Tournoi de tennis de Rome (ATP 2012)
L'édition masculine 2012 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 14 au sur terre battue en extérieur. C'est le 5e Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Marcel Granollers et Marc López celle de double.
|
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2012)
| ||
 | ||
| Édition | Internazionali BNL d'Italia | |
|---|---|---|
| Date | Du 14 au | |
| Lieu |  Rome
|
|
| 41° 55′ 41″ N, 12° 27′ 23″ E | ||
| Catégorie | ATP Masters 1000 | |
| Surface | Terre battue (ext.) | |
| Dotation | 2 427 975 € | |
| Total Financial Commitment | 2 950 475 € | |
| Simple | 6 tours (56 joueurs) Rafael Nadal
|
|
| Double | 5 tours (24 équipes) Marcel Granollers Marc López
|
|
| Tournoi de tennis de Rome | ||
| Localisation | ||
Faits marquants
Forfaits
Victime d'un malaise cardiaque à Miami, l'Américain Mardy Fish déclare forfait pour Rome. De même, son compatriote Andy Roddick renonce à participer au tournoi pour une blessure à la jambe droite[1].
La finale du simple a été reportée au lundi midi en raison de la pluie.
Lauréats
Rafael Nadal remporte son 49e titre en simple en battant en finale Novak Djokovic[2]. Il s'agit de son 21e Masters 1000 et 35e titre sur terre battue. Il remporte donc Rome pour la 6e fois et soulève ainsi son 3e trophée de la saison.
En double, la paire espagnole Marcel Granollers/Marc López remporte le titre en battant en finale Łukasz Kubot et Janko Tipsarević. Il s'agit pour tous les deux de leur 7e titre, le 1er ensemble.
Primes et points
Logo de la catégorie.
| Tour | Prime | Points |
|---|---|---|
| Vainqueur | 460,260 € | 1 000 |
| Finale | 225,680 € | 600 |
| 1/2 finale | 113,580 € | 360 |
| 1/4 de finale | 57,755 € | 180 |
| 1/8 de finale | 30,000 € | 90 |
| 2e tour (1/16) | 15,810 € | 45 |
| 1er tour (1/32) | 8,535 € | 10 |
| Tour | Prime* | Points |
|---|---|---|
| Vainqueur | 142,500 € | 1 000 |
| Finale | 69,780 € | 600 |
| 1/2 finale | 35,000 € | 360 |
| 1/4 de finale | 17,970 € | 180 |
| 2e tour (1/8) | 9,290 € | 90 |
| 1er tour (1/16) | 4,900 € | 0 |
NB : Si une tête de série est éliminée dès son entrée en lice, elle remporte les points d'une défaite au 1er tour, même si elle en a été exemptée.
Résultats en simple
Parcours
| Tête de série |
Rang | Joueur | Points | Points à défendre |
Points gagnés |
Nouveau total |
Nouveau rang |
Résultat | Ultime adversaire |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |  Novak Djokovic |
11 200 | 1 000 | 600 | 11 800 |  1 |
Finale | Rafael Nadal (2) |
| 2 | 3 | Rafael Nadal |
9 105 | 600 | 1 000 | 10 060 |  2 |
Victoire | Novak Djokovic (1) |
| 3 | 2 |  Roger Federer |
9 430 | 90 | 360 | 9 790 |  3 |
1/2 finale | Novak Djokovic (1) |
| 4 | 4 | .svg.png.webp){kind=small} Andy Murray |
7 500 | 360 | 90 | 7 500 | 4 |
1/8 de finale |  Richard Gasquet (16) |
| 5 | 5 | Jo-Wilfried Tsonga |
4 930 | 45 | 180 | 4 965 | 5 |
1/4 de finale | Novak Djokovic (1) |
| 6 | 6 | David Ferrer |
4 460 | 0 | 360 | 4 640 | 6 |
1/2 finale | Rafael Nadal (2) |
| 7 | 7 |  Tomáš Berdych |
4 410 | 180 | 180 | 4 500 | 7 |
1/4 de finale | Rafael Nadal (2) |
| 8 | 8 | Janko Tipsarević |
3 090 | 0 | 10 | 3 010 | 8 |
2e tour | Stanislas Wawrinka |
| 9 | 10 |  John Isner |
2 725 | 10 | 45 | 2 620 | 11 |
2e tour | Andreas Seppi |
| 10 | 9 |  Juan Martín del Potro |
2 970 | 0 | 90 | 2 910 | 9 |
1/8 de finale | Jo-Wilfried Tsonga (5) |
| 11 | 12 | Gilles Simon |
2 545 | 45 | 90 | 2 615 | 12 |
1/8 de finale | David Ferrer (6) |
| 12 | 13 | Nicolás Almagro |
2 255 | 90 | 90 | 2 095 | 14 |
1/8 de finale | Tomáš Berdych (7) |
| 13 | 14 | Gaël Monfils |
2 210 | 0 | 45 | 2 165 | 13 |
2e tour | Juan Carlos Ferrero |
| 14 | 15 | Juan Mónaco |
1 925 | 45 | 90 | 1 945 | 15 |
1/8 de finale | Novak Djokovic (1) |
| 15 | 17 | Feliciano López |
1 760 | 0 | 10 | 1 725 | 17 |
1er tour | Marcel Granollers |
| 16 | 22 | Richard Gasquet |
1 465 | 360 | 180 | 1 600 | 20 |
1/4 de finale | David Ferrer (6) |
Les points à défendre des joueurs ont déjà été perdus. En effet, les points de Rome 2011 ont été retirés la semaine précédente, lors du Masters de Madrid 2012 en raison du changement de calendrier.
