The Weather Channel Latin America
The Weather Channel Latin America est une version du canal de présentation météorologique en continu The Weather Channel créée en 1996 dans certains pays d’Amérique latine parlant espagnol, comme le Mexique et l’Argentine. Une version en portugais a été ajoutée deux ans plus tard. Les deux versions de la chaîne opérèrent jusqu'au .
Programmation
Prévisions locales / Local Previsão
En Amérique latine, la prévision locale était diffusée grâce au logiciel WeatherStar XL qui permettait. Les présentations en espagnol était faites aux minutes 0/10/20/30/40/50. Au Brésil, la présentation en portugais était faites aux minutes 5/15/25/35/45/55.
Prévisions diverses
La grille des programmes est divisée en trois modules : « Première Vue » (de 5 heures à 12 heures), « Maintenant en les Amériques » (de 12 heures à 20 heures) et « Soirée en les Amériques » (de 20 heures à 5 heures)[1].
- Tiempo Internacional : Similaire à « Prévision International » de la version anglo-américaine donnait les prévisions dans États-Unis, Europe, Amérique centrale et Amérique du Sud pour les 24 prochaines heures ;
- Destinos (Destinations): Prévisions pour les villes de Floride (à la treizième minute de chaque heure) et des villes dans Amérique latine, comme Acapulco, Rio de Janeiro et Saint-Domingue (à la 43e minute de chaque heure) ;
- Pronóstico para los Estados Unidos (Prévisions pour les États-Unis): Prévisions pour les villes de États-Unis (à la trente-troisième minute de chaque heure) ;
- Nuestro Planeta / Nosso Planeta (Notre Planète): Abordaient des sujets divers à propos de la Terre.
Fin de la chaîne
The Weather Channel mis fin à ses opérations en Amérique latine le parce que le gestionnaire de la chaîne devait réduire les coûts aux États-Unis au lieu de continuer à maintenir les deux versions. Cependant, les sites internets sont toujours actifs.
Notes et références
- « espanol.weather.com - Televisión », sur web.archive.org, (version du 12 mars 2002 sur Internet Archive)