Saison 6 de FBI : Portés disparus

saison 6 de la série télévisée « FBI : Portés disparus »

Saison 6 de FBI : Portés disparus

Données clés
Série	FBI : Portés disparus
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	27 septembre 2007 – 15 mai 2008
Nb. d'épisodes	18

Chronologie

Liste des épisodes de FBI : Portés disparus

Cet article présente les résumés des épisodes de la sixième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).

Distribution

Acteurs principaux

Anthony LaPaglia (VF : Michel Dodane) : John Michael « Jack » Malone
Marianne Jean-Baptiste (VF : Pascale Vital) : Vivian « Viv » Johnson
Poppy Montgomery (VF : Rafaele Moutier) : Samantha « Sam » Spade
Enrique Murciano (VF : Olivier Jankovic) : Danny Taylor, né Alvarez
Eric Close (VF : Guillaume Lebon) : Martin Fitzgerald
Roselyn Sanchez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Elena Delgado

Acteurs récurrents

James Marsters : détective Grant Mars^[1] (épisodes 1, 2, 9 et 12)
William Petersen : Gil Grissom (épisode 6)
Henry Thomas : Franklin Romar^[1] (épisodes 9 et 13)
Bill Smitrovich : Alexander Olczyk (épisodes 14 et 18)
Nikki Deloach : Lacey Morgan (épisode 16)
Linda Hunt (VF : Marie-Martine) : D^r Clare Bryson (épisodes 17 et 18)
Haley Ramm (Jennifer Long)

Généralités

Cette saison a été réduite à 18 épisodes à la suite du déclenchement de la grève de la Writers Guild of America.

Épisodes

Épisode 1 : Les enfants perdus

Titre original

Lost Boy

Numéro de production

119 (6-01)

Première diffusion

États-Unis : 27 septembre 2007 sur CBS^[2]

Réalisation

John Polson

Scénario

Byron Balasco et Greg Walker

Invités

Brian Bloom(Christopher Douglas)
Tamara Braun (Kate Douglas)
James Marsters (Detective Grant Mars)
Adetokumboh M'Cormack (Isaac Garang)
Nelsan Ellis (Deng Nimieri)
Adam Rose (Todd / Brad)
Haley Ramm (Jen Long)
Nick Wechsler (Joe Giusti)
Hudson Thames (Jay Douglas)
Chad Gabriel (Dwight Feeney)

Résumé détaillé

Un petit garçon de 4 ans a disparu. Né au Soudan, il a été adopté par des célébrités...

Épisode 2 : Le nettoyeur

Titre original

Clean up

Numéro de production

120 (6-02)

Réalisation

Chris Long

Scénario

Gwendolyn M. Parker

Invités

Matthew Glave (Leo Cutler)
Nina Siemaszko (Celia Cutler)
Stefanie Black (Hannah Cutler)
Jordan Masterson (Jay Pastorfield)
Chase Ryan Jeffery (Sean)
Monique Gabriela Curnen (Arona Santa Cruz)
Michael Milhoan (Kurt Woodson)
Heather Hemmens (Freddy)

Résumé détaillé

L'équipe se lance sur les traces d'une adolescente de 18 ans et de son père, qui est nettoyeur de scènes de crimes.

Épisode 3 : La fin et les moyens

Titre original

Res ipsa

Numéro de production

127 (6-03)

Réalisation

Greg Walker

Scénario

Greg Walker

Invités

Lindsay Frost (Christine Woods)
Camille Guaty (Paula Solis)
David Starzyk (Will Rogan)
Tony Todd (Dr. Carl Williams)
Julio Oscar Mechoso (Francisco Ortega)
Wilson Jermaine Heredia (Juan)
Tom Schanley (Richard Griffin)
Dinah Lenney (Alissa Kline)
Owen Beckman (Davis)

Résumé détaillé

Une journaliste disparaît en se lançant à la recherche de son fils...

Épisode 4 : Bavure

Titre original

Baggage

Numéro de production

128 (6-04)

Réalisation

Scott White

Scénario

Diego Gutierrez et Jan Nash

Invités

China Shavers (Rhonda Brewer)
Dex Elliott Sanders (Wallace Brewer)
Rashaan Nall (Evan Bingham)
L. Scott Caldwell (Rev. Anna Washington)
Seth William Meier (Jim Sheridan)
Robert Blanche (Det. Lou Chambers)
Charles Porter (Conan Edwards)
Ricky Horne Jr. (Kenyon James)
Gina St. John (Journaliste)

Résumé détaillé

Une femme est portée disparue après que son mari ait été abattu par la police...