| No | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
|---|---|---|---|
| 1 |  Santiago Giraldo |
1er tour |  Bernard Tomic |
| 2 |  Adrian Ungur |
1er tour | Juan Mónaco (14) |
| 3 |  Blaž Kavčič |
1er tour | Carlos Berlocq |
| 4 |  Robin Haase |
1er tour | Stanislas Wawrinka |
| 5 | G. García-López |
2e tour | Gilles Simon (11) |
| 6 | Albert Ramos |
1er tour | David Nalbandian |
| 7 | Sam Querrey |
2e tour | Nicolás Almagro (12) |
| No | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
|---|---|---|---|
| 1 | Filippo Volandri |
1er tour | Viktor Troicki |
| 2 | Paolo Lorenzi |
2e tour | Richard Gasquet (16) |
| 3 | Potito Starace |
1er tour |  Łukasz Kubot |
| 4 | Fabio Fognini |
2e tour | Marcel Granollers |
Tableau final
| 1/4 de finale | 1/2 finale | Finale | |||||||||||||||||||
| Novak Djokovic |
(1) | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| Jo-Wilfried Tsonga |
(5) | 5 | 1 | ||||||||||||||||||
| Novak Djokovic |
(1) | 6 | 7 | ||||||||||||||||||
| Roger Federer |
(3) | 2 | 64 | ||||||||||||||||||
| Roger Federer |
(3) | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| Andreas Seppi |
1 | 2 | |||||||||||||||||||
| Novak Djokovic |
(1) | 5 | 3 | ||||||||||||||||||
| Rafael Nadal |
(2) | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| David Ferrer |
(6) | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| Richard Gasquet |
(16) | 64 | 3 | ||||||||||||||||||
| David Ferrer |
(6) | 66 | 0 | ||||||||||||||||||
| Rafael Nadal |
(2) | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| Tomáš Berdych |
(7) | 4 | 5 | ||||||||||||||||||
| Rafael Nadal |
(2) | 6 | 7 | ||||||||||||||||||
Première partie
| 1er tour | 2e tour | 1/4 de finale | ||||||||||||||||||||||
1/8 de finale | ||||||||||||||||||||||||
| Novak Djokovic |
(1) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Bernard Tomic |
3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Bernard Tomic |
4 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Santiago Giraldo |
(Q) | 6 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Novak Djokovic |
(1) | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Juan Mónaco |
(14) | 6 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Radek Štěpánek |
2 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Juan Ignacio Chela |
6 | 0 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Radek Štěpánek |
4 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Juan Mónaco |
(14) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Adrian Ungur |
(Q) | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Juan Mónaco |
(14) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Novak Djokovic |
(1) | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Jo-Wilfried Tsonga |
(5) | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| J. M. del Potro |
(10) | 7 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Michaël Llodra |
5 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||
| J. M. del Potro |
(10) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Mikhail Youzhny |
4 | 2 | ||||||||||||||||||||||
 Thomaz Bellucci |
2 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Mikhail Youzhny |
6 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Juan Martín del Potro |
(10) | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Jo-Wilfried Tsonga |
(5) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Viktor Troicki |
4 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Filippo Volandri |
(WC) | 6 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Viktor Troicki |
3 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Jo-Wilfried Tsonga |
(5) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Deuxième partie
| 1er tour | 2e tour | 1/4 de finale | ||||||||||||||||||||||
1/8 de finale | ||||||||||||||||||||||||
| Roger Federer |
(3) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Carlos Berlocq |
3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Blaž Kavčič |
(Q) | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Carlos Berlocq |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Roger Federer |
(3) | 6 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Juan Carlos Ferrero |
2 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
 Kevin Anderson |
4 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| Juan Carlos Ferrero |
6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
| Juan Carlos Ferrero |
7 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Gaël Monfils |
(13) | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Alex Bogomolov |
4 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Gaël Monfils |
(13) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Roger Federer |
(3) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Andreas Seppi |
1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| John Isner |
(9) | 2 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||
 Philipp Kohlschreiber |
6 | 63 | 2 | |||||||||||||||||||||
| John Isner |
(9) | 6 | 65 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Andreas Seppi |
2 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Andreas Seppi |
6 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Denis Istomin |
