Tagbanwa calamian

Le tagbanoua (ou tagbanwa) calamian est une langue calamiane (ou kalamiane) parlée dans les îles Calamian à l'ouest des Philippines (au nord-est de la grande île de Palawan). Elle n’est pas mutuellement intelligible avec les autres langues parlées par les Tagbanouas (ou Tagbanwas).

Classification par famille
Tagbanoua calamian
Pays	Philippines
Région	Îles Calamian
Nombre de locuteurs	10 000 (en 2007)[1]
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes occidentales (polyphylétique) - langues philippines - langues kalamianes - tagbanoua calamian
Codes de langue
IETF	`tbk`
ISO 639-3	`tbk`
Glottolog	`cala1258`

Dialectes

Himes (2006)[2] considère que la langue comprend deux dialectes distincts :

Karamiananen : parlé sur les îles Busuanga et Dipalengged. Les locuteurs sur Dipalengged désignent leur langue sous le nom Tagbanwa.
Tagbanwa de Coron : parlé sur l'île Coron, ainsi qu'à Baras au nord-est de l'île Palawan (sur la côte est face à l'île Dumaran).

Écriture

Aujourd'hui la langue est principalement transcrite avec un alphabet latin.

Alphabet tagbanoua calamian[3]
a	b	k	d	e	g	i	j	l	m	n	ng	p	r	s	t	u	w

Les lettres avec un macron souscrit ‹ g̱ › et ‹ w̱ › sont également utilisées[3].

Voir aussi

Bibliographie

(en + fil + tbk) Ed Ruch, Jackie Ruch et Beth Kyle, Tulu nga bitalaan, sasay linegdangan [Three languages one meaning], Manille, Summer Institute of Linguistics avec le Bureau of Public Schools et l’Institute of National Language of the Ministry of Education and Culture, 1981 (lire en ligne)

Liens externes

(en) Fiche langue[tbk]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue[cala1258]dans la base de données linguistique Glottolog.

Notes et références

Ethnologue [tbk].
Ronald S. Himes « The Kalamian Microgroup of Philippine Languages » (2006) (lire en ligne)
—Paper presented at the Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, 17–20 January 2006, Puerto Princesa City, Palawan, Philippines
Ruch, Ruch et Kyle 1981.

Articles connexes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.