Carlo Festuccia 17. Andrea Lo Cicero 18. Martín Castrogiovanni 19. Carlo Del Fava 20. Aaron Persico 21. Simon Picone 22. Rima Wakarua

Angleterre
0Titulaires : 15. Tom Voyce 14. Mark Cueto 13. Jamie Noon 12 Mike Tindall 11. Ben Cohen 10. Charlie Hodgson 9. Harry Ellis 8. Martin Corry (capitaine) 7. Lewis Moody 6. Joe Worsley 5. Danny Grewcock 4. Steve Borthwick 3. Matthew Stevens 2. Steve Thompson 1. Andrew Sheridan
0Remplaçants : 16. Lee Mears 17. Julian White 18. Simon Shaw 19. Lawrence Dallaglio 20. Matt Dawson 21. Andy Goode 22. James Simpson-Daniel

Feuille de match

Pays de Galles 28 – 18 Écosse
(14-6)

12 février 2006 au Millennium Stadium, Cardiff

Points marqués :
Pays de Galles
4 essais de G. Thomas (2), Sidoli, et un de pénalité, 4 transformations de S. Jones
Écosse
2 essais de Southwell et Paterson, 1 transformation et 2 pénalités de Paterson.

Évolution du score : 7-0, 7-3, 14-3, 14-6, 21-6, 28-6, 28-11, 28-18.

Arbitre : Steve Walsh .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

Pays de Galles
0Titulaires : 15 Gareth Thomas, 14 Mark Jones, 13 Hal Luscombe, 12 Matthew Watkins, 11 Shane Williams, 10 Stephen Jones, 9 Dwayne Peel, 8 Michael Owen, 7 Martyn Williams, 6 Colin Charvis (cap), 5 Robert Sidoli, 4 Ian Gough, 3 Adam Jones, 2 Thomas Rhys Thomas, 1 Duncan Jones
0Remplaçants : 16 Mefin Davies, 17 Gethin Jenkins, 18 Adam M Jones, 19 Gareth Delve, 20 Michael Phillips, 21 Nicky Robinson, 22 Lee Byrne.

Écosse
0Titulaires : 15 Hugo Southwell, 14 Chris Paterson, 13 Ben MacDougall, 12 Andrew Henderson, 11 Sean Lamont, 10 Dan Parks, 9 Mike Blair, 8 Simon Taylor, 7 Allister Hogg, 6 Jason White (cap), 5 Scott Murray, 4 Alastair Kellock, 3 Bruce Douglas, 2 Scott Lawson, 1 Gavin Kerr
0Remplaçants : 16 Ross Ford, 17 Craig Smith, 18 Scott MacLeod, 19 Jon Petrie, 20 Chris Cusiter, 21 Gordon Ross, 22 Simon Webster.

Feuille de match

France – Italie : 37 - 12 (MT : 8-12)

25 février 2006 au Stade de France, Saint-Denis

Points marqués :

• France : 5 essais de Lièvremont, Nyanga, de Villiers, Rougerie et Michalak, 3 transformations et 2 pénalités d'Élissalde.
• Italie : 3 pénalités et un drop de Pez.

Évolution du score : 3-0, 3-3, 3-6, 3-9, 8-9, 8-12, 11-12, 16-12, 23-12, 30-12, 37-12.

Arbitre : Tony Spreadbury .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• France
  • Titulaires : 15 Thomas Castaignède, 14 Aurélien Rougerie, 13 Florian Fritz, 12 Damien Traille, 11 Christophe Dominici, 10 Frédéric Michalak, 9 Jean-Baptiste Élissalde, 8 Thomas Lièvremont, 7 Olivier Magne, 6 Yannick Nyanga, 5 Jérôme Thion, 4 Fabien Pelous (cap), 3 Pieter de Villiers, 2 Raphaël Ibañez, 1 Olivier Milloud.
  • Remplaçants : 16 Sébastien Bruno, 17 Sylvain Marconnet, 18 Lionel Nallet, 19 Julien Bonnaire, 20 Dimitri Yachvili, 21 David Marty, 22 Cédric Heymans.
• Italie
  • Titulaires : 15 Cristian Stoica, 14 Pablo Canavosio, 13 Gonzalo Canale, 12 Mirco Bergamasco, 11 Ludovico Nitoglia, 10 Ramiro Pez, 9 Paul Griffen, 8 Sergio Parisse, 7 Mauro Bergamasco, 6 Josh Sole, 5 Marco Bortolami (cap), 4 Carlo Del Fava, 3 Carlos Nieto, 2 Fabio Ongaro, 1 Salvatore Perugini.
  • Remplaçants : 16 Carlo Festuccia, 17 Andrea Lo Cicero, 18 Martín Castrogiovanni, 19 Valerio Bernabò, 20 Alessandro Zanni, 21 Simon Picone, 22 Ezio Galon.

