Accueil🇫🇷Chercher

Saison 5 de House of Cards

Cet article présente le guide de la cinquième saison de la série télévisée américaine House of Cards.

Saison 5 de House of Cards
Logo original de la série.
Logo original de la série.
SĂ©rie House of Cards
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 13

Chronologie

Saison 4 Saison 6

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Résumé de la saison

À la suite de la diffusion en direct de la décapitation d'un militaire par deux adolescents ayant prêté allégeance à ICO sur le sol américain, le couple Underwood profite de la panique populaire pour installer un climat de terreur, espérant ainsi perturber les élections présidentielles à venir contre Will Conway, le candidat républicain plus apprécié.

Épisodes

Épisode 1 : État de Guerre
Titre original
Chapter 53 (trad. litt. : « Chapitre 53 »)
Numéro de production
53 (5-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
Daniel Minahan
Scénario
Frank Pugliese
Résumé détaillé
Avec l'assassinat en direct d'un militaire par deux adolescents américains ayant juré allégeance à ICO, les États-Unis sont en état de terreur et de tension extrême. Frank et Claire Underwood utilisent cette peur pour déclarer la guerre contre ICO et mettre en place des mesures autoritaires, leur permettant ainsi de détourner l'attention de l'opinion de l'article de Tom Hammerschmidt.

Épisode 2 : Peur sur la ville
Titre original
Chapter 54 (trad. litt. : « Chapitre 54 »)
Numéro de production
54 (5-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Daniel Minahan
Scénario
Melissa James Gibson
Résumé détaillé
Frank Underwood propose de mobiliser des troupes supplémentaires sur le territoire américain et aux frontières des états ; une mesure très controversée et loin de faire l'unanimité au sein de son administration mais il sait comment la faire accepter. Claire apprend la disparition d'un vieil ami de Frank.

Épisode 3 : Le jour le plus long
Titre original
Chapter 55 (trad. litt. : « Chapitre 55 »)
Numéro de production
55 (5-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Alik Sakharov
Scénario
John Mankiewicz
Résumé détaillé
La veille du vote pour l'élection présidentielle, le candidat républicain Will Conway tient un livestream de 24 heures pour répondre aux questions des internautes. L'équipe de Underwood en profite pour le faire revenir sur sa carrière militaire, Conway étant réticent à évoquer ses faits d'armes pour des raisons mystérieuses. Frank est dans une attente angoissante des premiers sondages.

Épisode 4 : Rien ne va plus
Titre original
Chapter 56 (trad. litt. : « Chapitre 56 »)
Numéro de production
56 (5-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Alik Sakharov
Scénario
Kenneth Lin
Résumé détaillé
Le faible taux de participation des votes est un mauvais signe pour les Underwood. Conway ne se réjouit pas pour autant, préférant attendre la fin des votes. Frank Underwood va alors utiliser une information qu'il hésitait à exploiter : un terroriste d'ICO a été repéré dans le Tennessee.

Épisode 5 : Statu quo
Titre original
Chapter 57 (trad. litt. : « Chapitre 57 »)
Numéro de production
57 (5-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Michael Morris
Scénario
Laura Eason
Résumé détaillé
Neuf semaines ont passé depuis le soir de l’élection et le refus du Congrès (la Chambre des représentants, pour l'élection du président) de désigner officiellement le nouveau président à la suite des piratages des serveurs. Frank compte maintenant sur le 12e amendement pour que la Chambre vote en sa faveur, malgré sa cote de popularité en chute libre.

Épisode 6 : Nouvelle donne
Titre original
Chapter 58 (trad. litt. : « Chapitre 58 »)
Numéro de production
58 (5-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Michael Morris
Scénario
Bill Kennedy
Résumé détaillé

Claire est nommée Présidente par intérim en attendant le vote des Représentants, pour un mandat qui ne devrait durer que quelques semaines. Le Caucus noir envisage de soutenir Conway, une première dont le candidat républicain compte profiter. Un centre de recherches en Antarctique a été pris d'assaut par un groupe armé, vraisemblablement russe, et Cathy Durant est envoyée négocier avec Petrov. Celui-ci détient aussi Aidan Macallan, qui est recherché par le FBI et la CIA, et qui demande l'asile politique en Russie. Il menace les Underwood de révéler certaines informations plus que délicates au public.

