Shosholoza
Shosholoza est une chanson populaire traditionnelle d'Afrique australe.
La chanson a été reprise par de nombreux artistes dont Pete Seeger[1], Ladysmith Black Mambazo, PJ Powers, The Glue et Peter Gabriel. La chanson a été popularisée internationalement après la victoire de l'Afrique du Sud lors de la Coupe du monde de rugby à XV 1995 et est devenu un hymne favori en Afrique du Sud lors de manifestations sportives.
Le mot zoulou Shosholoza signifie aller de l'avant ou faire de la place à son prochain, et rappelle également le son produit par le train à vapeur (Stimela) décrit dans la chanson. La chanson a aussi donné son nom à Team Shosholoza, le premier challenger africain de la Coupe de l'America, Team Shosholoza ainsi qu'à Meyl, la ligne ferroviaire longue-distance d'Afrique du Sud.
Notes et références
- dans l'enregistrement CD ou 33 t "WE SHALL OVERCOME", The complete Carnegie Hall concert, 8 juin 1963, édité par Columbia réf C2K 45312