Épisode 5 : La fuite

Titre original

Run

Numéro de production

129 (6-05)

Réalisation

Kate Woods

Scénario

Jan Nash

Invités

Beth Riesgraf (Kelly Schmidt)
Misha Collins (Chester Lake)
Jeff Hephner (Roy)
Drew Powell (agent de sécurité)
Ceciley Jenkins (Maggie Jens)
Michael Nouri (Byron Carlton)
Danielle Burgio (Carol)
James Keane (Dick Garver)
Gwen Mihok (Pam Posey)
Adriana DeMeo (Lucy)

Résumé détaillé

Kelly Schmidt se volatilise après qu'une fusillade ait éclaté à son bureau...

Épisode 6 : 6 ans de recherche (2^e partie)

Titre original

Where and Why

Numéro de production

124 (6-06)

Code de production

805

Réalisation

Kenneth Fink et Danny Cannon

Scénario

Richard Catalani et Danny Cannon

Invités

David Berman (David Phillips)
Archie Kao (Archie Johnson)
Liz Vassey (Wendy Simms)
Kim Beuche (Carmen Davis)
Brett Coker (Evan Michaels)
Denis O'Hare (Tom Michaels)
Dig Wayne (Paul Fournier)
John Hawkes (Terry Wicker)
A.J. Noel (Soccer Player)
Tom Katsis (Bloody Man)
Anthony Ruivivar (Det. Ruben Bejarano)
Nicole Cannon (Floor Manager)
Muse Watson (Station Yard Controller)
Jasper Cole (Hobo)
Nathan Gamble (Kobe)
Sarah Danielle Madison (Gina Farentino)
Anthony LaPaglia (Jack Malone)
Poppy Montgomery (Samantha Spade)
Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson)
Enrique Murciano (Danny Taylor)
Eric Close (Martin Fitzgerald)
Roselyn Sanchez (Elena Delgado)
Amy Stewart (Sylvia Wicker)
Adriana Demeo (Lucy)
Jenica Bergere (Roxi)
Ken Lerner (D^r Ron Forsythe)
Darryl Alan Reid (Thomas Michna)
David Kelsey (Mr. Polcheck)
Uly Tinoco (Anjelica)
Estrella T. Tamez (Anjelica's mother)
Omar Adam (Uni)
Matt McTighe (Sheriff)
Austin Priester (State Trooper)

Résumé détaillé

Un enfant et sa mère sont retrouvés assassinés à coups de marteau. Le FBI intervient car l'affaire est similaire à une affaire d'enlèvement survenue quelques années auparavant. Mais pourquoi le ravisseur aurait-il décidé de tuer l'enfant après tant d'années^{[CSI Files 1]} ?

Le tueur en série s'échappe ensuite avec son fils à New York. Grissom voyage avec Jack Malone pour capturer le tueur en série.

Commentaires

Il s'agit de la second partie d'un crossover avec la série Les Experts, débuté avec l'épisode 6 de la saison 8 des Experts.

Épisode 7 : Les racines du mal

Titre original

Absalom

Numéro de production

125 (6-07)

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Jose Molina

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Nancy McKeon (Gail Sweeney)
Joe Reegan (Tom Sweeney)
Kirk B.R. Woller (Jim Sweeney)
John Bobek (Brian Epstein)
Paul James (Allen Hayes)
Simone Moore (Taryn Riggs)
Jane Cho (Lisa Nakamura)
Michael Dorn (Nathan Riggs)
Ty Miller(agent technique)

Résumé détaillé

Un étudiant, Tom Sweeney, disparaît après un débat assez animé en classe...

Épisode 8 : En cage

Titre original

Fight/Flight

Numéro de production

126 (6-08)

Réalisation

David H. Goodman

Scénario

Jeannot Szwarc

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Jamie Martz (Brett Hendricks)
Scott William Winters (Don Foster)
Sunny Mabrey (Keira Jennings)
Justin Shilton (Clint Treadwell)
Adam Kaufman (Brian Donovan)
Georgia Hatzis (Sarah Hendricks)
James Molina (Mike Zambrano)
Ron Orbach (Perry Huber)
Cate Cohen (barmaid)

Résumé détaillé

Un champion d'ultimate fight est porté disparu...

