Secret (film)
Secret (chinois traditionnel : äžèœèŻŽçç§ćŻ; chinois simplifiĂ© : äžèœèŻŽçç§ćŻ; pinyin : BĂčnĂ©ng Shuo de Mimi, littĂ©ralement « Le secret qui ne peut ĂȘtre dit ») est un film romantique taĂŻwanais de 2007. Il est le premier long mĂ©trage de Jay Chou qui joue le rĂŽle masculin principal, a coĂ©crit le film avec Chi-Long, et chante la musique du film.
RĂ©alisation | Jay Chou |
---|---|
Scénario | Jay Chou et Chi-long Pour |
Acteurs principaux | |
Pays de production | Chine (TaĂŻwan) |
Genre | Romance, drame |
Durée | 101 minutes |
Sortie | 2007 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Le film a remportĂ© plusieurs prix dont le 44e Golden Horse Film Festival des meilleurs effets visuels, le film taĂŻwanais le plus remarquable de lâannĂ©e et la meilleure bande originale de film.
Production
Le film raconte une histoire dâamour que Jay Chou a adaptĂ©e Ă partir de ses expĂ©riences personnelles. Quand le film est sorti, Chou a admis quâil a utilisĂ© pour lâintrigue de lâhistoire son expĂ©rience acquise en Ă©tant adolescent, bien quâil ait prĂ©cisĂ© que son histoire personnelle nâĂ©tait pas aussi romantique.
Le tournage du film a commencĂ© en et a Ă©tĂ© achevĂ© en mars. MalgrĂ© son expĂ©rience acquise lors de ses tournages de clips musicaux, Chou admet que les films sont beaucoup plus difficiles en raison des contraintes de temps et de la complexitĂ© de lâhistoire.
Parce que Chou a eu peur que les gens se demandent vraiment s'il a vraiment rĂ©alisĂ© le film lui-mĂȘme, il a refusĂ© que le rĂ©alisateur Andrew Lau lui rende visite pendant le tournage. Toutefois, Chou a affirmĂ© lui avoir envoyĂ© le pilote du film par la suite.
Fiche technique
Distribution
- ćšæ°ć« (ćšæ°äŒŠ) Jay Chou : èæčć« (Ye Xianglun), Ă©tudiant en musique avec une spĂ©cialisation en piano. Il vit avec son pĂšre.
- æĄç¶žé (æĄçș¶é) Kwai Lun-mei : è·Żć°éš (Lu Xiaoyu), Ă©tudiante en musique qui vit avec sa mĂšre.
- é»ç§ç (é»ç§ç) Anthony Wong Chau-sang : ć°ć«çžçž, le pĂšre de Ye Xianglun et enseignant dans lâĂ©cole.
- æŸæ·çč (æŸæșçč) Alice Tzeng : æŽäŸ (Qing Yi), camarade de classe de Ye Xianglun et qui est amoureuse de Ye.
- ćźć„ćœ° Devon Song : éżćź/éżćŻ¶ (Abao), membre d'une Ă©quipe de rugby.
- é»äżé (é»äżé) Huang Junlang ; éżé (Alang), ami dâAbao et capitaine de l'Ă©quipe de rugby.
- è©čćźè±Ș Yuhao Zhan : éšè±Ș (Yu Hao), « Prince du piano », un talentueux joueur de piano. Il fait une « bataille de piano » avec Ye Xianglun.
Histoire
Ye Xianglun est un Ă©tudiant en musique avec une spĂ©cialisation piano. Il vient dâĂȘtre transfĂ©rĂ© dâune Ă©cole secondaire dans une Ă©cole cĂ©lĂšbre, rĂ©putĂ©e pour ses Ă©lĂšves douĂ©s en musique et particuliĂšrement au piano. Le premier jour dans l'Ă©cole, comme il erre Ă travers le bĂątiment rĂ©servĂ© aux cours de piano, il entend une mĂ©lodie mystĂ©rieuse jouĂ©e dans une des salles. En suivant le son, il trouve Lu Xiaoyu, une autre remarquable joueuse de piano. Quand il lui pose des questions sur la chanson quâelle jouait, elle lui dit que câest un secret qui ne peut ĂȘtre dit. Les deux musiciens dĂ©veloppent une relation qui est assombrie de mystĂšre. Lorsque Xianglun apprend Ă Xiaoyu que le bĂątiment des cours de piano va ĂȘtre dĂ©moli le jour de la remise des diplĂŽmes, elle lui enseigne la musique secrĂšte, mais lui demande en Ă©change de ne pas la jouer sur le piano le plus ancien du bĂątiment.