Feuille de match

Écosse – Angleterre : 18 - 12 (MT : 3-3)

25 février 2006 à Murrayfield, Édimbourg

Points marqués :

• Écosse : 5 pénalités de Paterson et 1 drop de Parks.
• Angleterre : 4 pénalités de Hodgson.

Évolution du score : 3-0, 3-3, 3-6, 6-6, 9-6, 12-6, 12-9, 15-9, 15-12, 18-12.

Arbitre : Alan Lewis .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• Écosse
  • Titulaires : 15 Hugo Southwell, 14 Chris Paterson, 13 Marcus Di Rollo, 12 Andrew Henderson, 11 Sean Lamont, 10 Dan Parks, 9 Mike Blair, 8 Simon Taylor, 7 Allister Hogg, 6 Jason White (cap), 5 Alastair Kellock, 4 Scott MacLeod, 3 Bruce Douglas, 2 Dougie Hall, 1 Gavin Kerr.
  • Remplaçants : 16 Ross Ford, 17 Craig Smith, 18 Nathan Hines, 19 Jon Petrie, 20 Chris Cusiter, 21 Gordon Ross, 22 Simon Webster.
• Angleterre
  • Titulaires : 15 Josh Lewsey, 14 Mark Cueto, 13 Jamie Noon, 12 Mike Tindall, 11 Ben Cohen, 10 Charlie Hodgson, 9 Harry Ellis, 8 Martin Corry (cap), 7 Lewis Moody, 6 Joe Worsley, 5 Danny Grewcock, 4 Steve Borthwick, 3 Julian White, 2 Steve Thompson, 1 Andrew Sheridan.
  • Remplaçants : 16 George Chuter, 17 Perry Freshwater, 18 Simon Shaw, 19 Lawrence Dallaglio, 20 Matt Dawson, 21 Andy Goode, 22 Tom Voyce.

Feuille de match

Irlande – Pays de Galles : 31 - 5 (MT : 11-5)

26 février 2006 à Lansdowne Road, Dublin

Points marqués :

• Irlande : 3 essais de Wallace, Horgan et Stringer, 2 transformations et 4 pénalités de O'Gara.
• Galles : 1 essai de M. Jones.

Évolution du score : 0-5, 3-5, 8-5, 11-5, 18-5, 21-5, 24-5, 31-5.

Arbitre : Jonathan Kaplan .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• Irlande
  • Titulaires : 15 Geordan Murphy, 14 Shane Horgan, 13 Brian O'Driscoll (cap.), 12 Gordon D'Arcy, 11 Andrew Trimble, 10 Ronan O'Gara, 9 Peter Stringer, 8 Denis Leamy, 7 David Wallace, 6 Simon Easterby, 5 Malcolm O'Kelly, 4 Donncha O'Callaghan, 3 John Hayes, 2 Jerry Flannery, 1 Marcus Horan.
  • Remplaçants : 16 Rory Best, 17 Simon Best, 18 Mick O'Driscoll, 19 Jonny O'Connor, 20 Eoin Reddan, 21 David Humphreys, 22 Girvan Dempsey.
• Pays de Galles
  • Titulaires : 15 Lee Byrne, 14 Mark Jones, 13 Hal Luscombe, 12 Matthew Watkins, 11 Dafydd James, 10 Stephen Jones, 9 Dwayne Peel, 8 Michael Owen (cap.), 7 Martyn Williams, 6 Colin Charvis, 5 Robert Sidoli, 4 Ian Gough, 3 Adam Jones, 2 Thomas Rhys Thomas, 1 Duncan Jones.
  • Remplaçants : 16 Mefin Davies, 17 Gethin Jenkins, 18 Jonathan Thomas, 19 Gareth Delve, 20 Mike Phillips, 21 Gavin Henson, 22 Barry Davies.

