Scachs d'amor
Scachs d'amor (échecs d'amour) est un poème manuscrit de la fin du XVe siècle écrit en catalan. Il contient une des premières descriptions des règles modernes du jeu d'échecs et la transcription d'une des plus anciennes parties jouées avec ces nouvelles règles[1].
Son titre complet est Hobra intitulada scachs d'amor feta per don Francà de Castelvi e Narcis Vinyoles e mossen Fenollar sots nom de tres planétas ço est Març e Mercuri per conjunccio e infuencia dels quals fon jnventada. Il fut découvert par hasard en 1905 par Ignatius Casonovas dans les archives de la chapelle royale du palais à Barcelone. Miguel i Platas photographia et transcrivit le manuscrit en 1914, avant qu'il disparaisse pendant la guerre civile espagnole.
Le manuscrit mesure 29 cm sur 21,5 cm et contient 43 folios dans une couverture de parchemin.
Les historiens datent généralement le manuscrit entre 1470 et 1490, le filigrane utilisé étant comparable à celui de documents datés de 1482 et 1483, mais la rédaction du poème pourrait avoir continué jusqu'aux années 1490 ou 1500.
Le livre est attribué à Francà de Castelvi, Narcis Vinyoles et Bernat Fenollar, tous trois Valenciens.
Il est possible que le tableau de Alessandro Varotari Mars et Vénus jouent aux échecs soit un écho du poème Les Échecs de l'amour, Scachs d'amor[2].
Notes et références
- François Le Lionnais et Ernst Maget, Dictionnaire des échecs, Paris, Presses universitaires de France, , 432 p., p. 15Le Lionnais reproduit la partie.
- « The English translation of «Scachs d’Amor». Scachs d’Amor. » [archive du ] (consulté le )
Article connexe
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- Peter J. Monté, The Classical Era of Modern Chess, Jefferson (Caroline du Nord), McFarland & Company, , 594 p., p. 26-31