Saison 9 d'American Dad!

Roger demande à Hayley de venir chanter dans le bar qu'il a ouvert dans le grenier. Stan est fermement décidé à revendre son ancien 4x4, mais veut qu'on y mette le prix...

Les Smith s'accordent enfin de véritables vacances en famille...

Francine se rend compte que Stan et elle ne sont plus les "meilleurs amis", et va essayer d'y remédier avec l'aide de Roger. Steve et ses potes vont commencer une carrière dans un boys band...

Après la mort de son beau-père, Stan force sa mère à venir habiter chez lui. Steve et ses potes vont trouver une surprise après avoir découvert un avion écrasé...

Stan pense que Snot a une mauvaise influence sur Steve et va essayer de les séparer à sa manière...

Hayley se propose pour être la baby-sitter de Steve pour que Stan et Francine puissent aller voir leur spectacle...

Steve et Hayley découvrent qu'il y a 35 ans, leur mère Francine se fait appeler bébé Franny, une enfant sauvée d'un puits par Henri Watkins, un ancien pompier de Langley Falls, que tout le monde croyait mort, et devenue un trésor national. Pendant ce temps, Stan et Roger souhaitent davantage mettre les hommes sexys en valeur avec des chaussures. Ils soufflent cette idée au père de Toïshi, qui leur pique le concept. Un jour, Francine retombe volontairement dans le puits pour éviter les questions des journalistes, et découvre que le pompier qui l'a sauvée est toujours vivant, mais vit désormais dans le puits. Elle essaie de l'aider à retrouver une vie normale, mais ce dernier s'est habitué à ce souterrain obscur, et n'a souhaité qu'une chose : que Francine soit heureuse, ce qui est le cas. Il lui demande de lui envoyer chaque semaine une photo de sa poitrine, puis replonge dans le trou. La jeune femme tient sa promesse, mais ignore qu'Henri Watkins est mort, en se jetant dans le puits la tête la première.

N'ayant absolument pas tenu leur bonnes résolutions, les Smith vont profiter de Carême (et de Bullock) pour essayer de les respecter...

Après un accident, Roger se découvre des pouvoirs surnaturels. Steve doit écrire un exposé sur l'histoire de son père, qui ne lui facilite pas la tâche...

Episode retraçant une fête d'anniversaire de Stan sous forme de pièce de théâtre...

N'ayant que le revenu de Stan pour les faire vivre, les Smith sont ravis d'apprendre la sortie de prison de Max Jets, un richissime vieillard qui les considère comme sa famille...

Stan veut empêcher Roger de se promener nu devant Jeff, qui ne sait toujours qu'il est un alien...

La suite de l'épisode spéciale James Bond, Agent 00 Stan.

Francine essaie de trouver un talent à Steve pour que celui-ci puisse rentrer dans une grande école. Stan et Roger cherchent un nouvel arbitre de touche pour leur match de badminton...

Francine aimerait pimenter la vie sexuelle de son couple. Hayley, dépitée, accepte un rendez-vous avec Snot...

Après un grave accident vidéoludique, Stan devient amnésique...

Bullock choisit Stan comme successeur...

Jeff, trahi par Roger, se retrouve esclave dans le vaisseau de l'empereur. Il va tout tenter pour retourner sur Terre...

L'ancien corps humain de Klauss est retrouvé gelé sous la neige. Roger ouvre une salle de gym dans le grenier...