Un journaliste du Herald commence à enquêter sur Lisa Williams, l'ex-petite amie de Rachel Posner, et sur l'implication de Doug Stamper sur la disparition de cette dernière. Will Conway commence à perdre son sang froid, ce qui inquiète beaucoup sa femme, ainsi que Mark Usher, son conseiller.

Épisode 7 : Situation de crise
Titre original
Chapter 59 (trad. litt. : « Chapitre 59 »)
Numéro de production
59 (5-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Alik Sakharov
Scénario
Tian Jun Gu
Résumé détaillé
Claire et Frank se disputent sur l’attitude à adopter avec Mark Usher. Alors qu'ils sont briefés sur la traque du leader d'ICO, un événement provoque le protocole de sécurité où ils sont envoyés en bunker d'isolation, mais rapidement, Frank et Doug suspectent un coup monté. Hammerschmidt a repris l'enquête de son ancien journaliste et comprend qu'il avait raison de suspecter Doug Stamper d'être responsable de la mort de Rachel Posner.

Épisode 8 : Les Champs Élysées
Titre original
Chapter 60 (trad. litt. : « Chapitre 60 »)
Numéro de production
60 (5-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Roxann Dawson
Scénario
John Mankiewicz
Résumé détaillé

Frank s'est fait inviter dans un week-end de retraite en forêt entre chefs d'entreprises et politiciens, partageant de nombreuses similitudes avec le Bohemian Club, découvrant ainsi le réseau des soutiens de Conway : Raymond Tusk, le général Brockhart, Mark Usher et Benjamin Grant, le directeur de Pollyhop. Claire est seule pour gérer une situation de crise entre la Russie et la Chine : un navire de recherches russe est en perdition en Antarctique, et la Chine est prête à aider à sauver la centaine de passagers à bord, mais la présence de Jane Davis lors des négociations attire le doute sur le but caché de l’opération.

Lorsque Frank quitte le groupe, Grant lui donne un enregistrement de Conway ; on y entend celui-ci s'énerver contre les pilotes dans le cockpit d'un avion. Frank Underwood a désormais un avantage sur son adversaire qu'il souhaite utiliser au moment opportun.

Épisode 9 : Seul contre tous
Titre original
Chapter 61 (trad. litt. : « Chapitre 61 »)
Numéro de production
61 (5-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Roxann Dawson
Scénario
Bill Kennedy
Résumé détaillé
Avec une utilisation habile des enregistrements contre Will Conway, Frank Underwood gagne la nouvelle élection de l’Ohio et devient officiellement le nouveau Président élu. Il n'a pas encore prêté serment qu'il commence de nouveaux arrangements parmi ses soutiens : il fait venir Mark Usher et, sur conseil de Doug, va écarter LeAnn Harvey, trop dangereuse pour ses connexions avec Aidan MacAllan, toujours réfugié en Russie. Claire, désormais Vice-Présidente, cherche à connaître les allégeances de Jane Davis.

Épisode 10 : L'audition
Titre original
Chapter 62 (trad. litt. : « Chapitre 62 »)
Numéro de production
62 (5-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Agnieszka Holland
Scénario
Kenneth Lin
Résumé détaillé

Frank apprend que Jackie Sharp compte témoigner devant le comité de déclaration de guerre. Il essaie donc de trouver un arrangement avec le député Romero mais le jeune ambitieux refuse tout tant qu'Underwood ne renonce pas à la Présidence. Mark Usher décide de prendre les choses en main et arrive à empêcher Sharp de témoigner. Cependant, le comité de déclaration de guerre compte entendre également le témoignage de l'ancien président Walker. Usher convainc Garett d'invoquer le 5e amendement contre un poste de directeur d'une université. Frank, malgré l'interdiction de Claire, tient à rencontrer Walker avant son audition ; à la suite de quoi, ce dernier finit par trahir son engagement envers Frank et Usher, et témoigne bel et bien devant le Comité.

