The Man-Woman Case
The Man-Woman Case est une série télévisée d'animation française créée par Anaïs Caura et Joëlle Oosterlinck retraçant la vie d'Eugene Falleni, un homme trans et un cas de female husband du XIXe siÚcle.
Genre | SĂ©rie d'animation pour adultes, policier, dramatique |
---|---|
Création |
Anaïs Caura Joëlle Oosterlinck |
Production |
Antoine Piwnik HĂ©lĂšne Gendronneau |
Acteurs principaux |
Deborah Marique Corinne Masiero Cléo Sénia Nicolas Meyrieux |
Musique | Pierre Oberkampf |
Pays d'origine | France |
ChaĂźne d'origine | France TĂ©lĂ©visions Nouvelles Ăcritures |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'Ă©pisodes | 10 |
Durée | 44 minutes |
Diff. originale | |
Site web | http://studio-4.nouvelles-ecritures.francetv.fr/the-man-woman-case-2267.html |
Synopsis
Dans les annĂ©es 1920 Ă Sydney, EugĂšne, 38 ans, fuit la police qui lâaccuse dâavoir brĂ»lĂ© vive sa femme Annie. Quand la vĂ©ritĂ© Ă©clate, toute la ville se passionne pour ce « monstre »âŠ
Distribution
- Corinne Masiero : Eugene Falleni (voix)
- Cléo Sénia : Betty
- Nicolas Meyrieux : Harold Flynn
- DĂ©borah Marique : Eugene Falleni
- Alexandre Pivette : Commissaire Dick
- Pierre Benoist : docker
- Jérémie Bédrune : docker
- Alexandre Serret : docker
- Marc Raffray : Gros Bob
- Alisa Kartashova : Annie
- Sophie Garric : Prostituée
- Dorothée Tavernier : Lilian Hogan
- Walter Shnorkell : Jo Baker
- Christophe Gauzeran : Charlie Brown
Ăpisodes
Ce sont des Ă©pisodes d'environ 5 minutes.
- Ăme en peine et corps brĂ»lĂ©
- Un témoin inattendu
- L'Homme aux mille visages
- Wanted
- FantÎmes du passé
- EugĂšne, Eugenia
- Ă feu et Ă sang
- Voyage au bout de la nuit
- Mis Ă nu(e)
- Une robe pour EugĂšne
Traitement graphique
EugĂšne est un personnage multiple, complexe : sans cesse en fuite dans une sociĂ©tĂ© oppressante qui lâempĂȘche dâĂȘtre lui-mĂȘme. Son passĂ©, ses actes, lâentraĂźnent dans une chute incessante entre passĂ© et prĂ©sent. Lâunivers graphique de la sĂ©rie se base sur lâĂ©pure et la simplicitĂ© du dessin Ă lâencre et utilise 2 principales techniques qui traduisent les diffĂ©rents Ă©tats Ă©motionnels dâEugĂšne Falleni :
- La rĂ©alitĂ© dâEugĂšne est traitĂ©e principalement en noir et blanc et en rotoscopie.
- Les souvenirs, cauchemars et introspections sont traités en animation 2D « traditionnelle » avec un trait plus libre qui permet des jeux et déformations animés traduisant le cÎté torturé du personnage.
La rotoscopie consiste Ă redessiner sur des images rĂ©elles. Elle permet la collaboration entre lâanimateur et lâacteur. Lâacteur est force de proposition dans le jeu, lâanimateur sublime le mouvement en allant Ă lâessentiel, et en gagnant en rĂ©alisme dans la caractĂ©risation des personnages.
Lâanimation « Traditionnelle » 2D est rĂ©servĂ©e aux parties qui ont un traitement plus onirique[1].
Distinctions
- Lors de l'édition 2017 du festival international du film d'animation d'Annecy, la série, et plus particuliÚrement l'épisode Wanted, a remporté le prix du jury pour une série TV[2].
- « Prix de la compétition internationale du moyen métrage » lors du 2 ANNAS International Film Festival[3]
- Mention SpĂ©ciale « grand competition feature film » lors de lâAnimafest Festival dâAnimation de Zagreb[4].
