Tomasz Cichawa
Tomasz Cichawa, né le 7 novembre 1959 à Varsovie (Pologne), est cinéaste (directeur de la photographie, réalisateur, monteur), photographe, poète, traducteur, éditeur, auteur-compositeur et enseignant. Il vit en France depuis 1985.
Tomasz Cichawa
Tomasz Cichawa en 2018
| Naissance | |
|---|---|
| Domicile |
France (depuis ) |
| Formation | |
| Activités |
| Site web |
|---|
Formation
Il obtient son baccalauréat au lycée technique de chimie à Varsovie en 1978. Il travaille ensuite au laboratoire du Studio de films documentaires à Varsovie (WFD) (en) et à la galerie d’art du Théâtre Studio à Varsovie.
En 1981, il entre à L’École nationale supérieure de cinéma, télévision et théâtre Leon-Schiller de Łódź au département de l'Art de prise de vues et de réalisation TV. Il est l’élève de Jerzy Wójcik (en), directeur de la photographie.
Filmographie détaillée
Long métrage
- 2018 : Lieux de notre passage (Places where We Appear), documentaire poétique
Court métrage
- Étoiles du piano (reportage)
- Diario (clip)
- 13082011
- Alice
- Le train
- Ici bas
- Lecture de la Bible
- Le regard
- Memoria
- Śniadanie, d'après le poème Déjeuner du matin de Jacques Prévert
Jean Guillou : Présence(s), jaquettes DVD
Documentaire, captation vidéo
- Jean Guillou : Présence(s), série DVD (La Révolte des Orgues[1], L'Ébauche d'un souffle[2])
- Bouton joue Scharrer qui joue Chopin (clip)
- 400 ans de l'Oratoire de France
- Fiat Voluntas Tua (documentaire)
Institutionnel
- Etoféa, haute couture d'intérieur
- Strateau, decision making tool
- Ambassade de l'eau, UMJAE (Forum Mondial de l'Eau)
- Séminaire Unilog
- MetLife
- AVAYA Poland
- PZL Świdnik S.A.
Long métrage fiction
En Irak, sur le tournage de Al Haj Nejim d'Amer Alwan.
- 2016 : La danse des accrochés[3], de Thibault Dentel
- 2015 : Al Haj Nejim d'Amer Alwan
- 2011 : Le Voyage à Alger d'Abdelkrim Bahloul (co-DP)
- 2003 : Zaman, l'homme des roseaux[4] - [5] d'Amer Alwan
- 1999 : Le Matador de Michel Vianey (TV)
- 1998 : Michel et la preuve par sept de Thadé Piasecki (TV)
- 1993 : Les Arpenteurs de Montmartre de Boris Eustache (co-DP)
- 1992 : Sabine[6] de Philippe Faucon
- 1991 : Ragazzi de Mama Keïta
Court métrage
- Not' Pays de Thibault Dentel
- Pierrot la Terre : "Cœur de pierre" de Christine Loubeau (clip)
- Sables mouvants de Stephane Gisbert
- Tarzan avait raison de préférer les singes de Michel Vianey
- Mademoiselle de Michel Vianey
- Mickey & Louise de Gérard Pujolar
- Le Rire du bourreau d'Elsa Chabrol
- Les Ailes du délire d'Elsa Chabrol
- Léonce de Dominique Perrier
- Roman photo de Carole Scotta
- Bill's party de Simon Cresswell
- Aubes d'Europe : Reykjavik d'Elsa Chabrol
- Rue d'Akisso d'Elsa Chabrol (clip)
- L'Homme assis de Edward Porembny
- Notre soleil d'Éric Tellene
- Passo Doble de Zdzisław Styś
Documentaire
- Étoiles du piano (reportage) de T. Cichawa (2019)
- Lieux de notre passage (Places where We Appear), de T. Cichawa (2018)
- Fugitifs pour l'exemple de Chantal Quaglio & Patrick Colin
- Jeune de Christian Zerbib (2013)
- On achève bien les livres de Bruno Deniel-Laurent (2013)
- En terre étrangère de Christian Zerbib (DP partie française du film, 2009)
- Goodbye Babylon d'Amer Alwan
- Irak, entre fiction et réalité d'Amer Alwan
- Parloirs de Didier Cross (co-DP avec Julien Dubois et D. Cross)
- Ainsi va la vie : Annie Girardot de Nicolas Beaulieu (DP remplacant)
- Artistes combattants de Serge Vincent
- Un championnat, des officiels de Serge Vincent
- Les mandolines attaquent d'Elsa Chabrol
- La Vie rêvée des femmes d'Andréa Bergala
- L'Amour à l'ombre d'Alain-Michel Blanc
- Français d'ici, peuples d'ailleurs : Les Turcs de Leslie Asako Gladsjo
- Français d'ici, peuples d'ailleurs : Les Russes d'Elsa Chabrol
- Cinéxpérimentaux de Frédérique Devaux et Michel Amarger
- Jean Nicoli d'Elsa Chabrol
- U Duttore d'Elsa Chabrol
- Partance de Serge Vincent
- Sexopolo d'Edward Porembny
- Death Leap d'Edward Porembny
- Les Voyageurs immobiles d'Edward Porembny
- Paul le Charpentier d'Ibrahim Khill
- Chronique villageoise d'Elsa Chabrol
- Les Chevaliers de l'ivoire
- Bas les masques (TV)
- Moi, j'en ai jamais parlé, parce que... de S.Lechevalier
- Le voyageur de l'espace d'Edward Porembny
- Au nom de Dieu de Thadé Piasecki
- Les cavaliers de l'Ouest d'Edward Porembny
