Saison 7 de Brooklyn Nine-Nine

Manhunter[1]

131 (7-01)

701

• États-Unis / Canada : 6 février 2020 sur NBC / Citytv
• France : 8 février 2020 sur Canal+ Séries

Cortney Carrillo

David Phillips

• États-Unis : 2,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Jake dirige une chasse à l'homme après une tentative d'assassinat sur un conseiller municipal. Holt, rétrogradé, s'adapte difficilement à son nouveau poste d'officier en uniforme et retrouve vite ses réflexes de capitaine. Amy ne parvient pas à se concentrer sur l'affaire car elle croit être enceinte.

Captain Kim[1]

132 (7-02)

702

• États-Unis / Canada : 6 février 2020 sur NBC / Citytv
• France : 8 février 2020 sur Canal+ Séries

Luke Del Tredici

Carol Kolb

• États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs (première diffusion)

Le nouveau remplaçant du capitaine Holt est attendu avec appréhension par la brigade. La capitaine Kim s'avère extrêmement sympathique et ouverte mais Peralta et Holt restent persuadés qu'elle cache un plan avec Wuntch. Boyle a reçu un blouson en cuir de Rosa qui lui donne une assurance jamais vue chez lui.

Pimemento[1]

133 (7-03)

703

• États-Unis / Canada : 13 février 2020 sur NBC / Citytv
• France : 14 février 2020 sur Canal+ Séries

Michael McDonald

Justin Noble

• États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs (première diffusion)

Jake et Charles trouvent Adrian Pimento paniqué et confus : il souffre d'amnésie rétrograde et ne parvient pas à se souvenir de la personne qui en a après lui. Le reste de la brigade doit participer à un séminaire de gestion de la colère que même Amy déteste, d'autant qu'il est tenu par un homme qui essaie de les faire rire sans succès.

The Jimmy Jab Games II[1]

134 (7-04)

704

• États-Unis / Canada : 20 février 2020 sur NBC / Citytv
• France : 21 février 2020 sur Canal+ Séries

Neil Campbell

Vanessa Ramos

• États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs (première diffusion)

Jake profite d'être responsable du bureau faute d'activité pour relancer le Championnat Jimmy Jab, une série d'épreuves physiques. Tenu par Boyle qui en fait un véritable show, Rosa participe, ce qui étonne Boyle, mais aussi Hitchcock, qui fait un gros pari avec Jake pour la victoire. Boyle essaie également de faire participer Debbie.

Debbie[1]

135 (7-05)

705

• États-Unis / Canada : 27 février 2020 sur NBC / Citytv
• France : 28 février 2020 sur Canal+ Séries

Claire Scanlon

Marcy Jarreau

• États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs (première diffusion)

La brigade enquête sur le vol de deux fusils mitrailleurs et de plusieurs de kilos de cocaïne dans les scellés. Debbie Fogle est vite démasquée tant elle peine à cacher sa gêne. Jake et Rosa décident de se faire passer pour corrompus afin de capturer le chef mafieux à qui appartient les preuves. Quand ils disparaissent, Amy et Holt commencent la lecture rapide du journal intime prolifique de Debbie.

Trying[1]

136 (7-06)

706

• États-Unis / Canada : 5 mars 2020 sur NBC / Citytv
• France : 6 mars 2020 sur Canal+ Séries

Kim Nguyen

Evan Susser et Van Robichaux

• États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs (première diffusion)

Peu après le sixième divorce de Hitchcock, Jake et Amy essaient de faire un enfant, Holt s'ennuie à faire le même parcours de patrouille, Rosa et Boyle essaient de cacher une portée de cochons d'Inde qui ne cesse de se reproduire. Six mois plus tard, Jake et Amy sont épuisés, Holt a fini par apprendre à parler russe avec le voisinage et les cochons d'Inde se comptent par centaines.

Ding Dong[1]

137 (7-07)

707

• États-Unis / Canada : 12 mars 2020 sur NBC / Citytv
• France : 13 mars 2020 sur Canal+ Séries

Claire Scanlon

Jess Dweck

• États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Holt apprend la mort de Madeline Wuntch et découvre sa dernière volonté : elle l'a choisi pour organiser ses funérailles et donner son oraison funèbre. Jake a reçu des invitations pour l'avant-première d'un film pour enfants et Charles et Terry vont vite se disputer pour pouvoir les avoir.