Épisode 9 : Une seule erreur

Titre original

One Wrong Move

Numéro de production

127 (6-09)

Réalisation

Jeff Thomas

Scénario

Diego Gutierrez et Gwendolyn M. Parker

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Catherine Dent (Lindsay Bynum)
Kevin G. Schmidt (Mason Bynum)
Wyatt Smith (Ryan Bynum)
Henry Thomas (Franklin Romar)
Jeffrey Stubblefield (Jake Bynum)
Lauri Johnson (Carolyn Nisbit)
Larry Poindexter (Richard Ludlow)
Mel Rodriguez (Mel Heinz)
Vanessa Britting (Angela Richter)
Jamie Denbo (Natalie Bynum)

Résumé détaillé

L'équipe recherche une jeune femme, Lyndsay Bynum, fraîchement sortie de prison...

Épisode 10 : Comptes de Noël

Titre original

Claus and Effect

Numéro de production

128 (6-10)

Réalisation

Bobby Roth

Scénario

David Amann et Alicia Kirk

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Josh Heine (Glen Beckett)
Lisa Waltz (Monica Beckett)
Dedee Pfeiffer (Donna)
Lindsey Haun (Zoe Fuller)
Meredith Eaton (Brenda Spivak)
Jim Piddock (Dr. McNeil)
Jordan Lund (Russell Beeman)
David Gianopoulos (Armand Mutsakis)
Steve Tom (Brad Harris)

Résumé détaillé

Glen Beckett, un prodige des mathématiques, se volatilise alors qu'il faisait le père Noël dans un centre commercial...

Épisode 11 : Le privé

Titre original

Numéro de production

129 (6-11)

Réalisation

Eric Close

Scénario

Amanda Segel

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Danny Nucci (Scott Lucas)
Aaron Fors (Adam Donegan)
Stephen Bogardus (Mitch Donegan)
Valerie Dillman (Nicole Cooper)
Rob Brownstein (Eli Rudolph)
Michael Durrell (conseiller Pfeiffer)
Blake Lindsley (Kim Brooks)
Hiram Kasten (Art McCormick)
Danielle Bisutti (Terri Long)

Résumé détaillé

Scott Lucas, un détective privé, disparaît lors d'une surveillance...

Épisode 12 : Blessures de guerre

Titre original

Article 32

Numéro de production

130 (6-12)

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Byron Balasco

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Erin Chambers (Laura Richards)
John M. Jackson (Quentin Richards)
Michael Grant Terry (Daniel Ellerbe)
Thad Luckinbill (Tim Collier)
John Eric Bentley (Chris Waters)
Christopher Curry (Joel Kemper)
Phillip James Griffith (Malcolm Reyner)
Rich Sommer (Will Herring)
Dean Chekvala (Cameron Gaines)

Résumé détaillé

Laura Richards, une employée d'un hôpital de vétérans, est portée disparue...

Épisode 13 : Justicier solitaire

Titre original

Hard Reset

Numéro de production

131 (6-13)

Réalisation

John Polson

Scénario

David Amann et Jose Molina

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

William Ragsdale (Robert Newton)
Haley Ramm (Jen Long)
Henry Thomas (Franklin Romar)
Nick Wechsler (Joe Giusti)
Michael Kostroff (Dr. Cappell)
Adriana DeMeo (Lucy)
Charles Duckworth (Corner Boy)
Sonalii Castillo (Yvette Joseph)
Julie Dolan (Sharon Brooks)

Résumé détaillé

Jack disparaît alors qu'il enquête sur Franklin Romar...

Épisode 14 : Rejets

Titre original

A Bend in the Road

Numéro de production

132 (6-14)

Réalisation

Jonathan Kaplan

Scénario

Diego Gutierrez et Amanda Segel

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Daveigh Chase (Diana Reed)
Bill Smitrovich (Alexander Olczyk)
Suzanne Cryer (Kathy Reed)
Adam Kaufman (Brian Donovan)
D.C. Douglas (Charlie Reed)
Sam Murphy (Tim Jenkins)
Jennifer Parsons (Mrs. Jenkins)
Daniel Samonas (Joe Chippelle)
Jazz Raycole (Kelli Peters)

Résumé détaillé

L'équipe recherche Diana Reed, une lycéenne qui a subi récemment une transplantation cardiaque. Quant à Jack, il est toujours à l'hôpital...