- USHUAIA : Il patinait, K-Lastic, Les cowboys, Rebelles, Comme un poisson dans l'air d' Edward Porembny
- Paszczaki i Muminki de Władyslaw Wasilewski
- Monar d'Helena Dąbrowska
Institutionnel
- Pic du Midi d'Elsa Chabrol
- Liposussion d'Elsa Chabrol
- Printemps, catalogue vidéo pour PRINTEMPS
- La voix des cercles : Citroën de David Carayon
- Bocage 104 (Merlin Gerin) d'Elsa Vincensini
- Convergences (Lajous Industries) de G. Lechevalier
- Dépolution du site d'Akzo Nobel de Philippe Perez
- Pierre et Vacances, Maeva, MGM de Patrick Colin (catalogue vidéo pour Internet)
- Série d'entretiens sur la retraite "active" pour WEB-tv
- Vidéos de formation et d'apprentissage…
Théâtre (éclairage)
- Poésies de Victor Hugo (Le Lucernaire, Paris)
- Les Iroquois (Hypokrites, compagnie de Zarina Khan)
Comme cadreur
- Nobody listened de Nestor Almendros et Jorge Ulla (documentaire)
- Dernier stade de Christian Zerbib (long métrage fiction)
- Le dernier voyage de Bruno Gantillon (long métrage fiction)
- Marivaux. Le legs de Bernard Dumont (Théâtre TV)
- Racine. Phèdre de Luc Bondy (Théâtre TV)
Comme monteur, étalonneur
- Lieux de notre passage (Places where We Appear) de T. Cichawa (2018)
- FRCI au Mali et Les trois Armées d'Idrissa Diabaté (documentary • documentaire)
- Al Haj Nejim d'Amer Alwan
- Irak, entre fiction et réalité d'Amer Alwan (documentaire ; aussi DP de certaines séquences)
- Jean Guillou, Présence(s)
- Films événementiels, d'entreprise, prestation de service...
Comme producteur
- Lieux de notre passage (Places where We Appear) de T. Cichawa (2018)
- Jean Guillou, Présence(s)
- Trilogie de la compétition (Partance - Un championnat, des officiels - Artistes combattants) de Serge Vincent
Œuvres littéraires
Poésie
- Haïku bicéphale - Dwugłowe haiku, Toute Chose, Paris, 2012 (ISBN 978-2-9543577-0-6)
- instantanés, Toute Chose, Paris, 2015 (ISBN 978-2-9543577-4-4)
- otium, Toute Chose, Paris, 2017 (ISBN 978-2-9543577-6-8)
- Femme asymétrique suivi de Aperceptions[7], La Voix d'encre, 2018 (ISBN 978-2-35128-177-2) ; Les Éditions Toute Chose, Paris, 2018 (eBook (ISBN 978-2-9574337-1-1))
- Mon accent ne vous dira rien suivi de Glanés, Les Éditions Toute Chose, Paris, 2023 (ISBN 978-2-492843-21-1)
Couvertures de livres de Tomasz Cichawa - Tomasz Celner.
Roman
- Postface (signé Tomasz Celner, co-écrit avec Dominique Biteau), Les Éditions Toute Chose, Paris, 2021 (eBook (ISBN 978-2-9574337-1-1))
Traducteur
- À propos des centaures suivi de Non omnis moriar[8], poésies de Zuzanna Ginczanka, Les Éditions Toute Chose, Paris, 2022 (ISBN 978-2-492843-18-1)
- La Trilogie lunaire de Jerzy Żuławski (traduction en cours, parution en 2024)
Autres activités
- PHOTOGRAPHIE : artiste et artisan
- ÉDITIONS DE LIVRES : fondateur, en mai 2021 des Éditions Toute Chose.
- MUSIQUE : auteur-compositeur. Une trentaine de chansons en polonais et en français. Instruments : guitare, harmonica. Page Soundcloud.
- DESSIN ET GRAPHISME : portraits imaginaires, l'encre de Chine, dessins au stylo figuratifs et abstraits… Réalisation de projets graphiques (couvertures de DVD, CD et livres, sites internet...)
- ENSEIGNANT : Il a enseigné la théorie et la pratique de l'image cinématographique dans le cadre de divers écoles et ateliers (La FEMIS • La Cinémathèque Française • École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle ESRA • Institut Français des Cinéastes et d'Acteurs IFCA • École Internationale de Création Audiovisuelle et de Réalisation EICAR et autres.)
- SPORT : ceinture noire judo et ju-jitsu.
Notes et références
- Frédéric Muñoz, « Neuf orgues envahissent Saint-Eustache à Paris pour Jean Guillou », sur resmusica.com,
- Frédéric Muñoz, « L’art de Jean Guillou, deuxième volet », sur resmusica.com,
- Ouest France, « La danse des accrochés, un film noir tourné dans le bocage » [article],
- Thérèse-Marie Deffontaines, « Zaman, l'homme des roseaux », sur lemonde.fr,
- Clémentine Gallot, « État des lieux du cinéma irakien », sur cinechronique.editions-hatier.fr,
- Jean-Louis Mingalon, « SABINE : ARTE, 22 h 10 Descente aux enfers », Le Monde.fr, (lire en ligne)
- La rédaction, « Tomasz Cichawa, Aperceptions », sur Recours au poème,
- « (Carte blanche) à Tomasz Cichawa, à l'occasion de la parution de A propos des centaures de Zuzanna Ginczanka (1917-1944) », sur Poezibao (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.