Accueil🇫🇷Chercher

Saison 5 de The Resident

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine The Resident.

Saison 5 de The Resident
Série The Resident
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23[1]

Chronologie

Saison 4 Saison 6

Généralités

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Michael Hogan : Dr Albert Nolan, chirurgien traumatologue
  • Tasso Feldman (VF : Stéphane Marais) : Dr Irving Feldman, médecin urgentiste
  • Jessica Miesel (VF : Diane Kristanek) : Infirmière Jessica Moore
  • Catherine Dyer (VF : Audrey Sourdive) : Infirmière Alexis Stevens
  • Vince Foster (VF : Jean Rieffel) : Dr Paul Chu
  • Denitra Isler (VF : Julie François) : Infirmière Ellen Hundley
  • Corbin Bernsen (VF : Philippe Peythieu) : Kyle Nevin, père de Nic
  • Radek Lord (VF : Igor Chometowski) : Grayson Betournay
  • Michael Paul Chan : Yee Austin
  • Denise Dowse : Carol Austin
  • Rob Yang : Logan Kim
  • Shazi Raja (VF : Delphine Rivière) : Nadine Suheimat
  • Conrad Ricamora : Jake Wong
  • Nichelle Hines (VF : Laurence Charpentier) : Nichelle Randall
  • Cara Ricketts (VF : Virginie Emane) : Rose Williams
  • Stephen Wallem : Winston Robards
  • Aneesha Joshi : Padma Devi, sœur jumelle de Leela
  • Kaley Ronayne : Dr Kincaid « Cade » Sullivan