4 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Andreas Seppi |
61 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Stanislas Wawrinka |
7 | 66 | 66 | |||||||||||||||||||||
| Stanislas Wawrinka |
6 | 4 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Robin Haase |
(Q) | 1 | 6 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Stanislas Wawrinka |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Janko Tipsarević |
(8) | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
Troisième partie
| 1er tour | 2e tour | 1/4 de finale | ||||||||||||||||||||||
1/8 de finale | ||||||||||||||||||||||||
| David Ferrer |
(6) | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Fernando Verdasco |
3 | 63 | ||||||||||||||||||||||
| Fernando Verdasco |
6 | |||||||||||||||||||||||
 Alexandr Dolgopolov[alpha 1] |
0 | ab. | ||||||||||||||||||||||
| David Ferrer |
(6) | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Gilles Simon |
(11) | 0 | 65 | |||||||||||||||||||||
| G. García-López |
(Q) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Pablo Andújar |
4 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| G. García-López |
(Q) | 4 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Gilles Simon |
(11) | 6 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Donald Young |
2 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| Gilles Simon |
(11) | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
| David Ferrer |
(6) | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Richard Gasquet |
(16) | 64 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Richard Gasquet |
(16) | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
 Jürgen Melzer |
1 | 66 | ||||||||||||||||||||||
| Richard Gasquet |
(16) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Paolo Lorenzi |
(WC) | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Nikolay Davydenko |
3 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Paolo Lorenzi |
(WC) | 6 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Richard Gasquet |
(16) | 61 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Andy Murray |
(4) | 7 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||
| Albert Ramos |
(Q) | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||
| David Nalbandian |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| David Nalbandian |
1 | 6 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Andy Murray |
(4) | 6 | 4 | 7 | ||||||||||||||||||||
Quatrième partie
| 1er tour | 2e tour | 1/4 de finale | ||||||||||||||||||||||
1/8 de finale | ||||||||||||||||||||||||
| Tomáš Berdych |
(7) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Łukasz Kubot |
4 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Łukasz Kubot |
6 | 5 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Potito Starace |
(WC) | 3 | 7 | 2 | ||||||||||||||||||||
| Tomáš Berdych |
(7) | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Nicolás Almagro |
(12) | 63 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Sam Querrey |
(Q) | 7 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||
 Jarkko Nieminen |
64 | 7 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Sam Querrey |
(Q) | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Nicolás Almagro |
(12) | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Marin Čilić |
2 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Nicolás Almagro |
(12) | 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Tomáš Berdych |
(7) | 4 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Rafael Nadal |
(2) | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Feliciano López |
(15) | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Marcel Granollers |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Marcel Granollers |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Fabio Fognini |
(WC) | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Fabio Fognini |
(WC) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Márcos Baghdatís |
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Marcel Granollers |
1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Rafael Nadal |
(2) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Milos Raonic |
65 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Florian Mayer |
7 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Florian Mayer |
1 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| Rafael Nadal |
(2) | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
Résultats en double
Parcours
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 1 |  Max Mirnyi Daniel Nestor |
1/4 de finale |  Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna (7) |
| 2 | Bob Bryan Mike Bryan |
1/4 de finale | Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
| 3 | Michaël Llodra Nenad Zimonjić |
1/4 de finale | Marcel Granollers Marc López |
| 4 |  Robert Lindstedt Horia Tecău |
1/2 finale | Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
| 5 | Leander Paes Radek Štěpánek |
1/8 de finale | Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
| 6 | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski |
1/4 de finale | Robert Lindstedt Horia Tecău (4) |