The Takeback[1]

138 (7-08)

708

• États-Unis / Canada : 19 mars 2020 sur NBC / Citytv
• France : 20 mars 2020 sur Canal+ Séries

Michael McDonald

Dewayne Perkins

• États-Unis : 2,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Jake apprend que Doug Judy va se marier et il le persuade de l'inviter à son enterrement de vie de garçon à Miami, mais il compte partir avec des amis encore criminels. Holt a retrouvé son grade de capitaine et Terry essaie tant bien que mal de rendre le bureau qu'il a occupé dans l'état exact où il l'a pris. Un des distributeurs de nourriture est en panne et Amy laisse Charles, Hitchcock et Scully choisir quel modèle prendre pour le remplacer.

Dillman[1]

139 (7-09)

709

• États-Unis / Canada : 26 mars 2020 sur NBC / Citytv
• France : 27 mars 2020 sur Canal+ Séries

Kyra Sedgwick

Paul Welsh er Madeline Walter

• États-Unis : 2,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Lorsqu'une blague au sein du commissariat produit l'effet inverse et provoque des conséquences pour le moins désastreuses, Jake et ses coéquipiers se croient dans un roman d'Agatha Christie et mènent l'enquête. Jake, qui souhaitait intégrer une brigade d'enquête spéciale, cherche à doubler l'inspecteur appelé par le capitaine.

Admiral Peralta

140 (7-10)

710

• États-Unis / Canada : 2 avril 2020 sur NBC / Citytv
• France : 3 avril 2020 sur Canal+ Séries

Linda Mendoza

Neil Campbell

• États-Unis : 2,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Jake et Amy annoncent officiellement qu'ils attendent un enfant et organisent une fête pour révéler le sexe de l'enfant. Jake saisit l'occasion pour réunir son père et son grand-père, en froid depuis des années. Amy et Rosa apprennent qu'une affaire qu'Amy considérait comme peu importante concerne le maire, et doivent réparer les erreurs de Hitchcock et Scully. Terry essaie de rejoindre l'orchestre de la police de New York et le capitaine Holt le coache.

Valloweaster

141 (7-11)

711

• États-Unis / Canada : 9 avril 2020 sur NBC / Citytv
• France : 10 avril 2020 sur Canal+ Séries (en VOSTFR)
• France : 1^er juin 2020 sur Canal+ Séries (en VF)

Matthew Nodella

Luke Del Tredici et Jeff Topolski

• États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Le casse d'Halloween a finalement lieu à Pâques, après avoir été repoussé, puis au jour de la Saint-Valentin, faute de pouvoir départager les gagnants.

Ransom (trad. litt. : « La Rançon »)

142 (7-12)

712

• États-Unis / Canada : 16 avril 2020 sur NBC / Citytv
• France : 17 avril 2020 sur Canal+ Séries (en VOSTFR)
• France : 1^er juin 2020 sur Canal+ Séries (en VF)

Rebecca Asher

Nick Perdue & Beau Rawlins

• États-Unis : 2,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Jake est appelé par Holt et Kevin pour la disparition de leur chien Cheddar, une affaire qu'ils prennent à cœur et qui va révéler l'homme d'actions que peut être le capitaine. Terry découvre que le bouillon d'os de Charles est miraculeux sur les courbatures et suggère de le commercialiser. Amy et Rosa participent à un concours pour un landau.

Lights Out

143 (7-13)

713

• États-Unis / Canada : 23 avril 2020 sur NBC / Citytv
• France : 24 avril 2020 sur Canal+ Séries (en VOSTFR)
• France : 1^er juin 2020 sur Canal+ Séries (en VF)

Dan Goor

Dan Goor et Luke Del Tredici

• États-Unis : 2,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Le générateur d'électricité du district tombe en panne. Les bureaux sont plongés dans le noir, Holt et Jeffords sont coincés dans l'ascenseur, et Amy, la plus gradée, se retrouve responsable de la brigade pendant que Jake et Charles sortent calmer les débordements. Quand Amy commence à avoir ses premières contractions, Rosa doit l'aider à gérer la situation et appelle les pompiers, qu'ils détestent tous.