- "Best Original Soundtrack" au festival LA CABINA 2018[5].
SĂ©lections
- En France : SĂ©ries Mania 2017, le Festival National du Film dâAnimation de Bruz 2017, le Festival Libre du Moyen MĂ©trage (FLIMM) 2017, Paris Lift-Off Film Festival 2017, Paris Courts Devant 2017 et le Festival de Luchon 2018.
- En Europe : International Animation Festival of the island of Syros 2017, Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival 2017, Vox Feminae 2017, le Festival International du Film de GenĂšve (GIFF) 2017, Pink Screens 2017, Animation Dingle 2018, Fiffen 2018, Animator 2018 et La Cabina 2018.
- A lâinternational : Austin Gay & Lesbian International Film Festival 2017, The International Animation Festival « AniNation » 2017 et Asifa-South Animation Festival 2018.
Notes et références
- « The Man Woman Case - Studio 4 »
- (en) © CITIA, « Home > Festival > Awards > Film index Award winner », sur www.annecy.org (consulté le )
- (en) « WINNERS OF 2ANNAS 2017! », sur 2 Annas (consulté le )
- « animafest.hr », sur www.animafest.hr (consulté le )
- « La Cabina: Festival Internacional de Mediometrajes », sur Facebook
Voir aussi
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- (en) The Man-Woman Case sur lâInternet Movie Database
- « La Matinale/La Midinale d'Eléonore Oosterlinck - Anaïs Caura nous présente "The man woman case" », sur www.mixcloud.com/RadioShalomBesancon
- « «THE MAN-WOMAN CASE», TROUBLANT POLAR D'ANIMATION DONT LIBà EST PARTENAIRE », sur www.liberation.fr
- « France TĂ©lĂ©visions: la sĂ©rie dâanimation «The Man-Woman case» dĂ©barque sur Studio 4 », sur www.lemediaplus.com
- « France TĂ©lĂ©visions - « The man-woman case », une sĂ©rie dâanimation Ă dĂ©couvrir sur Studio 4 », sur www.mediakwest.com
- « AnaĂŻs Caura : âLa tĂ©lĂ©vision manque cruellement de cases dâanimation pour adultesâ », sur www.telerama.fr
- « Annecy: First Women in Animation World Summit Fights Unconscious Bias, Gender Imbalance », sur variety.com
- « Regards de femmes sur lâanimation », sur groupe-ecomedia.com
- « Nos intrĂ©pides aventures au Festival dâAnnecy : Part Quatre Quart. », sur www.cinematraque.com
- « Annecy 2017 : Lou et l'Ăle aux sirĂšnes remporte le Cristal du long-mĂ©trage (palmarĂšs) », sur www.premiere.fr
- « âIn This Corner of the Worldâ Takes Feature Jury Prize at Annecy », sur www.animationmagazine.net
- « Annecy 2017 : focus sur la websĂ©rie The Man-Woman case, rĂ©compensĂ©e par le Prix du jury (VIDĂO) », sur TĂ©lĂ© Loisirs www.programme-tv.net
- « Websérie : "The man-woman case", le polar animé à ne pas rater », sur www.grazia.fr
- « Des prix dans le cinĂ©ma, les films dâanimation, la tĂ©lĂ©vision⊠», sur www.franceinter.fr
- « Annecy 2017 : Les femmes de Ma Vie de Courgette et The Man Woman Case », sur www.3dvf.com
- « The Man-Woman Case : la série polar d'animation de votre été », sur www.rtbf.be
- « Avis sur The Man-Woman Case », sur www.senscritique.com
- « THE MAN-WOMAN CASE », sur www.homochrom.de
- « Cartoon Movie 2018 : découvrez 60 projets de films », sur www.catsuka.com
- « La coproduction, enjeu majeur de Cartoon Movie 2018 », sur www.mediakwest.com
- « Cineasta francesa AnÀis Caura fala sobre seu processo criativo no Animage », sur www.folhape.com.br