Lors dâun quiproquo, Xianglun embrasse Qing Yi. Xiaoyu sâenfuit et disparaĂźt pendant cinq mois, pour revenir le jour de la remise des diplĂŽmes puis disparaĂźt Ă nouveau mystĂ©rieusement. Xianglun demande alors autour de lui des nouvelles de Xiaoyu. Il dĂ©couvre alors que lâamour de sa vie Ă©tait Ă©lĂšve de ce lycĂ©e en 1979, soit prĂšs de 20 ans plus tĂŽt. Son pĂšre, qui travaillait dĂ©jĂ dans l'Ă©cole Ă l'Ă©poque, lui raconte que Xiaoyu lui avait rĂ©vĂ©lĂ© quâelle avait voyagĂ© dans le temps grĂące Ă une mĂ©lodie mystĂ©rieuse appelĂ©e « Secret » quâelle avait jouĂ©e sur le vieux piano dans le bĂątiment de lâĂ©cole, et quâelle Ă©tait tombĂ©e amoureuse de la premiĂšre et seule personne qui pouvait la voir dans le futur.
Lorsquâelle revient Ă son Ă©poque, son histoire se rĂ©pand au milieu des Ă©lĂšves qui la croient folle. Lors de la remise des diplĂŽmes, elle se souvient que Xianglun lui avait promis de lui composer une musique et elle refait un bond dans le futur pour revoir Xianglun une derniĂšre fois. Lors de leurs retrouvailles, elle voit le bracelet de Qing Yi au poignet de celui quâelle aime et croit quâil l'a oubliĂ©e, et sâenfuit le cĆur lourd. Elle a une crise dâasthme mais a oubliĂ© son inhalateur ; se sentant mourir, elle Ă©crit un mot dâamour sur son bureau essayant de laisser un message Ă travers le temps au garçon qu'elle aime et meurt. Xianglun, qui en 1999 voit le message se matĂ©rialiser sous ses yeux, essaye en vain de lui rĂ©pondre. Nâobtenant pas de rĂ©ponse, il se prĂ©cipite Ă la maison de Xiaoyu oĂč il trouve sa chambre vide. La mĂšre de Xiaoyu reconnaĂźt enfin Xianglun sur un dessin que sa fille avait fait 20 ans plus tĂŽt.
AprĂšs avoir appris lâhistoire de Xiaoyu et de son voyage dans le temps, Xianglun se rend compte que le morceau quâelle lui avait appris est le « secret » qui lui avait permis de voyager dans le temps en fonction du tempo insufflĂ© au morceau. Il se prĂ©cipite donc dans la salle de piano en cours de dĂ©molition. Juste avant que la salle de piano ne soit dĂ©truite, Xianglun joue le morceau et remonte en 1979. En effet, Xiaoyu lui avait dit « J'ai toujours jouĂ© si vite quand je reviens ». Il retrouve donc Xiaoyu dans le passĂ© mais elle ne semble pas le reconnaĂźtre. Le film sâarrĂȘte sur une photo de classe avec nos deux protagonistes. On peut penser que, dans la mesure oĂč le piano a Ă©tĂ© dĂ©truit dans le futur, Xianglun ne peut rentrer dans son Ă©poque.
Ajout personnel
Chou a ajouté des éléments au film en hommage à son école secondaire et à son compositeur favori, Frédéric Chopin.
- Dans le film, il a incorporĂ© des Ă©lĂ©ments qui reflĂštent son expĂ©rience rĂ©elle Ă lâĂ©cole, comme son passage en tant que pianiste de la chorale de lâĂ©cole. Dans le film, il a Ă©tĂ© pianiste de lâorchestre et a jouĂ© au cours de la remise de diplĂŽme.
- DĂšs le dĂ©but du film, des rĂ©fĂ©rences Ă Chopin sont insĂ©rĂ©es dans le film avec une leçon au sujet de Chopin en classe. Il est dĂ©crit comme un musicien et compositeur douĂ©. Il y a dans la salle du vieux piano, deux tableaux avec Chopin et sa bien-aimĂ©e (George Sand). Les deux protagonistes ont dâailleurs une conversation au sujet de Chopin et son amante. Il dĂ©plore que le couple ait Ă©tĂ© sĂ©parĂ© mais Xiaoyu, elle, semble jalouse que les amants aient eu la chance de passer 10 ans ensemble. Plusieurs musiques de Chopin sont jouĂ©es : Valse op. 64 n° 2, Ătude op. 10 n° 5 "Sur les touches noires" et la Valse dâadieu.
