Sois toujours diplomate

Durant les cinquante années passées, un accord international avait assuré à la Grande-Bretagne sa domination sur Gaillardia, une petite île du Pacifique : un accord passé inaperçu… jusqu'à ce que la mort du roi du petit territoire en question rappelle cet état de fait à Whitehall, au Ministère des Affaires étrangères. Ainsi décide-on d'envoyer sur place Cadogan de Vere Carlton-Browne dans le but de rétablir des relations amicales…

• Titre français : Sois toujours diplomate[1]
• Titre original : Carlton-Browne of the F.O.
• Réalisation : Roy Boulting et Jeffrey Dell
• Scénario : Roy Boulting et Jeffrey Dell
• Images : Max Greene
• Musique : John Addison
• Production : John Boulting, pour Charter Film Productions
• Montage : Anthony Harvey
• Décors : Albert Witherick
• Costumes : John McCorry
• Pays de production : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais britannique
• Format : Noir et blanc - 1,66:1
• Genre cinématographique : Comédie
• Durée : 88 minutes
• Date de sortie :
  • Royaume-Uni : 10 mars 1959
  • France : 28 juillet 1961[1]

• Terry-Thomas : Cadogan de Vere Carlton-Browne, un membre du Foreign Office nommé ambassadeur temporaire de l'île de Gallardia
• Luciana Paluzzi : Sa Sérénité la princesse Ilyena, la nièce du Grand Duc dont s'éprend le jeune roi de Gallardia
• Ian Bannen : Loris, le jeune roi de Gallardia
• Thorley Walters : le colonel Bellingham of the Bays, l'attaché militaire anglais
• Raymond Huntley : le Ministre des Affaires étrangères Tufton-Slade
• Miles Malleson : le conseiller résident Davidson, toujours en poste à Gallardia bien qu'oublié depuis cinquante ans
• John Le Mesurier : le grand-duc Alexis, l'oncle d'Ilyena
• Marie Lohr : Lady Carlton-Browne, la mère de Cadogan
• Kynaston Reeves : Sir Arthur Carlton-Browne, le père de Cadogan
• Ronald Adam : Sir John Farthing
• Peter Sellers : Señor Amphibulos, le premier ministre de Gallardia
• Marne Maitland (non crédité) : Archipolagos
• John Van Eyssen : Hewitt, le chef de cabinet du ministre des affaires étrangères
• Nicholas Parsons : Rodgers
• Irene Handl : Mrs. Carter
• Harry Locke : le commentateur
• Basil Dignam: l'officier de la sécurité
• Sam Kydd : le radio