Terrace House: Tokyo 2019-2020
Terrace House: Tokyo 2019-2020 (テラスハウス Tokyo 2019-2020, Terasu Hausu Tōkyō Nī Zero Ichi Kyū Nī Zero Nī Zero) est une série de télé-réalité japonaise issue de la franchise Terrace House, se déroulant dans l’arrondissement de Setagaya à Tokyo au Japon. L'émission a été diffusée pour la première fois sur Netflix Japan en tant que série originale Netflix à partir du [1]. Les premiers épisodes ont été diffusés sur Netflix France à partir du [2].
| Terrace House: Tokyo 2019-2020 | |
| Genre | Émission de téléréalité |
|---|---|
| Présentation | You, Reina Triendl, Yoshimi Tokui, Asusa Babazono, Ryota Yamasato, Shono Hayama |
| Thème du générique | "Graves" par Chvrches (Japon)
"Divers in a Hurricane" par Eleventyseven (International) |
| Générique de fin | "Chasing Cars" par Snow Patrol (Japon) |
| Pays |  Japon
|
| Langue | Japonais |
| Chronologie | |
La saison est annulée à la suite de la mort de la catcheuse Hana Kimura qui participait à la saison[3] - [4] - [5] et qui s'est suicidée à la suite du cyberharcèlement dont elle a fait l'objet[6].
Principe de fonctionnement
Terrace House est une émission de télé-réalité non scénarisée sur six inconnus qui s'installent ensemble pendant que le spectateur regarde ce qui se passe. Le groupe est composé de trois filles et trois garçons âgés de 18 à 30 ans. Bien que ce ne soit pas explicitement décrit comme une émission de rencontres, Terrace House a été qualifié de tel par plusieurs critiques[7].
L’intérêt de l'émission est de voir les membres se chercher une romance et affronter les différences de personnalité, de morale, d'espoir et de rêve[8].
L'équipe de production leur donne accès à une maison meublée et à deux voitures, qui sont équipées de caméras qui enregistrent 24 heures par jour. Pendant leur séjour dans la maison, les membres conservent leur travail quotidien et sont autorisés à mener leur vie quotidienne à leur guise. À différents moments, les caméras suivront également les membres vers d'autres lieux, tels que les restaurants ou leur travail, pour capturer des images. Si l'un des colocataires décide de quitter définitivement l'émission, il est remplacé par un nouveau membre du même sexe.
Un groupe de commentateurs présente chaque épisode et donne son avis sur ce qu'il s'y passe. Ils commentent à intervalles réguliers et pour différentes raisons: analyser les conversations, déchiffrer le langage corporel des membres, ou plaisanter sur l'un d'eux.
Participants
Principaux[9]
| № | Nom | Profession | Date de naissance | Age* | Apparition | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Romaji | Japonais | Surnom | Eps | # | ||||
| 01 | Kaori Watanabe | 渡邉香織 | Illustratrice | 28 | 01 - 20 | 20 | ||
| 02 | Shohei Matsuzaki | 松嵜翔平 | Acteur/écrivain | 25 | 01 - 18 | 18 | ||
| 03 | Haruka Okuyama | 奥山春花 | Actrice | 24 | 01 - 25 | 25 | ||
| 04 | Kenji Yoshihara | 吉原健司 | Kenny | Musicien | 31 | 01 - 14 | 14 | |
| 05 | Risako Tanabe | 田辺莉咲子 | Coach de fitness | 21 | 01 - 14 | 14 | ||
| 06 | Ruka Nishinoiri | 西野入流佳 | Freeter | 20 | 01 - 25 | 25 | ||
| 07 | Emika Mizukoshi | 水越愛華 | Etudiante | 21 | 14 - 34 | 21 | ||
| 08 | Giuseppe Durato | デュラト・ジュゼッペ | Peppe | Mangaka | 26 | 14 - 26 | 12 | |
| 09 | Ryo Tawatari | 田渡凌 | Basketteur pro | 26 | 18 - 32 | 15 | ||
| 10 | Hana Kimura | 木村花 | Catcheuse | 22 | 20 - 42 | |||
| 11 | Violetta Razdumina | ラズドゥミナ・ヴィオレッタ | Vivi | Actrice | 24 | 26 - | ||
| 12 | Kai Kobayashi | 小林快 | Humoriste | 25 | 26 - 39 | 14 | ||
| 13 | Tupas (Patos) Johnkimverlu | トパス ジョンキンバルー | Tupas | Assistant | 22 | 26 - 34 | 9 | |
| 14 | Toshiyuki Niino | 新野俊幸 | Shacho | Président de Exit Inc. | 30 | 33 - | ||
| 15 | Yume Yoshida | 吉田夢 | Employée de bureau/modèle | 24 | 34 - | |||
| 16 | Shion Suzuki | 鈴木志遠 | Etudiant | 22 | 34 - | |||
| 17 | Reo Kanao | 金尾玲生 | Surfeur professionnel/entrepreneur | 27 | 39- | |||
*Âge à la première apparition
Chronologie
Invités
| Nom | Japonais | Emission d'origine | Episode(s) |
|---|---|---|---|
| Yusuke Aizawa | 鮎澤悠介 | Aloha State | 7, 9-10, 13-16 |
| Avian Ku | エビアン・クー | Aloha State | 15 |
Episodes[10]
