Show Boat (comédie musicale)

Voir l'article consacré à l'adaptation au cinéma de 1951.

• Titre français : Show Boat
• Titre original : Show Boat
• Livret et lyrics : Oscar Hammerstein II, d'après le roman éponyme d'Edna Ferber
• Musique : Jerome Kern
• Mise en scène : Hassard Short et Oscar Hammerstein II
• Chorégraphie : Sammy Lee
• Direction musicale : Victor Baravelle
• Orchestrations : Robert Russell Bennett
• Décors : Joseph Urban
• Costumes : John Harkrider
• Producteur : Florenz Ziegfeld
• Nombre de représentations : 572
• Date de la première : 27 décembre 1927
• Date de la dernière : 4 mai 1929
• Lieu (ensemble des représentations) : Ziegfeld Theatre, Broadway

Caricature de la distribution de Show Boat.

• Norma Terris : Magnolia Hawks / Kim enfant
• Howard Marsh : Gaylord Ravenal
• Charles Winninger : Capitaine Andy Hawks
• Jules Bledsoe : Joe Donald Nordley
• Helen Morgan : Julie LaVerne
• Edna May Oliver : Parthenia 'Parthy' Ann Hawks
• Eva Puck : Ellie May Chipley
• Sammy White : Frank Schultz
• Charles Ellis : Steve Baker
• Aunt Jemima (en) : Queenie
• Francis X. Mahoney : Rubber Face Smith
• Eleanor Shaw : Kim jeune femme
• Bert Chapman : Pete
• Alan Campbell : Windy McClain
• Jack Daley : Jim Green
• Dorothy Denese : La Belle Fatima
• Estelle Floyd : Ethel
• Thomas Gunn : Le shérif Ike Vallon
• J. Louis Johnson : Charlie
• Tana Kamp : Lottie
• Dagmar Oakland : Dolly
• Mildred Schewenke : La mère supérieure
• Jack Wynn : Jeb / Faro Dealer

("Songs", excepté un numéro)

• À Broadway :
  • 1932 : Au Casino Theatre, avec Helen Morgan (Julie), Paul Robeson (Joe), Edna May Oliver (Parthy) et Charles Winninger (Cap. Andy), 180 représentations ;
  • 1946-1947 : Au Ziegfeld Theatre, 418 représentations ;
  • 1948 : Au City Center, avec Billy House (Cap. Andy), 15 représentations ;
  • 1954 : Au City Center, avec Burl Ives (Cap. Andy), Marjorie Gateson ('Party' Ann Hawks), 15 représentations ;
  • 1983 : Au Uris Theatre, avec Donald O'Connor (Cap. Andy), 73 représentations ;
  • 1994-1997 : Au George Gershwin Theatre, avec John McMartin (Cap. Andy), Elaine Stritch (Parthy), 947 représentations ;
• Autres :
  • 1929 : le rôle de Magnolia fut interprété par Irene Dunne pour une tournée américaine[5] ;
  • 1928-1929 : À Londres (Angleterre), Théâtre Royal de Drury Lane, avec Cedric Hardwicke, Paul Robeson, 350 représentations ;
  • 1971 : À Londres, Adelphi Theatre, 909 représentations ;
  • 1983 : À Washington, Kennedy Center, avec Mickey Rooney (Cap. Andy) ;
  • 1990-1991 : À Bristol (Angleterre), Hippodrome.
  • 2010 (du 2 au 19 octobre): à Paris, Théâtre du Chatelet (production de l’opéra du Cap et Orchestre Pasdeloup; Direction musicale Albert Horne)

• 1929 : Show Boat de Harry A. Pollard, avec Laura La Plante (Magnolia Hawks), Joseph Schildkraut (Gaylord Ravenal), Alma Rubens (Julie Dozier = Julie LaVerne) et Otis Harlan (Capitaine Andy Hawks) ;
• 1936 : Show Boat de James Whale, avec Irene Dunne (Magnolia Hawks), Allan Jones (Gaylord Ravenal), Helen Morgan (Julie LaVerne) et Charles Winninger (Capitaine Andy Hawks);
• 1951 : Show Boat de George Sidney, avec Kathryn Grayson (Magnolia Hawks), Howard Keel (Gaylord Ravenal), Ava Gardner (Julie LaVerne) et Joe E. Brown (Capitaine Andy Hawks).

• 1983 : "Drama Desk Award du second rôle féminin le plus marquant dans une comédie musicale" ("Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Musical"), décerné lors la 29^e Cérémonie des Drama Desk Awards, pour Karla Burns (Queenie).
• 1995 : Cinq Tony Awards décernés lors de la 49^e Cérémonie des Tony Awards :
  • De la "meilleure reprise d'une comédie musicale" ("Tony Award for Best Revival of a Musical") ;
  • Du "meilleur second rôle féminin dans une comédie musicale" ("Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Musical") pour Gretha Boston (Queenie) ;
  • Des "meilleurs costumes d'une comédie musicale" ("Tony Award for Best Costume Design - Musical") pour Florence Klotz ;
  • De la "meilleure chorégraphie" ("Tony Award for Best Choreography") pour Susan Stroman ;
  • De la "meilleure mise en scène d'une comédie musicale" ("Tony Award for Best Direction of a Musical") pour Harold Prince.
• 1995 : Quatre Drama Desk Awards décernés lors de la 42^e Cérémonie des Drama Desk Awards :
  • De la "comédie musicale la plus marquante" ("Drama Desk Award for Oustanding Musical") ;
  • Du "metteur en scène le plus marquant d'une comédie musicale" ("Drama Desk Award for Outstanding Director of a Musical") pour Harold Prince ;
  • Des "costumes les plus marquants" ("Drama Desk Award for Oustanding Costume Design") pour Florence Klotz ;
  • Des "décors les plus marquants" ("Drama Desk Award for Outstanding Set Design") pour Eugene Lee.
• 1995 : Theatre World Award (récompensant le "meilleur espoir" du théâtre) pour Gretha Boston.

• (en) Sur l'Internet Broadway Database :
  • Production originale ;
  • Liste : création et reprises.
• (en) Liste de reprises en Angleterre sur le site de l'Université de Bristol, "Collection Théâtre".