Statuts d'Iona

Parmi les dispositions des statuts figuraient :

• La fourniture et le soutien de pasteurs protestants aux paroisses des Highlands
• L'établissement d'auberges "à installer dans des lieux convenables dans toutes les îles pour l'hébergement des voyageurs" et pour mettre fin à la coutume du "sorning", la pratique d'extorsion de logements gratuits et de mise à disposition[1]
• L'interdiction des mendiants
• L'interdiction générale d'importer et de vendre du vin et du whisky, sauf aux chefs et autres gentilshommes autorisés à acheter du vin et de l'aqua vitae des Lowlands pour la consommation des ménages[1]
• L'éducation des enfants de tout « gentleman ou yeoman » en possession de plus de soixante bovins dans les écoles des basses terres où ils « peuvent se trouver suffisamment capables de parler, d'écrire et d'écrire l'anglais »[1] - [2]
• Interdiction de porter des arquebuses ou des pistolets hors de leurs propres maisons, ou de tirer sur des cerfs, des lièvres ou des volailles[1]
• L'interdiction des bardes et autres détenteurs de la culture traditionnelle, et que toutes ces personnes devraient être appréhendées, mises en prison et expulsées des îles[1]
• L'interdiction de la protection des fugitifs

De l'avis de certains auteurs, ces dispositions étaient « la première d'une succession de mesures prises par le gouvernement écossais visant spécifiquement à l'éradication de la langue gaélique, la destruction de sa culture traditionnelle et la suppression de ses détenteurs »[3].

• (en) Alison Cathcart, « The Statutes of Iona: The Archipelagic Context », Journal of British Studies, vol. 49 « Special Issue on Scotland », n^o 1,‎ janvier 2010, p. 4-27 (lire en ligne)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Statutes of Iona » (voir la liste des auteurs).