The Singh Twins
The Singh Twins (les sœurs jumelles Amrit Singh et Rabindra Kaur Singh) sont des artistes britanniques qui travaillent ensemble sur leurs œuvres. Leur travail s'inspire à la fois de la tradition indienne (en particulier, de traditions sikh), des manuscrits enluminés médiévaux occidentaux et de la culture occidentale contemporaine, la « culture pop ». Il a été exposé dans des galeries et des musées tels que la National Portrait Gallery de Londres[1].
Enfance et Ă©ducation
Les sœurs jumelles Amrit et Rabindra Kaur Singh sont des artistes britanniques d'origine sikh. Elles naissent à Richmond, dans le Surrey, et grandissent à Birkenhead[2] - [3]. Elles étaient les seules non-catholiques à fréquenter leur école catholique, Holt Hill Convent[3] - [4]. Du milieu des années 1980 à 1991, elles étudient l'art ensemble à l'Université de Chester puis à l'Université de Manchester[2].
Ĺ’uvre
Leur travail est toujours attribué aux Singh Twins, même si l'une des sœurs a travaillé seule sur une pièce[3]. Les jumelles Singh travaillent dans leur studio près de Liverpool[5], qui se trouve à côté de la maison qu'elles partagent avec leur famille élargie[2].
Le travail des Singh Twins est influencé par les peintures miniatures indiennes, mais traite de la culture contemporaine britannique, ainsi que de sujets tels que la mondialisation et la migration[2] - [3].
En 2002, leur travail a fait l'objet d'une exposition à la National Gallery of Modern Art de New Delhi, faisant d'elles les deuxièmes artistes d'origine britannique, après Henry Moore, à recevoir un tel honneur[2].
En 2009, leur travail a fait l'objet d'une exposition, « The Singh Twins: Art in Motion » à la Leamington Spa Art Gallery[2]. L'année suivante, la National Portrait Gallery a présenté vingt-sept de leurs œuvres dans le cadre d'une exposition, et le Sunderland Museum and Winter Gardens a organisé une rétrospective des deux dernières décennies de leur travail[3].
En 2018, elles ont organisé l'exposition « Slaves of Fashion » à la Walker Art Gallery de Liverpool[4].
En 2020, elles sont présentées au Grayson's Art Club, animé par Grayson Perry sur Channel 4, et une de leurs œuvres figure dans l'exposition qui accompagne le programme à la Manchester Art Gallery[6]. Perry déclare à propos des jumelles, dont il admire le travail : « Elles combinent les traditions de l'art oriental et occidental pour créer un travail provocateur et fortement politique »[7].
Prix et reconnaissances
- 2011 : Elles sont faites membres de l'ordre de l'Empire britannique (MBE) Ă l'occasion de la Queen's Birthday honours list 2011 pour services rendus Ă la tradition indienne de la peinture en miniature[8].
- 2015 : Diplômes honorifiques de docteur ès arts de l'université de Chester[9].
- 2019 : Diplôme honorifique de docteur ès lettres de l'université de Liverpool[10].
- 2021 : Diplômes honorifiques de docteur ès arts de l'université de Wolverhampton[11].
Notes et références
- « Contemporary Connections: The Singh Twins », www.npg.org.uk, National Portrait Gallery, (consulté le ).
- (en-GB) Peter Stanford, « Seeing as one: Why has the British establishment never quite accepted the Singh Twins? », The Independent,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- (en-GB) Leo Mirani, « Sister act: the Singh Twins », The Guardian,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- (en-GB) Laurence Saunders, « Interview: Renowned Wirral-raised artists The Singh Twins », Your Magazine Liverpool,‎ (lire en ligne, consulté le ).
- « Studio visit: The Singh Twins », www.christies.com, Christies, (consulté le ).
- « Grayson's Art Club », manchesterartgallery.org, Manchester Art Gallery, (consulté le ).
- « Grayson's Art Club: Series 1 Episode 6 - All 4 ».
- (en) Birthday Honours 2011.
- (en) Honorary Graduates 2015.
- (en) Honorary graduates for 2019 announced et Honorary graduates 2019.
- (en) Award-winning artists honoured by University.
Bibliographie
- S. Mathur, Diasporic Body Double: The Art of the Singh Twins, Art Journal 65.2 (2006), p. 34-57.