Servant × Service

Servant × Service (サーバント×サービス, Sābanto × Sābisu) est un manga écrit et dessiné par Karino Takatsu. Il est prépublié entre 2007 et 2014 dans le magazine Big Gangan de Square Enix puis compilé en un total de quatre tomes. Une adaptation en série d'animation produite par A-1 Pictures est diffusée du 5 juillet au 27 septembre 2013 sur ABC au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Servant × Service

Logo original de l’adaptation animée.

サーバント×サービス
(*Sābanto × Sābisu*)
Genres	Comédie, tranche de vie

Manga
Cible éditoriale	Seinen
Auteur	Karino Takatsu
Éditeur	(ja) Square Enix
Prépublication	Big Gangan
Sortie initiale	29 juin 2007 – 25 juin 2014
Volumes	4

Anime japonais
Réalisateur	Yasutaka Yamamoto
Scénariste	Taketo Shimoyama
Studio d’animation	A-1 Pictures
Compositeur	monaca
Licence	(fr) Wakanim
Chaîne	ABC, Tokyo MX, SUN, BS11
1^re diffusion	5 juillet 2013 – 27 septembre 2013
Épisodes	13

Personnages

Lucy Yamagami (山神ルーシー)
Yutaka Hasebe (長谷部豊)
Saya Miyoshi (三好紗耶)
Megumi Chihaya (千早恵)
Tōko Ichimiya (一宮塔子)
Kenzo Momoi (百井兼蔵)

Manga

La publication du manga débute le 29 juin 2007 et se termine le 25 juin 2014[1]. Le premier volume relié est publié le 24 septembre 2011[2] et le quatrième et dernier le 25 août 2014[3]. Un fanbook officiel est publié le 25 octobre 2013[4].

Anime

L'adaptation en anime est annoncée en mars 2013[5]. Celle-ci est produite au sein du studio A-1 Pictures avec une réalisation de Yasutaka Yamamoto, un scénario de Taketo Shimoyama et des compositions de monaca[6]. Elle est diffusée initialement du 5 juillet au 27 septembre 2013 sur ABC. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Wakanim[7].

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01	Attention à la façon d’appeler autrui	気をつけよう人の呼び方その理由	Kiwotsukeyō hito no yobikata sono riyū	5 juillet 2013
02	Au travail sans s’énerver, sans rien jeter	お仕事は慌てず騒がず投げ出さず	Oshigoto wa awatezu sawagazu nagedasazu	12 juillet 2013
03	Attention à la sécurité du bureau et de son corps	怠るな職場の安全身の安全	Okotaru na shokuba no anzen mi no anzen	19 juillet 2013
04	Gare aux dangers imprévus de la semaine prochaine	来週の見えない危険に要注意	Raishū no mienai kiken ni yōchūi	26 juillet 2013
05	Chacun sa frayeur, pour se sentir mieux au travail	皆が持ってるヒヤリの体験活かして今日も健全職場	Minna ga motteru hiyari no taiken ikashite kyō mo kenzen shokuba	2 août 2013
06	Vérifications, imprévus, cache-cache	確かめて思わぬ問題かくれんぼ	Tashikameru omowanu mondai kakurenbo	9 août 2013
07	Contenez-vous. Les murs ont des oreilles.	自己防止見えない所に人が居る	Jiko bōshi mienai tokoro ni hito ga iru	16 août 2013
08	Attention au petit-fils Tanaka	危険の芽田中の孫に御用心	Kiken no me tanaka no mago ni goyōjin	23 août 2013
09	En as-tu, du cœur et de la constance ?	ありますか心のゆとりと積み重ね	Arimasu ka kokoro no yutori to tsumikasane	30 août 2013
10	Remettre à plus tard engendre de grands regrets	あとで良いついでで良いは大きな後悔	Atode yoi tsuide de yoi wa ōkina kōkai	6 septembre 2013
11	Attention au gentil piège qui t’attend	アテンションあなたを狙う甘い罠	Atenshon anata o nerau amai wana	13 septembre 2013
12	Attends un peu, habitude et imprudence sont fatales	一寸待て慣れと油断が命取り	Chotto matenare to yudan ga inochitori	20 septembre 2013
13	Pour des lendemains agréables au travail	これで良し明日につなぐ楽しい職場	Korede yoshi ashita ni tsunagu tanoshii shokuba	27 septembre 2013

Génériques

Générique	Épisodes	Début		Fin
Générique	Épisodes	Titre	Artiste	Titre	Artiste
1	1 – 13	May I Help You?	Ai Kayano, Aki Toyosaki et Mai Nakahara	Hachimitsu Doki	Ai Kayano

Notes et références

(en) « Servant x Service Manga to End Next Month », sur Anime News Network, 23 mai 2014 (consulté le 23 mai 2015).
(ja) « サーバント×サービス 1巻 », sur jp.square-enix.com (consulté le 23 mai 2015).
(ja) « サーバント×サービス 4巻（完） », sur jp.square-enix.com (consulté le 23 mai 2015).
(ja) « サーバント×サービス　OFFICIAL　FANBOOK ～おしごとのじかん～ », sur jp.square-enix.com (consulté le 23 mai 2015).
(en) « Karino Takatsu's Servant × Service Manga Gets TV Anime », sur Anime News Network, 29 mars 2013 (consulté le 23 mai 2015).
(en) « Servant x Service Anime's 1st Promo Streamed », sur Anime News Network, 7 juin 2013 (consulté le 23 mai 2015).
« Servant x Service sur Wakanim », sur manga-news.com, 3 juillet 2013 (consulté le 23 mai 2015).

Liens externes

(ja) Site officiel du manga
(ja) Site officiel de l'anime
(en) Servant × Service (anime) sur Anime News Network

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.