Invités

Épisodes

Épisode 1 : Super papa
Titre original
Da Da (trad. litt. : « Da Da »)
Numéro de production
72 (5-01)
Code de production
5LAP01
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Amy Holden Jones
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 2 : Un ennemi insidieux
Titre original
No Good Deed (trad. litt. : « Aucune bonne action »)
Numéro de production
73 (5-02)
Code de production
5LAP02
Première diffusion
Réalisation
Kelli Williams
Scénario
Andrew Chapman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 3 : Le don de la vie
Titre original
The Long and Winding Road (trad. litt. : « La route est encore longue »)
Numéro de production
74 (5-03)
Code de production
5LAP03
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Joy Blake
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 4 : Et maintenant ?
Titre original
Now What?? (trad. litt. : « Maintenant quoi ?? »)
Numéro de production
75 (5-04)
Code de production
5LAP04
Première diffusion
Réalisation
Rob Greenlea
Scénario
Peter Elkoff
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 5 : Fantômes du passé
Titre original
The Thinnest Veil (trad. litt. : « Le voile le plus mince »)
Numéro de production
76 (5-05)
Code de production
5LAP05
Première diffusion
Réalisation
Paul McCrane
Scénario
Todd Harthan, Tianna Majumdar-Langham & Chris Bessounian
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 6 : Demandez à votre médecin
Titre original
Ask Your Doctor (trad. litt. : « Demandez à votre médecin »)
Numéro de production
77 (5-06)
Code de production
5LAP06
Première diffusion
Réalisation
David Crabtree
Scénario
Marc Halsey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : Nos choix de vie
Titre original
Who Will You Be? (trad. litt. : « Qui veux-tu être ? »)
Numéro de production
78 (5-07)
Code de production
5LAP07
Première diffusion
Réalisation
Amyn Kaderali
Scénario
Emily Pressley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Rompre avec les habitudes
Titre original
Old Dogs, New Tricks (trad. litt. : « Vieux chiens, nouveaux trucs »)
Numéro de production
79 (5-08)
Code de production
5LAP08
Première diffusion
Réalisation
Sam Friedlander
Scénario
Elizabeth Peterson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : Soignants sous pression
Titre original
He'd Really Like to Put in a Central Line (trad. litt. : « Il aimerait vraiment poser un cathéter central »)
Numéro de production
80 (5-09)
Code de production
5LAP09
Première diffusion
Réalisation
James Whitmore, Jr.
Scénario
Peter Elkoff & Daniela Lamas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Médecine de terrain
Titre original
Unknown Origin (trad. litt. : « Originie inconnue »)
Numéro de production
81 (5-10)
Code de production
5LAP10
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Amy Holden Jones & Andrew Chapman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 11 : Droit au cœur
Titre original
Her Heart (trad. litt. : « Son cœur »)
Numéro de production
82 (5-11)
Code de production
5LAP11
Première diffusion
Réalisation
Kelli Williams
Scénario
Marc Halsey & Eric I. Lu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 12 : Seule contre tous
Titre original
Now You See Me (trad. litt. : « Maintenant tu me vois »)
Numéro de production
83 (5-12)
Code de production
5LAP12
Première diffusion
Réalisation
Li Lu
Scénario
Anthony Chin-Quee & Joy Blake
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 13 : Attaques virales
Autre(s) titre(s) francophones
  • L'avis des autres (France)
Titre original
Viral (trad. litt. : « Viral »)
Numéro de production
84 (5-13)
Code de production
5LAP13
Première diffusion
Réalisation
Anne Renton
Scénario
Tianna Majumdar-Langham & Chris Bessounian
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 14 : Saut dans le vide
Titre original
Hell in a Handbasket (trad. litt. : « L'enfer dans un panier »)
Numéro de production
85 (5-14)
Code de production
5LAP14
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Emily Pressley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 15 : Le choix de se battre
Titre original
In for a Penny (trad. litt. : « Pour un sou »)
Numéro de production
86 (5-15)
Code de production
5LAP15
Première diffusion
Réalisation
Michael Medico
Scénario
Elizabeth Peterson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 16 : Le plus beau métier du monde
Titre original
6 Volts (trad. litt. : « 6 Volts »)
Numéro de production
87 (5-16)
Code de production
5LAP16
Première diffusion
Réalisation
Stephanie Martin
Scénario
Peter Elkoff et Nate O'Mahoney
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 17 : Zones grises
Titre original
The Space Between (trad. litt. : « L'espace entre les deux »)
Numéro de production
88 (5-17)
Code de production
5LAP17
Première diffusion
Réalisation
Kimberly Hunt
Scénario
Marc Halsey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 18 : A la vie, à la mort
Titre original
Ride or Die (trad. litt. : « Rouler ou mourir »)
Numéro de production
89 (5-18)
Code de production
5LAP18
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario
Eric I. Lu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 19 : Il ne reste que le présent
Titre original
All We Have Is Now (trad. litt. : « Tout ce que nous avons, c'est maintenant »)
Numéro de production
90 (5-19)
Code de production
5LAP19
Première diffusion
Réalisation
Julie Hébert
Scénario
Joy Blake
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 20 : A la croisée des chemins
Titre original
Fork in the Road (trad. litt. : « Une fourche dans la route »)
Numéro de production
91 (5-20)
Code de production
5LAP20
Première diffusion
Réalisation
Bosede Williams
Scénario
Emily Pressley & Mika Frank
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 21 : Le risque existe
Titre original
Risk (trad. litt. : « Risque »)
Numéro de production
92 (5-21)
Code de production
5LAP21
Première diffusion
Réalisation
Paul McCrane
Scénario
Daniela Lamas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 22 : La preuve est faite
Titre original
The Proof Is in The Pudding (trad. litt. : « La preuve est faite »)
Numéro de production
93 (5-22)
Code de production
5LAP22
Première diffusion
Réalisation
Nick Gomez
Scénario
Peter Elkoff & Elizabeth Peterson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 23 : Sous la lumière des néons
Titre original
Neon Moon (trad. litt. : « Lune de néon »)
Numéro de production
94 (5-23)
Code de production
5LAP23
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Amy Holden Jones & Andrew Chapman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Commentaires
Finale de la saison.

Notes et références
  1. (en) « The Resident Boss Breaks Down Sentimental Finale, Teases Season 5 Twist That Will 'Shock' Viewers », sur TVLine.com,
  2. (en) « Fox Sets Fall Premiere Dates for 9-1-1, Masked Singer, The Resident and Others », sur TVLine.com,
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.