Sukkwan Island
Sukkwan Island est un roman de l'auteur américain David Vann, publié en 2008 aux États-Unis, au sein d'un recueil de nouvelles intitulé Legend of a Suicide. Le roman est dédié au père de l'auteur, James Edwin Vann (1940-1980), qui mit fin à ses jours.
| Sukkwan Island | |
| Auteur | David Vann |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | Sukkwan Island |
| Éditeur | University of Massachusetts Press |
| Date de parution | |
| Version française | |
| Traducteur | Laura Derajinski |
| Éditeur | Gallmeister |
| Collection | Fiction |
| Date de parution | |
La traduction française est publié en 2010 dans la collection Nature writing des éditions Gallmeister. Il est récompensé le par le prix Médicis étranger[1].
Résumé
Un homme décide d'emmener son fils de treize ans pour un an sur une île déserte et peu accessible au Sud de l'Alaska dans les environs de Ketchikan. La vie y est rude. Progressivement, la situation se dégrade jusqu'au drame.
RĂ©ception critique
De nombreux critiques ont salué ce premier roman des deux côtés de l'Atlantique :
- The New York Times : « Admirable. »
- La Croix : « Un récit d’aventures mêlé d'inextricables sentiments. Haletant et tragique. »[2].
- Chronic'art : « Une jolie prouesse narrative. »[3]
- Télérama : « Sukkwan Island, d'une noirceur maléfique, porte le trouble à l'incandescence. Magnifique. »[4]
Livre audio en français
- David Vann (trad. Laura Derajinski), Sukkwan Island, Paris, Audiolib, (ISBN 978-2-35641-238-6, BNF 42228271, présentation en ligne)Texte intégral ; narrateur : Thierry Janssen ; support : 1 disque compact audio MP3 ; durée : 5 h 30 min environ[5].
Adaptation
Le roman est adapté en bande dessinée par Ugo Bienvenu en 2014, publiée par Denoël Graphic et nominée en sélection officielle du festival d'Angoulême 2015.
Notes et références
- « Le Médicis à Maylis de Kerangal pour Naissance d'un pont » dans Libération du 3 novembre 2010.
- Geneviève Welcom sur la-croix.com.
- Julie Coutu sur chronicart.com.
- Martine Laval, Télérama n° 3131 - 16 janvier 2010.
- Référence éditeur : Audiolib 25 0274 8.