Feuille de match

Pays de Galles – Italie : 18 - 18 (MT : 15-15)

11 mars 2006 au Millennium Stadium, Cardiff

Points marqués :

• Galles : 2 essais de M. Jones et un S. Jones, 1 transformation et 2 pénalités de S. Jones.
• Italie : 2 essais de Galon et Canavosio, 1 transformation et 2 pénalités de Pez.

Évolution du score : 3-0, 8-0, 8-5, 15-5, 15-8, 15-15, 15-18, 18-18.

Arbitre : Joël Jutge .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• Pays de Galles
  • Titulaires : 15 Lee Byrne, 14 Mark Jones, 13 Hal Luscombe, 12 Matthew Watkins, 11 Shane Williams, 10 Stephen Jones, 9 Dwayne Peel, 8 Michael Owen (cap), 7 Martyn Williams, 6 Colin Charvis, 5 Robert Sidoli, 4 Ian Gough, 3 Adam Jones, 2 Thomas Rhys Thomas, 1 Duncan Jones.
  • Remplaçants : 16 Mefin Davies, 17 Gethin Jenkins, 18 Jonathan Thomas, 19 Alix Popham, 20 Michael Phillips, 21 Nicky Robinson, 22 Gavin Henson.
• Italie
  • Titulaires : 15 Ezio Galon, 14 Pablo Canavosio, 13 Gonzalo Canale, 12 Mirco Bergamasco, 11 Ludovico Nitoglia, 10 Ramiro Pez, 9 Paul Griffen, 8 Josh Sole, 7 Maurizio Zaffiri, 6 Sergio Parisse, 5 Marco Bortolami (cap), 4 Santiago Dellapè, 3 Carlos Nieto, 2 Carlo Festuccia, 1 Salvatore Perugini.
  • Remplaçants : 16 Fabio Ongaro, 17 Andrea Lo Cicero, 18 Martín Castrogiovanni, 19 Carlo Del Fava, 20 Alessandro Zanni, 21 Simon Picone, 22 Cristian Stoica.

Feuille de match

Irlande – Écosse : 15 - 9 (MT : 12-9)

11 mars 2006 à Lansdowne Road, Dublin

Points marqués :

• Irlande : 5 pénalités de O'Gara.
• Écosse : 3 pénalités de Paterson.

Évolution du score : 3-0, 6-0, 6-3, 6-6, 9-6, 9-9, 12-9, 15-9.

Arbitre : Stuart Dickinson .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• Irlande
  • Titulaires : 15 Geordan Murphy, 14 Shane Horgan, 13 Brian O'Driscoll (cap.), 12 Gordon D'Arcy, 11 Andrew Trimble, 10 Ronan O'Gara, 9 Peter Stringer, 8 Denis Leamy, 7 David Wallace, 6 Simon Easterby, 5 Paul O'Connell, 4 Malcolm O'Kelly, 3 John Hayes, 2 Jerry Flannery, 1 Marcus Horan.
  • Remplaçants : 16 Rory Best, 17 Simon Best, 18 Donncha O'Callaghan, 19 Mick O'Driscoll, 20 Eoin Reddan, 21 David Humphreys, 22 Girvan Dempsey.
• Écosse
  • Titulaires : 15 Hugo Southwell, 14 Chris Paterson, 13 Marcus Di Rollo, 12 Andrew Henderson, 11 Sean Lamont, 10 Dan Parks, 9 Mike Blair, 8 Simon Taylor, 7 Allister Hogg, 6 Jason White (cap), 5 Scott Murray, 4 Nathan Hines, 3 Bruce Douglas, 2 Dougie Hall, 1 Gavin Kerr.
  • Remplaçants : 16 Scott Lawson, 17 Craig Smith, 18 Alastair Kellock, 19 Jon Petrie, 20 Chris Cusiter, 21 Gordon Ross, 22 Simon Webster.