| Titre original | Titre français[11] | Date de diffusion sur Netflix Japan | |
|---|---|---|---|
| Partie 1 | |||
| 1 | We're back in Tokyo | Terrace House : Tokyo, le retour! | |
| 2 | Tempura incident | L'incident de la tempura | |
| 3 | Dreamed of her | Elle a rêvé de moi | |
| 4 | I want to be a hero | Je veux être un héros | |
| 5 | Reiwa!! | Reiwa!! | |
| 6 | The grass is greener on the other side | L'herbe est toujours plus verte ailleurs | |
| 7 | Woman to treat and woman to split the check | Celle que l'on invite, et celle qui partage l'addition | |
| 8 | Passive boys | Des garçons bien trop passifs | |
| 9 | Girlfight | Les rivales | |
| 10 | The boy that gets treated | Le garçon que l'on invite | |
| 11 | Broccoli pasta, carbonara-style | La recette de Ruka | |
| 12 | Always chillin' | Trop mou | |
| Partie 2 | |||
| 13 | All or nothing | Tout ou rien | |
| 14 | Just a moment,please | Un instant, je vous prie | |
| 15 | A man's worth is determined by his job | C’est le métier qui fait l’homme | |
| 16 | Orange flavor first kiss | La saveur du premier baiser | |
| 17 | This is not a place to slack | Il y a un temps pour tout | |
| 18 | Bros before hoes | Les copains d’abord | |
| 19 | The stray sheep | La brebis égarée | |
| 20 | The third flower | La troisième fleur | |
| 21 | Too shy girl | L’expérience de la timidité | |
| 22 | Tip off | Signes et avertissements | |
| 23 | Friendship between men and women | L’amitié homme-femme | |
| 24 | Pink rose | L’avenir en rose | |
| Partie 3 | |||
| 25 | The girls can't do it | Elles ne savent pas y faire | |
| 26 | Internationalization at once | À l'heure internationale | |
| 27 | I can't be here | Ce n'est pas ma place | |
| 28 | Starving for affection | Soif d'affection | |
| 29 | About love | Oh l'amour ! | |
| 30 | Not guilty | Sans regret et sans reproche | |
| 31 | Publicity stunt | Juste un coup de pub | |
| 32 | I hate you | Je te déteste | |
| 33 | Half Blue | Drame et rouflaquettes | |
| 34 | Case of The Bottle Beer Incident | L'affaire de l'incident de la bouteille de bière | |
| 35 | The Monster in the Hallway | Le monstre du couloir | |
| 36 | Angel | Un ange ! | |
| Partie4 | |||
| 37 | Another Terrace!! | Une autre Terrace ! | |
| 38 | Case of the Costume Incident | Une lessive catastrophique | |
| 39 | Always Remembered | Une ami inoubliable | |
| 40 | Never Forgive Luigi | Impardonnable Luigi | |
| 41 | Life-Threatening Date | Un rencard mortel | |
| 42 | Woman Who Makes Everyone Dream | Dans ses rêves | |
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Terrace House: Tokyo 2019-2020 » (voir la liste des auteurs).
- « Terrace House Tokyo 2019-2020 : On connait la date de diffusion », sur Terrace House - Site d'Actualités de la télé-réalité Japonaise de Netflix, (consulté le ).
- « La nouvelle saison de Terrace House disponible sur Netflix, 10 Septembre 2019 », sur manga-news.com (consulté le ).
- « https://twitter.com/th6tv/status/1264134226313572352 », sur Twitter (consulté le )
- « L'émission de télé-réalité Terrace House Tokyo annulée après la mort de Hana Kimura », sur BFMTV (consulté le )
- « "Terrace House" annule sa saison après la mort de Hana Kimura », sur Le HuffPost, (consulté le )
- « Hana Kimura, catcheuse de 22 ans et candidate de "Terrace House Tokyo", est morte », sur Le HuffPost, (consulté le )
- (en-GB) Julian Ryall, « Japanese fall for tranquil reality of Terrace House, the polite answer to Love Island », The Telegraph, (ISSN 0307-1235, telegraph .co.uk/news/2018/06/29/japanese-fall-tranquil-reality-terrace-house-polite-answer-love/, consulté le )
- (en) « help! i'm obsessed with netflix’s terrace house », I-d, (i-d.vice .com/en_uk/article/43bwew/help-im-obsessed-with-netflixs-terrace-house, consulté le )
- « terrace-house.jp/tokyo2019-202… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (ja) « テラスハウス TOKYO 2019-2020：STORY », sur テラスハウス TOKYO 2019-2020 (consulté le )
- « Terrace House : Tokyo 2019-2020 / Site officiel de Netflix », sur netflix.com (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Terrace House: Tokyo 2019-2020 on Netflix
- Official YouTube Channel Includes bonus material per episode.