| 7 | Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna |
1/2 finale | Marcel Granollers Marc López |
| 8 | Alexander Peya Aisam-Ul-Haq Qureshi |
1/8 de finale | Marcel Granollers Marc López |
| No | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
|---|---|---|---|
| 1 | Gianluca Naso Filippo Volandri |
1/8 de finale | Max Mirnyi Daniel Nestor (1) |
| 2 | Flavio Cipolla Paolo Lorenzi |
1er tour |  Santiago González Christopher Kas |
Tableau final
| 1/2 finale | Finale | |||||||||||
| Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna |
(7) | 4 | 1 | |||||||||
| Marcel Granollers Marc López |
6 | 6 | ||||||||||
| Marcel Granollers Marc López |
6 | 6 | ||||||||||
| Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
3 | 2 | ||||||||||
| Robert Lindstedt Horia Tecău |
(4) | 2 | 3 | |||||||||
| Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
6 | 6 | ||||||||||
Haut du tableau
| 1er tour | 1/8 de finale | 1/2 finale | ||||||||||||||||||||||
1/4 de finale | ||||||||||||||||||||||||
| Max Mirnyi Daniel Nestor |
(1) | 6 | 3 | 10 | ||||||||||||||||||||
| Gianluca Naso Filippo Volandri |
(WC) | 3 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Gianluca Naso Filippo Volandri |
(WC) | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
| David Ferrer Feliciano López |
5 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Max Mirnyi Daniel Nestor |
(1) | 4 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna |
(7) | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Jarkko Nieminen Viktor Troicki |
3 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Daniele Bracciali Andreas Seppi |
6 | 4 | 10 | |||||||||||||||||||||
| Daniele Bracciali Andreas Seppi |
2 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna |
(7) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Mahesh Bhupathi Rohan Bopanna |
(7) | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Marcel Granollers Marc López |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Michaël Llodra Nenad Zimonjić |
(3) | |||||||||||||||||||||||
| Nicolás Almagro Pablo Andújar[alpha 2] |
forfait | |||||||||||||||||||||||
| David Marrero Fernando Verdasco |
3 | 64 | ||||||||||||||||||||||
| Nicolás Almagro Pablo Andújar |
6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
| Michaël Llodra Nenad Zimonjić |
(3) | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Marcel Granollers Marc López |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Marcel Granollers Marc López |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Simone Bolelli Fabio Fognini |
3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Marcel Granollers Marc López |
7 | 7 | ||||||||||||||||||||||
| Alexander Peya Aisam-Ul-Haq Qureshi |
(8) | 5 | 62 | |||||||||||||||||||||
Bas du tableau
| 1er tour | 1/8 de finale | 1/2 finale | ||||||||||||||||||||||
1/4 de finale | ||||||||||||||||||||||||
| Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski |
(6) | 6 | 3 | 10 | ||||||||||||||||||||
| Jürgen Melzer Philipp Petzschner |
3 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| John Isner Sam Querrey |
6 | 67 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Jürgen Melzer Philipp Petzschner |
3 | 7 | 10 | |||||||||||||||||||||
| Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski |
(6) | 2 | 6 | 10 | ||||||||||||||||||||
| Robert Lindstedt Horia Tecău |
(4) | 6 | 1 | 12 | ||||||||||||||||||||
| Juan Sebastián Cabal Eduardo Schwank |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
František Čermák Filip Polášek |
2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Juan Sebastián Cabal Eduardo Schwank |
4 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Robert Lindstedt Horia Tecău |
(4) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Robert Lindstedt Horia Tecău |
(4) | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Leander Paes Radek Štěpánek |
(5) | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
| Kevin Anderson Bernard Tomic |
4 | 6 | 9 | |||||||||||||||||||||
| Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
6 | 4 | 11 | |||||||||||||||||||||
| Łukasz Kubot Janko Tipsarević |
6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Bob Bryan Mike Bryan |
(2) | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Santiago González Christopher Kas |
1 | 6 | 10 | |||||||||||||||||||||
| Flavio Cipolla Paolo Lorenzi |
(WC) | 6 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||
| Santiago González Christopher Kas |
3 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Bob Bryan Mike Bryan |
(2) | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
Notes et références
Notes
- Alexandr Dolgopolov abandonne car il est malade.
- La paire Nicolás Almagro - Pablo Andújar déclare forfait pour une raison non spécifiée.
Références
- « Andy Roddick out of Madrid, Rome », sur tennis.si, Beyond the Baseline, (consulté le )
- Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (it + en) Site officiel
- (en) Profil du tournoi sur le site officiel de l'ATP
- (en) Tableaux officiels de l'ATP : simple [PDF] — double [PDF] — qualifications [PDF]
Navigation
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.