Feuille de match

France – Angleterre : 31 - 6 (MT : 16-3)

12 mars 2006 au Stade de France, Saint-Denis

Points marqués :

• France : 3 essais de Fritz, Traille et Dominici, 2 transformations et 4 pénalités de Yachvili.
• Angleterre : 2 pénalités de Hodgson et Goode.

Évolution du score : 7-0, 10-0, 13-0, 16-0, 16-3, 16-6, 21-6, 24-6, 31-6.

Arbitre : Alain Rolland .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• France
  • Titulaires : 15 Thomas Castaignède, 14 Aurélien Rougerie, 13 Florian Fritz, 12 Damien Traille, 11 Christophe Dominici, 10 Frédéric Michalak, 9 Dimitri Yachvili, 8 Thomas Lièvremont, 7 Olivier Magne, 6 Yannick Nyanga, 5 Jérôme Thion, 4 Fabien Pelous (cap), 3 Pieter de Villiers, 2 Raphaël Ibañez, 1 Sylvain Marconnet.
  • Remplaçants : 16 Dimitri Szarzewski, 17 Olivier Milloud, 18 Lionel Nallet, 19 Julien Bonnaire, 20 Jean-Baptiste Élissalde, 21 Ludovic Valbon, 22 Cédric Heymans.
• Angleterre
  • Titulaires : 15 Josh Lewsey, 14 Mark Cueto, 13 Jamie Noon, 12 Mike Tindall, 11 Ben Cohen, 10 Charlie Hodgson, 9 Matt Dawson, 8 Martin Corry (cap), 7 Lewis Moody, 6 Joe Worsley, 5 Danny Grewcock, 4 Steve Borthwick, 3 Julian White, 2 Steve Thompson, 1 Matt Stevens.
  • Remplaçants : 16 Lee Mears, 17 Andrew Sheridan, 18 Simon Shaw, 19 Lawrence Dallaglio, 20 Harry Ellis, 21 Andy Goode, 22 Tom Voyce.

Feuille de match

Italie – Écosse : 10 - 13 (MT : 7-10)

18 mars 2006 au Stade Flaminio, Rome

Points marqués :

• Italie : 1 essai de Mi. Bergamasco, 1 transformation et 1 pénalité de Pez.
• Écosse : 1 essai, 1 transformation et 1 pénalité de Paterson, 1 drop de Ross.

Évolution du score : 7-0, 7-7, 7-10, 10-10, 10-13.

Arbitre : Alain Rolland .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• Italie
  • Titulaires : 15 Cristian Stoica, 14 Pablo Canavosio, 13 Gonzalo Canale, 12 Mirco Bergamasco, 11 Ludovico Nitoglia, 10 Ramiro Pez, 9 Paul Griffen, 8 Josh Sole, 7 Maurizio Zaffiri, 6 Sergio Parisse, 5 Marco Bortolami (cap), 4 Santiago Dellapè, 3 Martín Castrogiovanni, 2 Fabio Ongaro, 1 Salvatore Perugini.
  • Remplaçants : 16 Carlo Festuccia, 17 Andrea Lo Cicero, 18 Carlo Del Fava, 19 Alessandro Zanni, 20 Simon Picone, 21 Rima Wakarua, 22 Ezio Galon.
• Écosse
  • Titulaires : 15 Hugo Southwell, 14 Chris Paterson, 13 Marcus Di Rollo, 12 Andrew Henderson, 11 Sean Lamont, 10 Gordon Ross, 9 Chris Cusiter, 8 Simon Taylor, 7 Allister Hogg, 6 Jason White (cap), 5 Scott Murray, 4 Nathan Hines, 3 Bruce Douglas, 2 Scott Lawson, 1 Gavin Kerr.
  • Remplaçants : 16 Dougie Hall, 17 Craig Smith, 18 Alastair Kellock, 19 Jon Petrie, 20 Mike Blair, 21 Dan Parks, 22 Simon Webster.