Épisode 15 : Déjà vu

Titre original

Déjà vu

Numéro de production

133 (6-15)

Réalisation

Chris Long

Scénario

David Amann et Byron Balasco

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Christopher Wiehl (Jay McCann)
Missy Yager (Kimberly McCann)
Jacob Fishel (Kevin McCann)
Robert Pescovitz (Doug Gilbert)
Haley Ramm (Jen Long)
Nick Wechsler (Joe Giusti)
Danielle Bisutti (Terri Long)
Bree Michael Warner (Beth)
Nick Stabile (Bruce Meyer)

Résumé détaillé

Un malade se réveille soudainement après 3 ans de coma puis se volatilise...

Épisode 16 : Ticket gagnant

Titre original

A Dollar and a Dream

Numéro de production

134 (6-16)

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

David H. Goodman et David Mongan

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Sprague Grayden (Paula Reiser)
Nikki Deloach (Lacey Moran)
Adam Kaufman (Brian Donovan)
Conor Dubin (Eliot Reiser)
Lukas Behnken (Jeff Turner)
Robert Montano (Paul Perez)
Chris McGarry (Alex Shaw)
Adriana DeMeo (Lucy)
Patricia Bethune (Maureen Russell)

Résumé détaillé

Une jeune femme qui a gagné le gros lot à la loterie disparaît lors d'un camping...

Épisode 17 : Dépannages

Titre original

Driven

Numéro de production

135 (6-17)

Réalisation

John Polson

Scénario

Byron Balasco et Gwendolyn M. Parker

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Jason Brooks (Connor Banes)
Linda Hunt (Dr. Clare Bryson)
Adam Kaufman (Brian Donovan)
Amy Sloan (Jill Haber)
Brianna Brown (Bobby Kruger)
Joe O'Connor (Nate Simmons)
Blake Hightower (Michael Grant)
Mark Houghton (NA Sponsor John)
Kim Robillard (le père de Banes)
Joshua Feinman (Frank Mullen)

Résumé détaillé

L'équipe recherche un camionneur qui cache un lourd secret...

Épisode 18 : Retour de bâton

Titre original

Satellites

Numéro de production

136 (6-18)

Réalisation

Jonathan Kaplan

Scénario

Jan Nash et Greg Walker

Audiences

États-Unis : 21,68 millions de téléspectateurs

Invités

Gil McKinney (Julian Simonson)
Emily Rose (Anya Simonson)
Patrick St. Esprit (Bob Clifford)
Cullen Douglas (Gerald Back)
Adriana DeMeo (Lucy)
Victor Warren (Dan Mahoney)
Lisa Long (Helen Mahoney)
Lucy Butler (Betty Warren)
Brynn Thayer (Margaret Clifford)

Résumé détaillé

L'équipe recherche cinq personnes qui ont noué des liens étranges. Sam, quant à elle, prépare la venue de son bébé...

Notes et références

(en) « New Actors and Characters to Join CBS Series This Fall in Regular, Recurring and Guest Starring Roles », sur TheFutonCritic, 14 septembre 2007
(en) « CBS Announces 2007-2008 Premiere Dates », sur TheFutonCritic, 18 juillet 2007

Saison 6 de FBI : Portés disparus

Sommaire

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Généralités

Épisodes

Épisode 1 : Les enfants perdus

Épisode 2 : Le nettoyeur

Épisode 3 : La fin et les moyens

Épisode 4 : Bavure

Épisode 5 : La fuite

Épisode 6 : 6 ans de recherche (2e partie)

Épisode 7 : Les racines du mal

Épisode 8 : En cage

Épisode 9 : Une seule erreur

Épisode 10 : Comptes de Noël

Épisode 11 : Le privé

Épisode 12 : Blessures de guerre

Épisode 13 : Justicier solitaire

Épisode 14 : Rejets

Épisode 15 : Déjà vu

Épisode 16 : Ticket gagnant

Épisode 17 : Dépannages

Épisode 18 : Retour de bâton

Notes et références

Épisode 6 : 6 ans de recherche (2^e partie)