Saison 5 de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate

Morning

47 (5-01)

• États-Unis : 14 septembre 2022 sur Hulu
• France : 15 septembre 2022 sur OCS

Elisabeth Moss

Bruce Miller

Après le meurtre de Fred, June avoue à Luke et Moira son implication et se rend de manière erratique dans un restaurant où se trouvent plusieurs de ses camarades ex-servantes qui l'ont aidée, dont Danielle, Tyler et Vicky. Plus tard, ils condamnent June pour ne pas vouloir les aider à traquer les personnes qui les ont maltraités à Gilead, la traitant de lâche. Après avoir remarqué qu'Emily a disparu, June se rend chez elle où sa femme Sylvia dit à June qu'Emily est retournée à Gilead pour se battre. June tombe en panne et est arrêtée par la police où, malgré les protestations de Luke, elle avoue avoir assassiné Fred et est emmenée; car le meurtre a eu lieu dans le no man's land, June n'est pas inculpée et elle est libérée, mais est condamnée à une amende de 88 $ pour avoir envoyé le doigt de Fred au centre de détention de la CPI. Pendant ce temps, Serena est informée de la disparition de Fred par Tuello. Après avoir supposé que June était responsable, elle est informée qu'aucune accusation ne sera déposée. Après avoir vu le corps de Fred à la morgue, Serena est témoin d'une veillée aux chandelles en sa mémoire.

Ballet

48 (5-02)

• États-Unis : 14 septembre 2022 sur Hulu
• France : 15 septembre 2022 sur OCS

Elisabeth Moss

Nina Fiore et John Herrera

Serena retourne à Gilead pour les funérailles de Fred, qui devraient être une affaire très minable. Elle fait pression sur le commandant Lawrence pour qu'il en fasse un événement énorme, pour montrer au monde comment Gilead honore ses dirigeants. Fred reçoit un grand enterrement avec une couverture internationale. Luke et June assistent à un ballet. En quittant le théâtre, ils voient Hannah bien en évidence sur les jumbotrons de la ville, présentant Serena avec des fleurs. Esther partage avec Janine des chocolats qu'elle a volés au commandant Putnam, qu'elle a secrètement empoisonnés pour les tuer tous les deux. Pendant qu'ils mangent, Esther dit à Janine qu'elle la déteste, car elle agit comme un simple larbin pour Gilead. Ils sont découverts en train de s'étouffer avec du sang par tante Lydia.

Border

49 (5-03)

• États-Unis : 21 septembre 2022 sur Hulu
• France : 22 septembre 2022 sur OCS

Dana Gonzales

Aly Monroe

Une tante Lydia désemparée prie pour le rétablissement de Janine, promettant à Dieu qu'elle sera plus compatissante envers les servantes si elle se rétablit. Janine sort de son coma et est capable de marcher après avoir suivi une thérapie physique. Lydia condamne Esther pour la tentative de suicide/meurtre mais Janine ne le fait pas. Elle dit enfin la vérité à Lydia; les femmes emprisonnées par Lydia la détestent. June organise un appel téléphonique et Nick l'informe qu'il est maintenant marié. Nick lui dit que la robe couleur prune portée par Hannah aux funérailles de Fred Waterford signifie qu'Hannah est maintenant en âge de fréquenter une école de "femmes", et qu'Hannah pourrait bientôt se marier. Bien qu'elle veuille rester à Gilead, Serena se fait dire par les hauts commandants qu'ils veulent qu'elle serve comme diplomate pour Gilead à Toronto pour donner une image positive du pays à la communauté internationale, mais aussi parce que son statut de haut-commandant classement, la mère célibataire la rend mal adaptée au système de caste de Gilead.

Dear Offred

50 (5-04)

• États-Unis : 28 septembre 2022 sur Hulu
• France : 29 septembre 2022 sur OCS

Dana Gonzales

Jacey Heldrich

Un partisan des Fils de Jacob voit June dans un parc et les deux se battent verbalement. Serena est libérée de la garde du gouvernement des États-Unis en exil; elle commence ses efforts pour ériger un centre culturel Gilead à Toronto. June reçoit une invitation de Serena par courrier pour assister à l'inauguration du centre culturel de Gilead et Luke organise ensuite une rencontre avec Serena afin de lui dire qu'il tente de faire fermer l'ambassade pour violation des ordonnances de construction. June arrive plus tard à l'ambassade au milieu d'une dispute entre les partisans des Fils de Jacob et ceux qui protestent contre eux, dont Moira, Danielle et Tyler. Après qu'un loyaliste a frappé Moira au visage, June tire une arme à feu en l'air, provoquant la panique. Serena est précipitée à l'arrière du bâtiment par son garde du corps, mais ils se heurtent à June et Luke en fuite.

Fairytale

51 (5-05)

• États-Unis : 5 octobre 2022 sur Hulu
• France : 6 octobre 2022 sur OCS

Eva Vives

J. Holtam

June et Luke se lancent dans une dangereuse quête dans le No Man's Land pour rencontrer un Gardien qui a des informations sur l'école des épouses qu'Hannah fréquente. Ils rencontrent le Gardien et passent la nuit à boire et à écouter de la musique avec lui dans le bowling abandonné où il passe ses journées lorsqu'il ne patrouille pas. La nuit, ils tentent de prendre un raccourci vers le Canada, mais le Guardian marche sur une mine terrestre, alertant les autres de leur présence. Luke et June courent vers la frontière, mais sont appréhendés par des hommes dans des camions noirs. Pendant ce temps, Serena fait la connaissance de ses nouveaux hôtes, les Wheelers, qui semblent un peu trop intéressés par sa grossesse. Putnam et Lawrence discutent de l'avenir de Gilead, que Lawrence veut libéraliser avec un plan qu'il appelle New Bethlehem, tandis que Putnam insiste sur le fait qu'aucun plan de ce type ne se produira jamais à Gilead.

Together

52 (5-06)

• États-Unis : 12 octobre 2022 sur Hulu
• France : octobre sur OCS

Eva Vives

Katherine Collins

La mission de June et Luke les met sérieusement en danger. Serena sent une menace de la part de ses bienfaiteurs. Lawrence et Nick font un coup de force choquant.