Feuille de match

Pays de Galles – France : 16 - 21 (MT : 13-6)

18 mars 2006 au Millennium Stadium, Cardiff

Points marqués :

• Galles : 1 essai de Luscombe, 1 transformation de S. Jones, 3 pénalités de S. Jones (2) et Henson.
• France : 2 essais de Szarzewski et Fritz, 1 transformation d'Élissalde, 3 pénalités de Yachvili (2) et Élissalde.

Évolution du score : 3-0, 3-3, 6-3, 13-3, 13-6, 13-11, 16-11, 16-18, 16-21.

Arbitre : Chris White .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• Pays de Galles
  • Titulaires : 15 Lee Byrne, 14 Dafydd James, 13 Hal Luscombe, 12 Matthew Watkins, 11 Shane Williams, 10 Stephen Jones, 9 Michael Phillips, 8 Alix Popham, 7 Martyn Williams, 6 Michael Owen (cap), 5 Robert Sidoli, 4 Ian Gough, 3 Adam Jones, 2 Thomas Rhys Thomas, 1 Duncan Jones.
  • Remplaçants : 16 Mefin Davies, 17 Gethin Jenkins, 18 Jonathan Thomas, 19 Dafydd Jones, 20 Andy Williams, 21 Nicky Robinson, 22 Gavin Henson.
• France
  • Titulaires : 15 Thomas Castaignède, 14 Aurélien Rougerie, 13 Florian Fritz, 12 Damien Traille, 11 Christophe Dominici, 10 Frédéric Michalak, 9 Dimitri Yachvili, 8 Thomas Lièvremont, 7 Julien Bonnaire, 6 Yannick Nyanga, 5 Jérôme Thion, 4 Fabien Pelous (cap), 3 Pieter de Villiers, 2 Raphaël Ibañez, 1 Sylvain Marconnet.
  • Remplaçants : 16 Dimitri Szarzewski, 17 Olivier Milloud, 18 Lionel Nallet, 19 Olivier Magne, 20 Jean-Baptiste Élissalde, 21 Ludovic Valbon, 22 Cédric Heymans.

Feuille de match

Angleterre – Irlande : 24 - 28 (MT : 8-11)

18 mars 2006 à Twickenham, Londres

Points marqués :

• Angleterre : 2 essais de Noon et Borthwick, 1 transformation et 4 pénalités de Goode.
• Irlande : 3 essais de Horgan (2)et Leamy, 2 transformations et 3 pénalités de O'Gara.

Évolution du score : 5-0, 5-5, 5-8, 5-11, 8-11, 8-14, 11-14, 18-14, 18-21, 21-21, 24-21, 24-28.

Arbitre : Nigel Whitehouse .

Spectateurs :

Résumé

Composition des équipes

• Angleterre
  • Titulaires : 15 Tom Voyce, 14 Mark Cueto, 13 Jamie Noon, 12 Stuart Abbott, 11 Ben Cohen, 10 Andy Goode, 9 Harry Ellis, 8 Martin Corry (cap.), 7 Lewis Moody, 6 Joe Worsley, 5 Simon Shaw, 4 Steve Borthwick, 3 Julian White, 2 Lee Mears, 1 Andrew Sheridan.
  • Remplaçants : 16 Steve Thompson, 17 Perry Freshwater, 18 Danny Grewcock, 19 Lawrence Dallaglio, 20 Matt Dawson, 21 Dave Walder, 22 Mike Tindall.
• Irlande
  • Titulaires : 15 Geordan Murphy, 14 Shane Horgan, 13 Brian O'Driscoll (cap.), 12 Gordon D'Arcy, 11 Andrew Trimble, 10 Ronan O'Gara, 9 Peter Stringer, 8 Denis Leamy, 7 David Wallace, 6 Simon Easterby, 5 Paul O'Connell, 4 Malcolm O'Kelly, 3 John Hayes, 2 Jerry Flannery, 1 Marcus Horan.
  • Remplaçants : 16 Rory Best, 17 Simon Best, 18 Donncha O'Callaghan, 19 Jonny O'Connor, 20 Eoin Reddan, 21 David Humphreys, 22 Girvan Dempsey.

• Tournoi des Six Nations féminin 2006
• Lexique du rugby à XV
• Records du tournoi des Six Nations
• Grand Chelem (rugby à XV)

• Site officiel