Jane Davis pousse Claire à agir sur le cas d'Aidan MacAllan, toujours en Russie et révélant potentiellement des informations cruciales. Ce dernier rencontre LeAnn dans un parking souterrain afin de lui faire ses adieux, et peu de temps après, il est assassiné dans une chambre d'hôtel. Tom Hammerschmidt poursuit son enquête sur Doug Stamper, et Seth Grayson apprend que celui-ci a délibérément évincé un homme de la liste des receveurs d'organes, provoquant ainsi sa mort pour sauver Frank Underwood.

Épisode 11 : Paranoïa
Titre original
Chapter 63 (trad. litt. : « Chapitre 63 »)
Numéro de production
63 (5-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
Agnieszka Holland
Scénario
Laura Eason
Résumé détaillé
Le témoignage de Garrett Walker provoque aussitôt des réclamations d'impeachment contre le président Underwood, qui voit peu à peu la procédure devenir inévitable quand le parti commence à le lâcher. Hammerschmidt commence à recevoir en parallèle des informations compromettantes contre Frank Underwood et son élection. Quand il les fait fuiter, le couple Underwood se met à surveiller tout son entourage à la recherche de la source.

Épisode 12 : Dos au mur
Titre original
Chapter 64 (trad. litt. : « Chapitre 64 »)
Numéro de production
64 (5-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Frank Pugliese et Melissa James Gibson
Résumé détaillé
L'administration Underwood ne peut plus tenir et chacun cherche à se ménager une porte de sortie. Avec le dossier que s'est constitué Hammerschmidt, Frank et Claire décident que Doug doit porter le chapeau pour la mort de Zoe Barnes. Thomas Yates s'avère être un autre problème, ayant écrit un livre rempli des secrets du couple Underwood.

Épisode 13 : Trahison
Titre original
Chapter 65 (trad. litt. : « Chapitre 65 »)
Numéro de production
65 (5-13)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Melissa James Gibson et Frank Pugliese
Résumé détaillé

L'annonce de la démission de Frank Underwood prend tout Washington par surprise. Claire est furieuse de ne pas avoir été mise au courant, mais Frank lui explique que sa décision a été planifiée depuis la retraite en forêt. Son idée était de laisser la Présidence à Claire afin d'agir de l'extérieur de la sphère politique et d'avoir un véritable contrôle. Ainsi, c'est lui qui a donné des informations à Hammerschmidt via Doug. Il n’attend que le moment venu où Claire lui accordera la grâce présidentielle, afin de pouvoir agir.

Claire prête donc serment et force Jane Davis à se montrer plus efficace quant à la traque du leader d'ICO. Doug accorde une dernière interview à Hammerschmidt, de moins en moins convaincu que Stamper a tué Zoe Barnes. LeAnn Harvey prend la place de chef de cabinet, en échange des informations de MacAllan qu'elle confie à Jane Davis et de son pistolet. Quand le chef d'ICO est localisé et abattu par les forces américaines, LeAnn est aussitôt écartée par Usher et Davis, qui veulent privilégier une équipe plus apte à mener une guerre pour la Syrie. Plus tard, alors qu'elle conduisait, sa voiture est renversée sur la route ; une décision de Frank. Alors que Claire annonce officiellement la mort du leader d'ICO, Frank comprend qu'elle ne lui accordera pas la grâce. Il tente de l’appeler sur son téléphone, mais elle refuse l’appel, regarde les téléspectateurs et dit : « C'est mon tour. »

Références
    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.