RĂ©ception
- Selon Cinema Online, Chou fait un meilleur travail dans les coulisses que devant la camĂ©ra. Le rythme de lâhistoire est satisfaisant, la cinĂ©matographie est magnifique et Chou est capable de transmettre la magie de la musique : « vous quittez le cinĂ©ma Ă lâimage des doigts de Chou dansant sur les touches du piano, la crĂ©ation de cette musique extraordinaire, il sera Ă lâimage de Chou jouant du piano avec une seule main, jouant Ă deux pianos en mĂȘme temps ou jouant les yeux fermĂ©s le visage renversĂ© emportĂ© par le bonheur. Ce qui fait que ce film vaut le dĂ©tour la musique semble vraiment magique. »
- LoveHKFilm.com convient que Chou nâest pas lâhomme le mieux pour conduire un rĂŽle romantique, il nâest pas en mesure de produire toute la gamme des Ă©motions nĂ©cessaire pour toucher les cinĂ©philes. Au lieu de cela, Kwai Lun Mei a Ă©tĂ© elle louĂ©e pour son jeu excellent. DĂ©crivant le film comme un gentil, romantique, ayant une image assez bon enfant que Chou dirige avec une main habile. La cinĂ©matographie et la direction artistique ont Ă©tĂ© Ă©galement louĂ©es pour sa beautĂ© ainsi que la musique du film. En ce qui concerne lâhistoire, illogique, c'est le plus grand inconvĂ©nient du film ; en effet, lâintrigue ne respecte souvent pas ses propres rĂšgles, en crĂ©ant des espaces logiques. Les acteurs de soutien ont Ă©tĂ© trouvĂ©s ennuyeux Ă lâexception dâAnthony Wong, qui a Ă©tĂ© fĂ©licitĂ© pour son jeu diversifiĂ©. Le fait est que la plupart des figurants ne sont pas du milieu du cinĂ©ma mais des amis ou des proches de Jay Chou. Toujours selon LoveHKFilm.com, il y a une certaine alchimie entre Chou et Kwai mais leurs dialogues manquent de profondeur et dâĂ©motions, en grande partie due Ă lâimpossibilitĂ© de Chou Ă bien agir. Il considĂšre Chou comme charmant et sympathique mais sans passion Ă lâĂ©cran, Ă©tant trop Ă©loignĂ© de ses Ă©motions.
- Asianmovieweb est surpris de voir Chou comme un bon rĂ©alisateur, mais le rejette comme acteur. La bande son est louĂ©e pour sa beautĂ© ainsi que la cinĂ©matographie et lâattention de Chou portĂ©s aux dĂ©tails minuscules. Tout en mentionnant les lacunes logiques dans lâhistoire malgrĂ© tout distrayante.
- Variety considĂšre le film Ă©tonnamment bon, avec des acteurs dĂ©cents (en dehors de Chou) et fait lâĂ©loge de la musique. La critique voit lâinfluence cinĂ©matographie sud-corĂ©enne dans Secret avec le style dâHollywood des annĂ©es 1940 et taĂŻwanaise des annĂ©es 1970.
- MovieXclusive.com pense quâil est rare de voir une image si bien rĂ©alisĂ©e par un musicien devenu rĂ©alisateur, mais Chou est capable de « le faire ». Le casting a Ă©tĂ© fĂ©licitĂ© en ce qui concerne Anthony Wong et Kwai Lun Mei, cette derniĂšre Ă©tant fĂ©licitĂ©e pour sa capacitĂ© Ă crĂ©er un air mystĂ©rieux autour dâelle. La meilleure partie du film selon cette critique Ă©tant la bataille au piano qui est comparĂ©e Ă des scĂšnes dâaction entre Jet Li et Tony Jaa. Toutefois la critique nâest pas satisfaite de lâĂ©dition et du rythme du film, mais nĂ©anmoins considĂšre le film comme une piĂšce rĂ©ussie.
- Combustible Celluloid voit Secret comme le plus enchanteur, caractĂ©ristiques captivantes du Festival du film de San Francisco de 2008. « Pendant environ une heure, Secret offre un triangle amoureux trĂšs satisfaisant qui mâa fait apprĂ©cier ça. Puis il se transforme en autre chose qui m'a fait aimer ça. »
RĂ©compense et nominations
- 27e cérémonie des Hong Kong Film Awards.
- Nomination : Meilleur film asiatique.
- 44e Golden Horse Film Festival.
- Lauréat : meilleure chanson originale de film (Vincent Fang, Jay Chou).
- Lauréat : meilleurs effet visuel (Victor Wong, Eddy Wong, Ming Cheung Yiu, Donnie Lai).
- LaurĂ©at : film taĂŻwanais le plus remarquable de lâannĂ©e.
- Nomination : Meilleur second rĂŽle (Alice Tzeng).
- Nomination : Meilleure bande originale.
- Nomination : Meilleur cinĂ©aste taĂŻwanais de lâannĂ©e.
- 19e Golden Melody Awards.
- Prix du Meilleur Producteur.
- Prix du meilleur compositeur.
Lien externe
Ressources relatives à l'audiovisuel : - Allociné
- (en) AllMovie
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Secret (2007 film) » (voir la liste des auteurs).